点评本草名联·堵车      

 作者/徐俊杰       

贯众/归身，地耳/止行，夹心/复累/量天尺；

引无/达里，车前/生等，析目/番沉/对月花。

         刚才收到香港古广祥先生发来新近创作的本草对联，试着解读一下。这应该是一副应景的对联，因为一看题目，就联想到年前湖北的大堵车。当时湖北暴雪冻雨恶劣天气侵袭，导致高速公路的大范围拥堵，大批返乡人员滞留在了回家的路上。猜想此联就是在这个背景下创作的。很难想象，几个中药名被如此轻易地串联在一起，居然雅切地表现出了堵车的景象和内涵，广祥先生的本草对联真是玩出了境界。

         本草对联在理解的时候，均从字面意义出发，可以正解，也可以别解，只需要围绕主题展开就行，所以往往会有多种不同的解读。在这副对联中，上下联前两句是直接表达堵车的文字，其中“归身”“达里”“止行”“生等”四个词最好懂。最后七个字则带有一些隐晦的内容，其解读稍许费点劲，各自的理解也会不一样，脑补的空间很大。

          先看上联，起首一个“贯”字，是“鱼贯”的“贯”，其基本含义是形容前后接连着，像鱼群游动一样。这个字形象地描述了一个接一个地依次排列或进行的情况。大家都在路上，所以“贯众”，又都是回家过年，所以“归身”。“地耳”的“耳”字，很有意思，因为高速公路是双向的，所以像“耳朵”一样分布在两边并且不动即“止行”。 “夹心”不难理解，“量天尺”怎么说？我想可以解为天气预报。这样末句可以解读为车子夹在中间又牵累于天气预报所示之后几天依然天气恶劣，心里不好受啊！

         再看下联，“引”是引起的意思，“引无达里”，就是堵车引起的结果是不能按时到达故里，并且只能在“车前生等”。“生等”就是“硬生生地干等”。这里的“车前”，可以是我车在他车前，也可以是下车等，人在车前。结句“析目番沉对月花”最不易解，但恰恰也是最意味深长的。这里的“析”，是“分析”的“析”，也就是“分”的意思，“分”的反义词是“合”，所以“合目”是睡，“析目”就是醒。“对月花”的“月”是朦胧的路灯，“花”是漫天的雪花。这样联中最后七字就意味深长了。车子走不了，晚上车上将就着睡，一觉醒来，依然是漫天轮番沉降的雪花，把“漫漫堵车路，一堵好几天”的意象巧妙地揭示了出来。

         一副对联，十四味中药，读不明白，就像十四万辆车子被堵住一样，一旦解开，便如同障碍已去除，道路已疏通，车子自然可以飞奔起来了。     

                                      2024年2月18日

 作者简介：徐俊杰，男，1968年生，江苏海门人。中国楹联学会会员、江苏省楹联研究会理事、南通市楹联学会副会长、南通市海门区历史学会会长、南通市海门区张謇研究会副会长、南通大学张謇研究院特约研究员、江苏省江海博物馆特聘研究馆员、《张謇研究》主编。