相传远古时候,有一年立春前,正当人们准备热热闹闹迎接春的到来时,不料,却瘟疫四起,几乎所有人都染上了一种叫不上名字的疾病。这种病很怪,那模样真像喝醉了酒似的,个个都是头重脚轻,连抬抬手的力气也没有。
立春前一天,一个老道打扮的人来到了一个村庄。他见村庄里静得听不到鸡鸣狗叫,更不见有人走动,觉得奇怪万分。他来到村边的一户人家敲门,连呼几声没人应答,就推了一下门,门“吱扭”竟然开了。道人走进去,看到一个中年人,掀开盖在身上的被子,有气无力地坐起来,见是个陌生的道人,就说:“大家都染上瘟疫了,我也是个病人,怎么能起来给你开门啊?”道人说:“我是来拯救你们的。”中年人苦笑着说:“我们这里都染病了,你怎么救啊?”道人说:“我自有办法,你拿纸来。”中年人勉强下了床,给道人拿了几张纸。道人拿起笔,在上面画了几张符,交给中年人说:“你把它贴到村头的大树上。”中年人接过符,把他贴到了村头的大树上。然后,道人又告诉中年人说:“等明天天快亮的时候,你拿着家里的犁耙到村东头去耕地,一直耕到村子的西边。你一定要记住,一边耕地,一边用柳条做抽打赶牛的动作,一边还要不停地喊:瘟疫瘟疫,快快走!”中年人点点头,答应了。
第二天是立春的日子,天还没亮,中年人就拿着犁耙出了门,按照道人的吩咐,从村东头一直耕到村子西边。一边耕,一边做抽打牛的样子(他哪里舍得抽打本来就稀罕的牛啊),一边还不停地喊:瘟疫瘟疫,快快走!其他村民听到了喊声,也都纷纷起来,拿着犁耙跟着中年人也耕起地来,手里也拿着柳条做抽打牛的样子,嘴里也跟着喊:瘟疫瘟疫,快快走!就这样,他们一直耕到天亮才停下来。
说也奇怪,自从那天起,瘟疫就渐渐地消失了。人们都很感激那个道人,但是道人却已经不见了踪影。后来,人们才知道,那个道人其实就是大慈大悲的观世音菩萨化成的,是来帮助人们消除瘟疫的。
从那以后,每年立春这一天,人们都会在村头的大树上贴上几张符,然后拿着犁耙到田里去耕地,一边耕,一边鞭策着春天里勤奋的牛儿,一边喊:瘟疫瘟疫,快快走!以此来感念观音菩萨的功德,同时也祈求神灵保佑,希望新的一年能够风调雨顺,五谷丰登。于是“立春”就被称为“打春”了。
(搜集整理/蓑笠翁)