噫吁嚱， 危乎高哉！
蜀道之难， 难于上青天！
蚕丛及鱼凫， 开国何茫然！
尔来四万八千岁，
不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，
可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，
然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，
下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，
猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，
百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，
以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？
畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，
雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月， 愁空山。
蜀道之难， 难于上青天，
使人听此凋朱颜！
连峰去天不盈尺，
枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，
砯崖转石万壑雷。
其险也如此，
嗟尔远道之人胡为乎来哉！
剑阁峥嵘而崔嵬，
一夫当关， 万夫莫开。
所守或匪亲，
化为狼与豺。
朝避猛虎， 夕避长蛇；
磨牙吮血， 杀人如麻。
锦城虽云乐， 不如早还家。
蜀道之难， 难于上青天，
侧身西望长咨嗟！
译:何其高竣，何其峭险！蜀道太难走呵，简直难于上青天；传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。好朋友呵请问你西游何时回还？可怕的岩山栈道实在难以登攀！只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。又听见月夜里杜鹃声声哀鸣，悲声回荡在空山中愁情更添。蜀道太难走呵，简直难于上青天；叫人听到这些怎么不脸色突变？山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。那去处恶劣艰险到了这种地步；唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守，千军万马难攻占。驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。蜀道太难走呵，简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
李白，字太白，号青莲居士，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，与李商隐与杜牧即“小李杜”区别1。
- 祖籍：陇西成纪（今甘肃省秦安县）
- 出生地：蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）123
- 逝世地：安徽当涂县
- 成就：唐代伟大的浪漫主义诗人，被贺知章称为“诗仙”，其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主，诗风雄奇豪放。
- 经历：李白大部分时间都在漫游中度过，游历了大半个中国，曾得到唐玄宗赏识，担任翰林学士，后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，继续他那飘荡四方的流浪生活23。
朗诵简介:招杨，主任播音员，有着四十年经历的且已退休的有声语言工作者。
编辑黑马建雄简介:网络资深时评人，国内外有影响力的诗人、作家。原名赵志刚，四川成都人，籍贯绵阳。学美术、喜琴棋书画、摄影、唱歌、跳舞、狮舞文化等。
【作家报】编委、（作家报国内刊号:CN—43—7903 /R，国际刊号:ISSN—1728/—4993）
《东方文学·诗刊》（影响国内大部分区域、国外30多个国家）主编、国际当代华文诗歌研究会常务理事、《国际联合报】社执行主编、中国诗歌学会、四川省作家协会会员、成都市作家协会会员。
写过近2万首诗歌。500余首作品发表于国家、核心、省一级文学期刊、报刊。作品散见《诗刊》、《星星》、《绿风》、《诗选刊》、《诗歌月刊》、《草堂》、《鸭绿江》、《凉山文学》、《剑南文学》、《草地》、《椰城》、《澳门月刊》、《文化研究》、《中国文艺家》、《新国风》、《中国诗界》、《作家报》、《精神文明》、《北疆文艺》、《扬子晚报》、《绵阳日报》、《绵阳晚报》、《四川科技报》、《常青藤》美国、《香港诗人》、《南华报》台湾、人民网、人民日报(海外网)等媒体。
2015年荣获中国网络写手百强榜64位。（时评文章）；
2017年荣获中国诗歌网中国诗坛实力诗人荣誉称号；
2018年荣获九子岩诗歌大赛诗歌奖；
2020年荣获张家界第四届国际诗歌节优秀奖；
2018年作品收录《中国先锋作家诗人》、《九子岩.诗歌》精品录、《新诗百年纪念典藏》、《世界最美爱情诗》等国家级岀版社书籍。2019.3月份出版专著《空樽》诗集。
黑马建雄跨越过六百多万公里的大好河山，心胸开阔、阅历丰富。原（中华网、搜狐、环球、等）资深版主、所写原创文章网络点击率近6个多亿。开办过西南区域第一家东方雄狮军事网站，影响遍及60多个国家。
微信号:heimajianxiong
投稿邮箱:527908554@qq.com
《东方文学·诗刊》（都市头条）简介:
东方文学·诗刊主要以朗诵诗歌、散文、短小说的平台。平台上重点收录省一级作协会员以上的作品。以专业的朗诵艺术向世界各地推广高质量的诗歌朗诵作品。
平台上有著名朗诵艺术家瞿弦和、徐涛、罗兰、长明、蒋孝良、连续、杨召江、一舟、王曼、胡琴、铁石、刘凤英、李恩忠、郭柯宏、宋宗周、娜仁朵兰（蒙古族）、毕旦阳、王久灵、段爱国、阿丽、思凡、蔚然、赵玲、赵明、丽琴、南疆、 淑玟、鸿雁（蒙古族）、山谷、马磊、徐涛（杭州）天籁之音（湖北）陈兵、晓晨飞扬、陶然、凌江、岳玲、王厚蓉、怡霖、晶武、谈凌云、马黎、孙悦斌等200多人的专业朗诵艺术家、资深朗诵爱好者。
平台有著名作家、诗人：铁凝、吉狄马加（彝族）、莫言、叶延滨、黄亚洲、杨牧、商震、李少君、王山、峭岩、大卫、阿来（藏族）、伍耀辉（彝族）、龚学敏、梁平、李自国、彭惊宇、刘向东、绿岛、李云、胡弦、舒婷、简明、雷平阳、牛放、蓝晓（藏族）、梅尔、吴传玖、喻子涵、贾平凹、李丛、马新潮、毕飞宇、田湘、安娟英、唐成茂、毕福堂、桑恒昌、张新泉、叶文福、阿紫、李发模、牧之、洪烛、夏寒、察哥兰草、安海茵、龚学明、吴琪拉达（彝族）、阿蕾（彝族）、俄尼·牧莎斯加（彝族）、胥勋和、沙辉（彝族）、阿苏越尔（彝族）、曹纪祖、雨田、杨然、周占林、宋协龙、刘家魁、彭志强、邓太忠、刘剑、陈思同、齐冬平、石厉、彭桐、江雪涛、熊游坤、王国平、杨剑鹰、向以鲜、谭宁君、碑林路人；姚园、非马、林静、田承德（美国）、邓瑛（德国）、郑南川（加拿大）、陈峰（法国）、舒然（新加坡）、山林《西班牙》、赵九牟（意大利）、幽谷芸香（奥地利）、恒虹（香港）、沙浪（香港）、秀石（香港）、绿蒂（台湾）；澳大利亚、马来西亚、日本、俄罗斯、等区域近五百海内外名家诗歌、朗诵作品。
注:黑马建雄主编微信公众号:东方文学·诗刊、蜀国风诗刊、蜀国风文学、东方文学艺苑发表中国作协、省一级作协会员当代资深诗人、当代诗人诗歌朗诵作品3000余首，在国内外诗坛具备较大的影响！
平台上拥有众多的当代著名艺术家:国内外著名的诗人、作家，表演朗诵家、书法家、画家、音乐家、歌唱家、雕塑家等，如果你喜欢喜欢艺术，欢迎你来平台上交流！
换一换
