作者简介：

李思怡(Leesiejie)祖籍浙江省青田县。荷兰华人知名诗人、词曲作家，自由撰稿人，腾讯音乐人。擅长现代情感散文诗、古诗词等。原创歌曲、歌词、诗歌作品曾多次获 奖。并在QQ音乐、酷狗音乐平台上发表了多首原创歌曲。

系中国音乐家协会、音乐著作 权协会、音乐文学学会会员，现任广州市音乐文学协会常务理事，联合国杂志《世界生 态》顾问，荷兰华人文学联盟总社长。

地球妈妈

词曲｜李思怡-Leesiejie（荷兰）

英译｜Roberto Tiberi de Lorenzo

花草树木需要雨露阳光，

山川河流需要春风滋养，

宽阔大海胸怀海纳百川，

我们一起保护地球妈妈的容颜。

少年儿童是未来的希望，

蓝天白云飞得多么遥远，

一方净土上我们幸福成长，

我们一起保护地球妈妈的容颜。

副歌

保护地球妈妈地球妈妈，

从我做起珍爱美丽地球，

保护地球妈妈地球妈妈，

从现在做起守护自然地球。

保护地球妈妈地球妈妈，

从我做起珍爱美丽地球，

保护地球妈妈地球妈妈，

从现在做起守护自然地球。

守护自然地球

MOTHER EARTH 

Lyrics｜Lee Siejie（Netherlands）

Translation｜Roberto Tiberi de Lorenzo

Rain, dew, and sunshine nourish flowers and trees,

Mountains and rivers are cuddled by the spring breeze. 

In the vast sea, rivers of the world have their rebirth, 

All together, we protect the face of Mother Earth.

Children make hopes of the future fly high, 

As white clouds in the boundless, blue sky,

Let all creatures grow happily from the moment of birth, 

All together we protect the face of Mother Earth. 

Chorus

Protect our beautiful Earth, 

Let’s protect her starting from me, 

Protect our dear Mother Earth, 

From now on protected let her be. 

本期总编：静好（英国）

注：本期配图来自网络。