趣说西方幽默

   张玉庭

西方的幽默常常与男女关系有关，而且一点也不回避。

不信请看下列事实。

老师在课堂上提问：“谁能说说现代文学与古代文学的区别？”话音刚落，就有一位学生大声回答：“古代文学一般要到第十章才写到爱情，现代文学相反，才看到第十页，男女主人公的私生子就会叫爸爸了！”

三个老外在一起讨论何为幸福。英国佬说：“幸福就是半夜三更下了夜班回来，发现炉子已烧得暖暖和和，旁边还放着暖暖和和的拖鞋！”法国佬说：“不。幸福就是当你一个人外出时，正好碰到一个妙龄女郎，你们一见钟情，痛痛快快玩了一夜！”俄国佬说：“不。幸福就是凌晨三点，你睡得正香，突然秘密警察闯了进来对你说，伊凡诺夫，你被捕了，而你回答：对不起，伊凡住隔壁。”

以上是虚构，人们未必相信，那就请看几个事实。

邱吉尔有个政敌是个女议员，一次在酒宴上，那女议员居然举起酒杯向邱吉尔敬酒：“如果我是您的太太，我一定要在您的酒杯里投毒！”邱吉尔笑笑，居然极默地回答：“如果我是您的先生，我一定毫不犹豫把它一口气喝光！”

英国有次举行作文竞赛，试卷上赫然引着两个要求；（１）越短越好，（２）必须涉及性，皇室，神秘，宗教。获得大奖的那篇作文是：“我的上帝！女王怀孕了，谁干的？”此文完全符合要求：有皇室成员（写到了女皇），与性有关（写到了怀孕），与宗教有关（写到了上帝），与神秘有关（当时的女皇是个终身不嫁的单身女人，单身女人居然怀了孕，难道不神秘？）

让我们再看看公然写在大庭广众之中的广告词：

有家美容店的广告词是：“千万别向从这里走出的女子调情，她很可能与您的祖母平辈。”一家妇女用品商店的广告词是：“这里可以买到您所需要的一切－－丈夫除外！”

自然，在人们的日常生活中，更不难随时看到与男女与性爱有关的调侃，如迎面走来一个姑娘，她的文化衫上有字赫然：“我是个处女”，可是且慢，待她走过去您再看，才见背面写着：“那是老早以前的事了！”