雪儿

文/周方红

译/赵立群

微型白富美

活脱脱林黛玉

冷面孔

为黑土地整容

驾重就轻

比飞鸟加速

糊涂还明白

默默感动上帝

意念纯粹，逼暗物质亮底牌

捧着你，我的玻璃心

净化无灵魂的灵魂

映着你的影子读书

哇，梅香淡淡来袭

небольшая   красота

пожала   Лин   Дай  ю

какое  холодое  лицо

для   чёрного  земли

наносить

чем   птица  тем   лёчкий

смущенный  и  трезвый

тихо  молиться  к  богу

мысль  какой    лёгкий，пусть   опять   мыть

принимать   на  руки，

моя  душа

как  и  как  читая

за  окном   читать  книгу

ой，  аромат  каликанта

мягко  пловал

【诗人简介】周方红，湖北省作协会员，武汉市作协会员，中国诗歌学会会员，《中国诗歌报》创作室主编，诗作千余首散见于国内外知名刊物和各种选本，先后荣获国内外众多诗赛奖项，著有诗集《赤子之心》。