专著《玄奘全集》首次亮相
2023年9月14日到17日， 2023年中国图书馆年会暨中国图书馆展览会上，中州古籍出版社携《玄奘全集》等大型丛书参展。据介绍，《玄奘全集》由广西人文社会科学发展研究中心汉文大藏经研究院院长韩欣点校整理，全集共53册，约1900万字。它是国内首次全面、系统、完整的点校整理，它的发行出版具有填补空白的价值和意义。同时，这也是《玄奘全集》首次亮相。 纵观历史，“三藏法师”玄奘的西行，不仅加强了东西方的陆路联系，促进了丝绸之路上的多元文明的相互了解和融通，而且将大量佛教经典传入中国，丰富了中国宗教文化。玄奘东归后长期致力于译经弘法，为佛教中国化和中国文化在全球的传播发挥积极作用打下了基础。点校整理玄奘译经和相关著述的工作，高度契合了“文化自信是中华民族伟大复兴的强大精神动力”的时代要求。 这部《玄奘全集》除了含玄奘主持翻译的佛教经论75部和玄奘口述成书的《大唐西域记》之外，还包括玄奘门下弟子笔录的各种口义、后世学人撰写的玄奘学说、流散于海内外的玄奘呈奏各类表启，及敦煌残卷所存玄奘诗等；在比勘《房山石经》《资福藏》《碛砂藏》《赵城金藏》《普宁藏》《永乐南藏》《径山藏》《高丽藏》《乾隆大藏经》异文的基础上，每部经文前均撰有题解，经文后有详细校记，以期铸就“探赜索隐，钩深致远”之功。另将玄奘传记及其同代人与玄奘相关评论收为附录，并撰写《玄奘年谱》。与金陵刻经处于1964年出版的《玄奘法师译撰全集》（将玄奘75种译经和《大唐西域记》一并收集）相比，《玄奘全集》在扩充整理内容、创新校注体例、附录相关评论、增撰相关年谱等方面用功甚勤，收效显著。
来源：《河南青年时报》
换一换
