雪非双语诗歌:凋残

凋残

文/雪非(河南)

吟万千唐诗宋词

把栏杆拍遍

难抵秋叶落，菊花黄

谁又在嘉雪堂边

独吟匆匆流年

秋风

总把岁月撕的支离破碎

那片干枯的荷叶

己不再会流出一滴眼泪

渐渐凋残的灵魂

在那片荷叶上晃来晃去

晃来晃去

Withered

By  Xuefei  (Henan)

Millions  of  Tang  and  Song  poems  read

Pounding  on  the  railing

Hard  to  resist  the  falling  autumn  leaves,chrysanthemums  yellow

Who  is  alone  singing  by  Jiaxue  Hall

Singing  the  passing  years  in  a  hurry

Autumn  wind

Always  tearing  time  into  pieces

That  dry  lotus  leaf

No  longer  able  to  produce  a  drop  of  tears

The  gradually  withering  soul

Wandering  on  that  lotus  leaf

Wandering,wandering

Translation  by  ChatGLM