无尽

樊功生

风暴里那只渔舟

能坚持到多久？

你说今晚

我说明天

一个有限的存在

能承载多少伤感？

你说一车

我说一船

一个小小的世界

能经受多少灾难？

你说七千

我说八万

一颗微弱的心

能深藏多少爱？

你说无尽

我说无尽

无尽...

Infinite

By Ken Fan

How long can that fishing ship

survive in the storm? 

You say tonight

I say tomorrow.

How much sorrows 

can a finite existence bear? 

You say one cart,

I say one boat.

How many calamities

Can this little earth endure?

You say a thousand, 

I say a million. 

How much love 

Can this feeble heart hide? 

You say infinite, 

I say infinite, 

Infinite...