《临清头条》总第229期
经典名篇欣赏
李清照《夏日绝句》赏析
韩积蕊编辑
【编者按】金秋十月，秋高气爽，风和日丽，丹桂飘香。周三，驱车到市老年大学古典文学班授课，讲授毛主席诗词《沁园春·雪》赏析，联系到上个世纪四十年代末，蒋介石见大势已去，妄想保住半壁江山，图谋划江而治的史实，毛主席满怀豪情，为“将革命进行到底”，就必须“宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王”！打过长江去，解放全中国。旗帜鲜明地表达了对项羽的看法和态度。西楚霸王项羽只能说是一个“举鼎之威势、拔山之气概”的将领，而不是一位政治家，缺乏文韬武略，既没有卧薪尝胆的胆识，更没有勾践那样的胸怀，这就是他的悲剧所在！同时，又联想到《夏日绝句》，李清照对项羽乌江自刎的惋惜，什么叫不以成败论英雄，李诗名句“生当作人杰，死亦为鬼雄”算得上经典。特辑赏析请诸君分享。
【原文】
夏日绝句
南宋·李清照
生当做人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
【注释】人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。”项羽：秦末时自封西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。项羽自刎的乌江位于今安徽省和县东北的乌江浦。项羽因兵败逃至此地自尽，乌江亭由此闻名古今。项羽起兵地点是现在的江苏省苏州市吴中区，位于苏州南城。
【译文】
活着就要做人中的俊杰，
死后也要做鬼中的英雄。
人们到现在还怀念项羽，
只因他不肯偷生回江东。
【创作背景】
靖康二年（1127），金兵入侵中原，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝被迫南逃。后来，李清照之夫赵明诚出任建康知府。一天夜里，城中爆发叛乱，赵明诚不思平叛，反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱，在路过乌江时，有感于项羽的悲壮，创作此诗。
【作者简介】
李清照（1084年—1155年），号易安居士，齐州章丘（今济南章丘）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世。能诗，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
【赏析】
这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。这首五言绝句起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。
“生当作人杰，死亦为鬼雄。”诗的开头两句破空而起，势如千钧，先声夺人地将那种生死都无愧为英雄豪杰的气魄展现在读者面前，让人肃然起敬。这两句诗是一种精髓的凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的人生姿态，因其崇高的境界与非凡的气势成为千古传诵的名句。
诗的后两句“至今思项羽，不肯过江东”，点出其原因所在。项羽最壮烈的举动当属因“无颜见江东父老”，放弃暂避江东重振旗鼓的精神而自杀身亡。诗人盛赞“不肯过江东”的精神，实因感慨时事，借史实来抒写满腔爱国热情。“至今”两字从时间与空间上将古与今、历史与现实巧妙地勾联起来，透发出借怀古以讽今的深刻用意。
总评此诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要做人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。爱国激情，溢于言表。南宋统治者不顾百姓死活，抛弃中原河山，苟且偷生。因此，诗人想起了项羽，借项羽的壮举鞭挞南宋当权派的无耻行径，正气凛然。
【写作技巧】
全诗短短二十字，巧妙运用了“人杰”、“鬼雄”、“项羽”三个典故，所以要想撰文吟诗富有蕴意，务须熟悉历史典故，文史不分家的意义源于此也。
李清照这首《夏日绝句》颂出了英雄的灵魂，突出了西楚霸王项羽的英雄本色。借诗还魂，立意新颖，抒发内心感情。“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。”项羽不肯过江东，是其英雄人格决定的。活着要活成人中豪杰，死了也要成为鬼中英雄。在项羽看来，尊严远比生命更重要。此诗揭示的是项羽的内在品质，是人格之力量。“生当作人杰，死亦为鬼雄”就是项羽的“魂”。
李清照‘借诗还魂’，写出了一个真实的项羽，一个洋溢着大丈夫气魄的霸王！在生命的最后时刻，他带着失败的遗憾和无颜见江东父老的愧疚，用自刎捍卫了自己英雄的称号。
【作者简介】
韩积蕊，笔名寒冰，山东临清人。民盟盟员、中学退休教师。山东省作协会员、山东省五老”志愿者，聊城市老教师宣讲团成员、京杭书院宣讲团成员、临清市关工委传统文化宣讲团成员、市宣传部理论讲堂宣讲人，市老年大学古典文学讲师，《都市头条》文学平台主编。编撰六部书稿，出版三部。著书立说搞讲座，发挥余热做公益。
【运河浪花】
～～～～～～～～
纵情笔墨 愉悦自我
～～～～～～～～
特邀顾问:冯喆
文史顾问:文博 鸿涛
总编:运河浪花
主编:寒冰
美编:玉玲
校对:凌云
编审:冰凌斋主人
编委:立诚 圣杰
换一换
