
说恓惶聊恓惶,
恓惶不是庆阳乡哩言
文/张志良/甘肃

甘肃省 庆阳乡哩语言中,有时候我们会听到这么一句话:哎,看你恓惶的,这日子乍过。我一直认为这个词语,可能是庆阳人口头语,这先入为主的想法,早设置出了该词语的使用区限。读《盐铁论校注》时,自己才发现“恓惶”一词,古代早已有其语言。
汉书叙传:“是以圣喆之治,棲棲皇皇,孔席不暖,墨突不黔。”师古说:棲棲皇皇是不安之意。棲与恓,皇与遑(惶),字俱通用。论衡定篇:孔子恓恓,墨翟遑遑。刘子新论惜时章言:仲尼恓恓,突不暇黔;墨翟遑遑,席不及暖。由此断定,“恓遑"一词,意从古到今,表述的意思未发生过改变,并不独是庆阳乡哩语言,当属于大众语言了。

张志良,男,甘肃省庆阳市西峰区人,庆阳陇东学院历史文化研究中心特邀研究员,庆阳市范仲淹研究会及庆城县范仲淹研究办公室成员。中国散文诗研究会作者联谊会会员,喜欢文学写作。


