【西部文学】精选刊发
《民族文学》
诗歌欣赏｜阿顿·华多太：时空之旅
（202301083期）
时空之旅
阿顿·华多太
云做的吻
在泽库的那些日子我一直在想
那只眺望夕阳的旱獭
空寂的湿地公园
面色紫青眼角赤红的牧人
尤其是碧天那朵云做的吻
来结构一系列情绪
作一首诗，可是身为一个过路人
我的语言显得多么卑微
从语无伦次到无话可说
一切附会、卖弄和求荣都将成为它的原罪
生活的不易，生命的转瞬即逝
在语言那里，是一座满心欢喜的花园
泽曲河和夏德尔河在这里交汇
像两位善辩的老人走到了一起
因为离隆务河谷太近
这里的海拔突然又猛烈起来
天空故意把云雾压得很低
连空气都发出吱吱吱老鼠般的叫声
我乘车走过的泽曲街头
一位牧女徒手从冰水中捞出酥油
门店前衣着单薄的孩子
口含一颗棒棒糖，笑容满脸
迎风走过的两个和尚身后
袈裟像火焰一样燃烧
除我们这些来客之外
生长在这里的人们
还有谁会担心海拔，畏惧寒冬
在返程的路上，沿麦秀山谷一路直下
在看见隆务河的地方
被泽库被紧箍的头脑逐渐松懈下来
一路沉默的车厢里有人说话了
我翻开手机相册，把那朵云做的吻
转发给一个失联很久的人
在下一张图片里，我发现西天的云隙
挤出来一道霞光
在10月7日那个深夜
我终于脱离引力
游进宇宙的一场梦
我的四周漆黑一片
我发现原先璀璨的星星
其实都是石头
美丽的星云，都是尘埃
它们个个面目可憎
像一张冷酷的人脸
我逐一路过它们
在月亮上小憩的时候
我望见地球升起
那湛蓝又明亮的光啊
闪烁着我的美好往事
如同我在地球上，望见月亮
就会想起母亲，年轻时的面容
罗汉堂的春天
在昨那村，田间的梨树
还在等待春天完全眷顾大地
土灰色的大地
还在尾随低空飘荡的沙尘
麦田里的麦苗和树上的枝芽
已经做好了接管这个季节的所有准备
嘛尼旗杆顶端的日月之上
一只喜鹊喳喳喳地叫唤着略带暖意的阳光
那些翻落在田埂的松软的泥土啊
才是乡间永恒的味道
我们行走在鲜有人影的田地间
畦田相连着散落的宅子
坐落在白塔身后的昨那寺
宛若一匹白马，驾着华丽的马车
我们坐进空空的车厢
好像行驶在清澈的水底
听不到任何声音，万物屏住了呼吸
只有那些弃之不用的古老砖雕
祥云自在缠绕着忍冬花
龙首还像当年一般吐纳着空气
村子右边的山形如一座大象
正在向黄河伸出它的长鼻子
黄河从高处流经此地，在罗汉堂的春天
化作一摊融化了的松耳石
静静地，乖乖地躺在河谷里
在拉西瓦坝头之上，风从西边吹来
温暖的大部分里，冷只是个借口
吹到我们脸上，像一双婴儿的手
玩弄着我们的头发、鼻梁和脸颊
....
（全文，请见《民族文学》汉文版2023年第9期）
作者简介
阿顿•华多太，藏族，70年代出生，译审。中国作协会员。著有诗集《忧郁的雪》《火焰与词语》等五部作品。
其他金额
换一换
