新闻原文页面

中国科幻作家顾适被选为英国利兹大学当代华语文学研究中心读书俱乐部8月月度作家。顾适是近年来备受瞩目的青年科幻作家，她曾多次获得中国科幻银河奖、华语科幻星云奖金奖等中国科幻界最高奖项。2020年，她的首部科幻小说集《莫比乌斯时空》由八光分文化策划编辑、新星出版社出版。

《莫比乌斯时空》

英国利兹大学当代华语文学研究中心热情推荐了顾适的短篇佳作《<2181序曲>再版导言》。这篇作品首发于小说集《莫比乌斯时空》，曾获得第12届华语科幻星云奖最佳短篇小说金奖、首届百万钓鱼城科幻大奖的最佳短篇小说奖，其英文版于2023年2月发表在《克拉克世界》第197期（Clareksworld issue 197，金雪妮 译），并于2023年8月被利兹大学当代华语文学研究中心读书俱乐部转载发表。英文有声版本由 Kate Baker 朗读（点击本文底部“阅读原文”可前往《克拉克世界》英文官网阅读与收听）：

"INTRODUCTION TO 2181 OVERTURE, SECOND EDITION" by GU SHI,八光分文化,1小时5分钟

当城中批量建设的冬眠舱开始售卖时，又降低了售价，引发大众的购买热潮；最终，人们开始视冬眠为一种交通工具，认为时间和空间一样，只是一个可以跨越的距离——我们可以从北京飞到巴黎，自然也可以从现在冬眠到十年之后。彼时与彼方的差别，只是在于前者不可知，而后者可知，故而冬眠就比移民多了一点点“风险”，同时又多了一点点“机会”，用同样的钱购买哪种服务，就要看个人的选择了。

——节选自《<2181序曲>再版导言》

（收录于《莫比乌斯时空》）

《莫比乌斯时空》

顾适有多篇作品被翻译为英文，包括收录于《中华景观——中国科幻礼赞》（Sinopticon：A Celebration of Chinese Fiction, 2021）的《最终档案》，收录于《碎星星》（Broken Stars, 2019）的《倒影》，收录于《春天来临的方式》（The Way Spring Arrives, 2021）的《得玉》，发表于《克拉克世界》杂志的《嵌合体》（2016）、《莫比乌斯时空》（2017）、《野渡无人》（2022）和《<2181序曲>再版导言》（2023），以及发表于XPRIZE基金会科幻海洋文集《当下的未来》（Current Futures，2019）的《为了生命的诗与远方》等。她的作品还被翻译成了意大利语、日语、韩语、德语、罗马尼亚语等多种语言。（以上作品中文版除奇幻小说《得玉》外，均收录于《莫比乌斯时空》。）

《春天来临的方式》

利兹大学也同步分享了《北京故事：短篇小说集》（The Book of Beijing: A City in Short Fiction）的出版信息，这本书是英国Comma Press出版公司“城市短篇小说系列”的最新作品，由施冰冰编辑，包括徐坤，宁肯、韩松、石一枫、付秀莹、徐则臣、邱华栋、文珍、顾适、于文聆等十位当代作家的作品，力图为英语世界的读者细致入微地展示当下北京的风貌和居民的生活。顾适的科幻短篇小说《魔镜算法》也收录其中。

《北京故事：短篇小说集》

顾适的短篇小说《强度测试》（收录于《莫比乌斯时空》）曾于2021年被改编为动画，并入选三十多个国际电影节，获得包括第32届中国科幻银河奖最佳改编微电影奖、美国洛杉矶科幻电影节最佳短片H.G.威尔斯奖、加拿大多伦多另类电影节超短片最佳科幻/幻想金奖、印度乌鲁瓦蒂国际电影节最佳科幻电影奖等在内的多个奖项。

今年十月，顾适还将接受曼彻斯特大学的邀请，去英国参加曼彻斯特文学节等相关活动。

《莫比乌斯时空》

（本文来源：八光分文化微信公众号SF-8-LM）

八光分文化成立于2016年 ，以传播科幻文化、扩大科幻影响力为核心理念，业务涉及图书出版、版权运营、漫画改编、影视策划、活动组织和项目孵化等。八光分，阳光到达地球的距离，也是孕育生命的距离。公司以此命名，意在激发无边的想象，让科幻照进现实。