【作者简介】涓子, 美籍华人, 北美翰苑总社长、海外華英总编、美国头条总编; 世界和平(美国)联合会执行主席:全球微电影之都顾问-海外宣传总监;海外華英文学联盟理事会主席;香港诗人联盟理事,《香港诗人报》编委,《凤凰山诗刊》顾问, 作品散见报纸杂志及网络平台，其中《心中的夕阳》和《请给我一双翅膀》分别获《诗者》及“富四方杯”全国诗歌大赛二等奖;2022年分别获「首届香港国际诗人奖」及「首届凤凰山国际诗歌峰会一等奖」。深信:无论多黑的夜都能找到属于自己的那颗星。
《我的世界》
文/涓子(美国)
凝视我的太阳，把一束光
射在我的脸上
小鸟掠过，雷电闪过
这一刻，我的眸子里仅存
一片瓦蓝的天
我的眼
我的唇
我被麦浪吞没
我任我的卡路里尽情燃烧
他的光使我卑体明耀，让我
没有意义的生命葳蕤澎湃
由一种纯粹升华到另一种纯粹
——躺平
我完全将我交给他
我的太阳
磁悬浮列车隆隆把时间顶弯
更多悬车驶来，一群
不堪负重的年轻人开始漂泊
另一群则在爆米花的焦香中举杯自乐
成功、失败、抱怨
嫉妒、忧恐、愤恨
空气里的钞票落成血色
生旦净末丑。阶层内的人大多
不怀疑自己的目光
追逐梦幻的舟
我枕着我的世界，安宁又平静
这里没有国家、没有故乡
没有政治，一块
倒立的天花板布满云朵一样流动的羊
一支水仙与缝隙间绽放
MY WORLD
JUANZI (US)
Tr. by: Shengkun
Gazing at my sun, a beam of light
Shining on my face
Birds passing, lightning flashes by
At this moment, it’s in my eyes
Piece of blue sky
My eyes
My lips
I’m swallowed by waves of wheat
Burning my calories to the fullest
His light brightens my whole body, let me
The meaningless life flourishing
Sublimation from one purity to another
---- “Lie Down”
I surrender myself entirely to him
O my sun
The rumble of the maglev is bending time
More of the train is coming, and a group of
Overloaded young people start adrift
Another group toasted in the aroma of popcorn,
Success, failure, complaining
Jealousy, worry and resentment
Banknotes in the air turn bloody, male roles, female roles, painted and clowns
Within the social class, most
Don’t doubt their own eyes
Chasing a dreamlike boat
I sleep in my world, calm and peaceful
No country, no hometown
And no politics here
An inverted ceiling covered with sheep-moving clouds
A daffodil blooms amidst the gaps
点评 翻译 朗诵:盛坤
合成：王浩
赏析
文/盛坤(加拿大)
读这首诗，犹如品酒，需要细细品尝。名酒一定是口感好，有一定烈度，又恰到好处，醇香四溢、回味绵长。
这首诗就是诗人自己对世界的感悟与情感。写出诗人对待生活的态度是积极向上的。同样的外界环境，以不同的心情观察，反应就会不一样。心里装着太阳，一切都会充满阳光，如果心理阴暗，周围的所有事物都会黯然失色，甚至漆黑一片。
第一段：说明作者心里有阳光，开头就给这首诗定了基调。
凝视我的太阳，把一束光
射在我的脸上
小鸟掠过，雷鸣闪过
这一刻，我的眸子里仅存
一片瓦兰的天
凝视着属于我自己的太阳，让一束阳光照耀，并温暖着我；然而生活也并非一帆风顺，既有风平浪静，也会有暴风骤雨。一切过后都会归于平静，在作者的眼里仍然是一片湛蓝的天空。享受着大自然的恩惠！
第二段对大自然既有享受，又有融入。
我的眼
我的唇
我被麦浪吞没
我任我的卡路里尽情燃烧
他的光让我卑体明耀
作者所指我的世界与自然是一体的，我眼看着你，对视着，就連自己的口唇，都交给了自然。我被麦浪吞没，并融入其中。其实麦浪也是指大自然。在我的世界里把我的热量尽情释放，同时感受着太阳的光芒，把我的我身体照亮。最后的“使我”起到承上启下的作用。
第三段写心里揣着太阳有多么重要！
使我没有意义的生命葳蕤澎湃
由一种纯粹升华到另一种纯粹
——躺平
我完全将我交给他
我的太阳
在把自己，是指全部，甚至生命，都融入自然（我的世界）。这一段主要是抒发情感，也是这首诗的高潮。由一种纯粹升华到另一种纯粹---躺平。“躺平” 是目前流行的一种网络语言。多数人把它看作为，一个消极或者中性的词汇，即所谓“撂挑子” ，躺下不干了。为何会“闹情绪”？可能会有多种原因，社会的、家庭的多种复杂的因素综合作用。这首诗的积极意义就在于作者看问题的角度不一样。把自己完完全全地交给了他----我的太阳。这就是一种高级的升华。没有意义的生命，指作者的谦卑的态度。即使自己没有什么价值，很卑贱、渺小，然而当溶入到大自然之中，也会葳蕤澎湃，同样会波浪起伏，也会波澜壮阔。这样就会站得更高、看得更远。所谓“欲穷千里目，更上一层楼”，让有限的生命放射出无限的光芒。
第四段，这一段是个转折，由描写自然转到人类社会。
磁悬浮列车隆隆把时间顶弯
更多悬车驶来，一群
不堪负重的年轻人开始漂泊
另一群则在爆米花的焦香中举杯自乐
成功、失败、抱怨
作者发出感慨，观察与揭露一些社会现象。磁悬浮列车是目前时速最快的列车，所谓的“刹那”“转瞬”用它来象征时间的飞速与流逝。一切都来不及啊！时间快到什么程度呢，把时间都给顶弯了。不但时间，还有更多的悬车，或许是指各种压力，一起驶来…..，即或是风华正茂的年轻人，也会招架不住的，学习、工作、爱情等，同时压到他们身上，不堪重负啊！开始漂泊寻找出入。感叹：路在何方？另一部份年轻人，可能放弃追求了，只能无奈地在嗅着爆米花香中一顿狂饮，把自己麻醉自己。成功、失败、抱怨，又能怎樣？
第五段接着上一段，进一步：
嫉妒、忧恐、愤恨
空气里的钞票落成血色，生旦净末丑
阶层内的人，大多都
不怀疑自己的目光
追逐梦幻的舟
这一段主要是作者为年轻人，情感的发泄。青年代表着未来和希望，然而却有那么一部分年轻人，当把他们上进的门堵上了，漂泊又不知方向在哪里？就会自暴自弃、醉生梦死，接着就是：嫉妒、忧恐，愤恨得就要爆发了。
金钱与财富能代表幸福吗？钞票都是劳动所得吗？不见得啊！就连空气里都漂浮着血腥的味道，是个什么概念，流血与死亡啊！为了钞票需要何等的代价？要么金钱就意味着罪恶！
生旦净末丑本来是用化妆脸谱，表现在舞台上京剧表演的角色，然而实际社会上的各种角色，那可就千奇百怪了，在这个人间大舞台上，有上流的达官贵人、底层的平头百姓、三教九流，白黑两道…
社会上有不同的阶层与阶级，物以类聚，人以群分。同一层次的人，往往持大致相同的观点和看法，也不会去怀疑，与自己不同阶级，不一样的立场与见解的人，不想去探讨甚至持排斥态度，只关心自己的一亩三分地，并且属于自己梦幻的小船驶向那里？这首诗表达了作者对社会现实各种乱象地思考与批判。
最后一段，收尾。又由外部自然与社会环境，回归到自己的内心世界。外界纷争萦绕，让人疲倦太劳累了。人终究是要有个归宿，有个寄托的。答案在哪里？
我枕着我的世界，安宁又平静
这里没有国家、没有故乡
没有政治，一块
倒立的天花板布满云朵一样流动的羊
一支水仙与缝隙间绽放
我枕着我的世界，这就是一种修炼。让内心归于“世外桃源”，安宁又平静，静下心来。这里没有一切，然而也并非万念俱灰。作者眼前出现的景象，是一片超现实虚幻的画面：倒立的天花板、像云朵一样的羊群。妙就妙在最后一句，作者的思想有了真正的升华：一支水仙与缝隙间绽放。水仙花象征着春天的到来，并在缝隙间绽放，虽然缝隙缺水、缺土和营养，但却仍顽强生长，赞扬这种不屈不挠的精神，就是希望之所在。
这首诗既可以说是以第一人称，也可以理解为其它人称，有很多地方、不同的人，从不同角度琢磨，可以有不同的理解，作为一首诗开阔了思路，这就是所谓的“诗味”，让人回味无穷。另外，这首诗眼界开阔、思想跳跃，多角度思考。语言与时俱进，用词大胆，画面感强，既有景，又有情，情景交融。可以说是一首时代感很强的，新颖、獨特的好诗。
换一换
