淄川学者赵玉霞为您讲述《聊斋故事》之四

种 梨

蒲松龄原著  赵玉霞译并评

有个乡下人推着一车梨，在集市上叫卖，他的梨皮薄肉细，十分香甜，价格却很贵。从那边来了个道士，戴着破头巾，披着破烂的道袍，来到车前，伸着手向乡下人讨个梨吃。卖梨的不给他，呵斥他也不走，卖梨的生气了，大声骂起他来。道士说：“你这一车梨有好几百个，我只要一个，于你也没多大损失，生什么气呀？”围观的人纷纷劝卖梨的，说：“给他一个不好的打发他走吧！”卖梨的就是不肯。街边店里有一个伙计，见双方僵持不下，就掏钱买了一个梨，送给了道士。道士拜谢了，对着众人说：“出家人不懂得吝惜，我有好梨，这就拿出来供养各位。”有人说：“你既然有好梨，为什么不吃自己的？”道士说：“我只是需要这个梨核子做种。”

只见那道士两手捧着梨，几口就把梨吃完，只留下个梨核儿，他把核儿攥在手里，从肩上拿下一把小铲，在地下铲了个几寸深的坑，把梨核放在里面，上面又盖上土，又问街上的人：“谁有热水，我要浇它一下。”一个好事的就到路边店里要了壶热水来，道士接过热水，就浇在那埋着梨核儿的坑里。围观的众人都瞪着眼看着，心里都暗想着：“哪有浇热水的呀？不把梨核儿烫坏了吗？”可是，令人惊奇的是，一会儿就有个小绿芽窜出来了。眼看着，那绿芽越长越大，越长越高，转眼就长成了大树，枝繁叶茂。一会儿开花了，一会儿结果了，梨子又大又香，累累满树。道士就从树上摘下梨子，分给围观的人吃。赶集的人纷纷上前，不多时就分没了。于是，道士就拿下肩上袋子里背着的小铲，“叮叮”地砍树，砍了好长时间才算砍断，他就连枝带叶把那梨树扛在肩头上，从容地慢慢走去。

起初，道士作法的时候，卖梨的也混在众人中观看，伸着脖子，翘着脚，全神贯注，竟然忘了自己的营生。等道士走了，他才去看梨车，结果见那车里一个梨也没有了。他这才明白，道士刚才分的就是自己的梨子呀！又细一看，那车上少了一个车把，是新砍断的。他心里又急又恨，赶快去追，转过墙角，见那断了的车把丢在墙根，才知道所砍的梨树就是他的车把呀！

道士不知去哪了，满集上的人都咧着嘴笑。

提示与感言：

舍不得一个梨，结果丢了一车梨，好好的车子也被砍了车把。吝啬的人往往就这样吃大亏。

道士表演种梨分梨，不只是为了叫卖梨的丢人现眼，也让满集的人受教育啊！

      作者简介：赵玉霞，女，1947年10月生，高级讲师，曾任淄川教师进修学校副校长、曾宪梓教师奖学金获得者，退休后曾被评为市、省关心下一代优秀“五老”志愿者等。现为中华诗词学会会员、省散文协会会员、市蒲松龄研究会理事、淄川区诗词学会副会长兼秘书长。

      曾编译出版《聊斋故事》集、出版赏析性散文集《聊斋女儿谱》，与徐植农老师合译点校出版《侯朝宗文选》等，并先后参与《二十六史精粹今译》及续编、清道光《济南府志》《淄川县志汇编》《文化淄博•淄川卷》等近20部著作的编著整理工作，且在各级各类报刊杂志发表诗文数百篇。

史志年鉴、族谱家史、

各种画册、国内单书号、丛书号、

电子音像号、高校老师、中小学教师、

医护、事业单位晋级

策展、推介、评论、代理、销售、

图书、画册、编辑、出版

军旅大校书法家书法宋忠厚独家销售

艺术热线：
13325115197