精华热点 
设计：冬雪
🌷 格 律 诗 🌷
五言绝句
各位诗友早晨，端午节快乐，特意送上五绝、五律、七绝、七律端午诗四首共渡佳节。
〈端午节〉
黄伟雄/香港
端午赛龙舟，长存习俗留。
屈原成主角，殉国说从头。
五言律诗
〈端午节〉
黄伟雄/香港
蒲艾挂门前，驱邪习俗延。
粽香飘送远，鼓响漫喧天。
湘水英魂在，屈原忠义传。
后人无怠慢，端午念先贤。
七言绝句
人生无常,听到这个消息很突然,引来无限感慨,深表哀悼。还记得当日(大概是2016-17)这一代诗歌由王大设立的宋词教室就是由二哥郭秋嵘及大哥黄永成执教,一班社管包括我和宗翰、安娜、婉蓉、羽蝶、明静、秀珠、妮妮、玫玉、朱迪、俐媛、孝华、牛奶。。。都是学生,深得大哥、二哥的无私教导,获益良多。谨以藏头七绝一首悼念郭秋嵘师。
〈悼念郭秋嵘师〉
黄伟雄/香港
郭学多才爱宋词，
秋深未晚夜三思。
嵘峰再创天天上，
扶掖青年不怕迟。
同悼!永怀师恩!
愿二哥老师安息。
〈泣悼恩师〉
冬雪/台湾
泣 泪声中忆往常，
悼 亡词汇显苍凉。
恩 慈教诲犹盈耳，
师 范长存美誉彰。
注：谨以此首藏头七绝悼念二哥秋嵘老师。
圖/網擷
次韵雷坛诗长〈屈原〉
骆远洪/香港
汨罗江畔问长天，
屈子何堪水底眠。
忧国忧民惟有恨，
精神不朽永流传。
附原玉
雷坛/香港
天问诗人我问天，
为何屈子抱江眠。
离骚有泪千秋恨，
爱国情怀代代传。
〈端午节〉
黄伟雄/香港
殉国投江添泪痕，
赛龙抛粽阻鱼吞。
追思纪念成风俗，
人在端阳悼楚魂。
〈芒种农家乐〉
Sim/香港
节来芒种暖，桑叶碧遮阑。
水满秧针绿，风高麦浪宽。
鸡飞篱落外，燕语画梁端。
老叟田头坐，烟枪对酒乾。
〈悼屈原〉（外九首）
施怡淡/香港
摧躯弃体浩然存，动地惊天日月昏。
千载竞舟抛角黍，惶惶何处觅贞魂？
【韶华荏苒，岁月如流，人生无常，转眼间＂澳门二龙喉诗友会＂已成立了四周年矣，现在魔瘟已敛，一切复常，又届诗友同聚一堂共庆会庆的日子，可惜贱躯不争气，已不能远行前往澳门与各好友聚首同欢，翻忆当年与各文友和诗、对＂对＂，欢聚一堂的日子，能不唏嘘！唯有在此遥祝园圃峥嵘依旧，继续培泽新苗，将我国韵语文学永远传承下去。】
七绝（九首）【二龙喉诗友会成立感言】
〈一〉
我拥春风游镜海，寻香搜艳饰诗篇。
云端挥笔描霞彩，蓦见二龙腾九天。
〈二〉
苏辛李杜灿千年，能者携霞舞九天。
镜海炉峰烟雨逸，二龙喉畔畅调弦。
〈三〉
唐传格律宋传情，元谱妍歌清吐荣。
千载瑰魂今怎寄？二龙腾宇再峥嵘。
〈四〉
流觞曲水喜相逢，踏雪寻梅同觅雍。
镜海香城齐泼彩，君乘火凤我乘龙。
〈五〉
子安滕阁喜乘风，贾岛推敲倚苦功。
诗海无涯齐探讨，挥毫笺上绘霞虹。
〈六〉
閒拥青山不费钱，醉邀明月伴花眠。
蓬头歌哭情奚托？镜海霞飞访杰贤。
〈七〉
梦窗笔调美如花，清照文辞灿若霞。
几许诗情千载酿，濠城嘉树再萌芽。
〈八〉
春写艳桃秋写菊，冬吟寒馥夏吟莲。
我邀诗友妆濠镜，齐挽芳菲纸上嫣。
〈九〉
诗艺传承留美妍，休任格律乱离弦。
呼朋同炼娲娘石，燃月烧霞补昊天。
〈观赏芥子斋歙砚展后书〉（外一首）
莫西岸/香港
顽石几经工匠磨，方能观赏让人歌。
徽州砚妙瑕疵少，芥子斋奇宝物多。
注：
昨天下午去观赏了黄学明医生收藏的歙砚。期间由我撰联，梁广城老师挥毫，题送了上面这副对联给芥子斋。回来后在对联前加上两句，写成了一首七绝。祝砚展成功！
〈近日偶感〉
点穴山中酷热逢，金乌得令正行凶。
心存慧眼何须惧，挥汗追寻夹耳峰。
〈荷花玉兰〉
惜贞/香港
春风欲别赠知音，露滴花香寄语临。
识得故人愁落尽，推窗有韵慰诗心。
〈咏画〉（外一首）
林正义/台湾
云涛滚滚千重岭，簇簇琼林万点梅。
或许高僧庐屋住，闲人无事莫前来。
图/林正义
〈山景〉
雾霭萦盘雄伟岭，瀑流垂下百寻渊。
繁花香郁山腰见，群鸟吟鸣彻九天。
七言律诗
〈悼秋嵘兄〉
诸罗居客/台湾
骤闻兄逝暗心惊，此刻愁怀不易平。
寂寞歌残长别泪，繁华写尽断肠声。
斯人化作秋风去，往事翻来夜梦生。
独醉灯前一杯酒，那堪难续古今情。
图/网路
〈端午节〉
黄伟雄/香港
投身自尽汨罗江，纪念屈原存四方。
竞赛龙舟成习俗，裹蒸粽子遍家乡。
精忠无变情深切，正义永传心不忘。
死谏迎来后人颂，千秋历史话端阳。
〈赞张家界大峡谷•玻璃桥〉（外四首）
杨明/香港
峡谷玻璃驾鹊桥，风光锦绣岭天遥。
九重玉动穿层岫，千尺绫浮上碧霄。
照海云中林鸟静，腾空雾里路尘消。
武陵绝境怀高咏，湘水名山色放娇。
注：千尺绫浮指玻璃桥象千尺白绫飘浮在大峡谷。
图/网撷
〈湖南张家界凤凰城〉
湘西古镇凤凰城，吊脚楼群负盛名。
倚水栏边频在望，回龙阁外独含情。
虹桥两岸堤堤柳，蜃市千灯夜夜声。
苗寨风光看景异，亭中许愿入诗清。
〈云南昆明滇池有寄〉
潋滟滇池夕照空，春城滉漾景无穷。
连云绝巘浮天外，满眼群峰入境中。
日色荷花波渺渺，烟光柳影雾濛濛。
古今咏赏高楼月，雅士风骚万里风。
注：
春城，昆明市。
高楼月，指滇池边的大观楼。
〈云南香格里拉赞〉
金山日照落三江，世外桃源恋此邦。
净土民情虽独出，天堂圣地实无双。
峰前古驿云生展，湖上孤城月在窗。
眼下飞英呈妙舞，诗中望雪对银缸。
三江：指金沙江，澜沧
江，怒江。
〈云南西双版纳有寄〉
西双版纳记登临，热带花园在雨林。
山寨箫声香馥馥，竹楼月色影森森。
湖边孔雀三春暖，岭外元猿万壑音。
泼水欢歌消暑气，披丝半醉托芳心。
〈咏竹〉二 （外二首）
刘柱/香港
翠染琅玕玉柱栽，仙槎曳荡瑞祥开。
千竿箨向风前落，万叶香从雨后来。
书画神通添锦绣，诗词潇洒出尘埃。
毫端蕴秀非常句，绘竹谁逾白石才。
注：白石才，乃国画大师齐白石也。
画~李君慧 书~金连生
梅兰菊竹之〈咏荷〉
飘逸娉婷荷谪仙，擎珠莲座佛留连。
梅香金蕊清幽长，竹秀檀心淡雅妍。
秋菊风姿朝墨客，春兰标格舞婵娟。
尘埃拂染真高洁, 浅白轻黄扫俗缘。
〈飞泉流水〉
岭上烟岚飘乱絮，花间鸟语奏宫商。
琼林浥露翠微绕，云壑飞泉白练凉。
逝水年华流不尽，浮生造化总无常。
太平自有千秋乐，锦绣河山日月长。
注：古乐，宫商角徵羽五音。宫商：释义为古代音律中的宫音与商音，引申为音乐、音律。
〈夏日偶题〉（外二首）
刘祖农/香港
通胀趋回位甚低，股飙汇挫事难稽。
五经搁置书藏箧，三伏交煎汗决堤。
埋数深惭囊涸竭，讴歌总觉调悽迷。
消愁何似邀朋饮，即泛扁舟过岸西。
图/刘祖农 自藏
〈遣怀〉
耆年伏案喜题诗，午夜挑灯为弈棋。
财帛虚名甘舍弃，经书实学定坚持。
养生当效张三影，习律常研杜拾遗。
谨慎行文循轨范，先贤近哲是吾师。
〈步前韵自况〉
奇书细读搜奇闻，野史频翻录野文。
乾酒能乾三大碗，贮粮只贮半公斤。
行藏懒露为人懒，俯仰勤耕用力勤。
性本仁慈心向善，喜观流水看闲云。
〈荷塘艳〉（外二首）
秋景/台湾
晴天朗日赏荷田 一朵红莲丽质妍
缕缕清香迎面送 娟娟艳色惹人怜
蛙鸣鸟聒花间绕 蝶舞蜂飞蕊上旋
叶笛风笙吹水调 几回酣唱醉池边
图/网
〈夏夜〉
美景朦胧映入河 苍穹半夜展金波
萤虫闪烁蛙嬉水 蝴蝶翩跹鸟咏歌
缕缕清香情窈窕 娟娟艳色影婆娑
莲塘解暑同分享 向上抬头望素娥
〈夏景〉
山岚缭绕袅烟轻 夏日游湖有笑声
峭壁巍峨人影少 飞泉浩荡水流清
荷花款款随风曳 菱角泱泱照面迎
且把烦忧抛脑后 舟游赏景互心倾
〈翼云聚花〉
文沁一诗/台湾
翔空展翅双飞翼，曳海穿云满聚花。
戮力迎风追异域，齐心避日觅仙家。
高寒未阻苍茫路，寂静持寻灿烂霞。
一任长嚎无念挂，何求大曲到天涯。
图/李瑞华摄影
次韵敬和李瑞鹏诗长佳玉〈水浮莲〉
骆远洪/香港
叶浮水面若田田，侧畔伊人顾影怜。
淡扫红妆呈泳态，轻舒紫袖沐晨烟。
芳心未惧雨风恶，意志犹同金石坚。
虽是身如流浪客，閒睢碧宇亦悠然。
附原玉：
〈水浮莲〉
李瑞鹏/香港
容寒貌寝尚田田，飘泊天涯不自怜。
万点叶凝深黛影，半江花映淡蓝烟。
雷霆电火威难屈，雪雨冰霜志益坚。
莫道野莲无赏识，相陪举盏一陶然。
五言排律
〈挚爱非遥〉
文沁一诗/台湾
春夏秋冬逝，时年日月消。
深河将不远，挚爱已非遥。
借酒装苏轼，观星避雀桥。
闻鸡当起舞，驭马尚蓬飘。
梦醒惊何夜，情迷困此宵。
江湖多少事，尽在念奴娇。
图/文沁一诗
念奴娇 • 赤壁怀古(宋•苏轼)
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公谨当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发，人生如梦，一尊还酹江月。
七言排律
【很多人认为用＂平水韵＂中之＂三江韵＂写诗很难，因为此韵部可用之字少，我觉得用＂词林正韵＂十九部入声＂十五合＂韵部填词更难。】
〈一〉
用＂三江韵＂写排律三首
施怡淡/香港
【读史有感】
敞开青史半扉窗，善恶果因非定跫。
武穆忠心随化雪，李陵壮志付流江。
荆轲易水空衔怨，项羽新安枉杀降。
元亮季鹰愁不一，天祥可法痛成双。
祁山诸葛哀盈眼，北海子卿悲满腔。
万古神州多少恨？雨风千载悯家邦。
【避世归隐】
诛茅避世觅桃江，野岭荒郊屋不庞。
三面香阴梅绕宅，四时碧影竹窥窗。
朝随灿日欣霞靥，暮伴翔鸥赏浪跫。
雨洗花田怜杏李，月萦豆架昵瓜豇。
渊明意倦宁亲菊，太白心愁欲放舽。
满宇云风空惹恨，但求诗酒涤忡腔。
【深谷隐居】
离乱抛嚣隐深谷，环幽境丽世无双。
笼山锁雾千重霭，渡水飞虹一抹杠。
绿竹三方阴逸径，红桃四处缀清江。
风吹众艳盈庭麝，月映群星满宇釭。
远市难求佳酒菜，近田易采好瓜豇。
晨耕虫语欣同路，夜读萤芒喜共窗。
云出鸟归皆写意，携霞拥雨洗尘腔。
〈二〉
用词林正韵＂十五合＂填《思远人》
【情是何物】
尘世真情何许物？生死伴心合，看天孙义鹊，莲灯西岳，多少怨风飒？
艳蛇绕恨雷峰塔，逐爱万哀沓。更孟女念郎，哭城寻骨，千秋痛斯霎。
图/网络
🌷 宋 词 🌷
昨日惊闻，教授过「这一代的诗歌」管理群如何写宋词的郭秋嵘老师过世。
秋嵘老师是我的宋词启蒙老师。我的第一阕词就是老师指导的。感怀老师的用心教导！今日我的第一阕宋词旧作重贴，以追思并感谢老师的教导!
宋词填词习作〈卜算子〉
邱婉蓉/台湾
遍地落憔红
杨柳迎风舞
解寄清风问归期
离恨长亭驻
寂寞袭心头
心痛将谁诉
暗夜低徊烛火残
向晓人无语
图/网撷
注：这是我人生的第一阕宋词。感谢郭秋嵘老师的指导。
愿老师...安息...R. I. P
透过秋嵘兄为敝社所主持的
〈十六字令〉（外一阕）
黄思语/台湾
枫。
秋醉山头一口红。
频回首,
转眼已成冬。
透过宋词教室秋嵘兄所提的要领
引发这阕
〈相思〉调寄思远人
纷扰红尘尘逝矣，
离意遍荒陌。
叹云霞半吐，
岚烟全落，
凄楚共残色。
寄笺仅附怀中墨，
故里旧乡客。
奈雁杳息沈，
梦中思冀，
孤零夜悲默。
〈悼良师〉调寄雪月江山夜
黄伟雄/香港
犹记良师语。
览群书、借来佳句，续填词谱。
无数骚人吟秋景，枯叶彤枫乱舞。
严冬至、满山霜树。
待得春回花遍野，白云飘、碧海蓝天处。
迎夏日，骤来雨。
生平教学无城府。
尽心力、无私奉献，众人例举。
还看嵘师真心意，堪得学生赞许。
只可惜、现今遥距。
回首红尘无可奈，莫强求、逐水随波去。
来世盼，再相聚。
宋词联作
《忆师恩》
一水调歌头一
〈小寒春〉
秋嵘 老师/台湾
新月冷苍岫，老醑暖黄昏。
几番风竹敲韵，疏影袅孤村 。
立尽回廊吹絮，不敌雕阑晚露，纤手闭重门。
耿耿烛红舞，恹看绮罗裙。
一襟怨，双眉紧，泪三分。
可怜又是，啼鸟啼却瘗花魂。
堪忍霜凋芦白，难奈东风殷掷，菱镜粉难匀。
梦许千山路，人在小寒春。
〈浮光掠影〉
瑶瑶/台湾
画角伴清笛，细雨映波粼。
层山遮断蟾影，香径自难循。
湖色平波凝碧，暖絮春愁无力，暗泪拭还频。
叶乱纷飞舞，雁足扰寒云。
珠帘捲，瑶影碎，泪如津。
离肠未语，窗际帘隙染愁尘。
谁倚高楼终夜，空叹年华虚渡，休去寄憔魂。
回首浮生路，何处寄秋蘋。
〈故昔往事〉
融徽/台湾
悲意看黄土，
望眼对苍天。
尚存眉宇心事，
难再续情缘。
早已伤神无语。
至此离尘远去。
回首忆从前。
妙律奏琴曲，
幽韵响天边。
步台上，
吟古卷，
教词篇。
技成独步，
时见潇洒许多年。
人在文章豪放。
气壮音歌嘹亮。
半世病熬煎。
不觉随风月，
终逝若云烟。
〈吊亡〉
王玫玉/台湾
寒月静松影，细雨冷黄昏。
长廊芳径寻遍，肠断瘗词魂。
携手南楼歌咏，剪烛西窗夜语，湘竹尽啼痕。
蔌蔌悴红舞，犹诉两离分。
一缕情，双垂泪，叹温存。
人生自是，聚散无据似秋云。
轻浪沈沈千里，星海幽幽如梦，终曲醉清樽。
岑寂长空黑，枯木已难春。
图/郭秋嵘 老 师
渡江云（周邦彦格）
〈端阳赋感之一〉（外六阕）
李虚白/加拿大
暮天蒲艾路，海山逆旅，辛苦石尤风。
一肩俱往矣，淄𣵀尘埃，磊砢万千重。
斜阳霁雨，趁釆舟，挝鼓三通。
应记取，沉流角黍，终古吊孤忠。
芳踪。滋兰古甸，颂橘荒洲，更逡巡云梦。
呵楚壁，沧浪憔悴，仰止苍穹。
人间多少兴亡事，到汨罗，投死从容。
君不见，只今江水犹东。
画/李虚白（图片来自本人山水画作品之局部）
注解：
1、蒲艾：菖蒲和艾草。中国民俗端午节悬插在门上用以驱瘟。
2、石尤风：传说古代有商人尤某娶石氏女，情好甚笃。尤远行不归，石思念成疾，临死叹曰：吾恨不能阻其行，以至于此。今凡有商旅远行，吾当作大风为天下妇人阻之。后因称逆风﹑顶头风为「石尤风」。
3、淄𣵀：语出《论语•阳货》：「不曰白乎，涅而不缁。」淄，通缁。后以「淄涅」比喻污点或不好的品质。
4、趁釆舟，挝鼓三通：端阳竞渡的彩舟击鼓三通，鼓声悲壮激烈的意思。引申于祢衡善击鼓，尤长于「渔阳」掺挝之曲。曾在曹操宴席上裸身而奏，神色如常，鼓声悲壮感人。后遂用「掺鼓渔阳、祢衡挝、渔阳挝、渔阳掺、击鼓三挝、三下渔阳、挝渔阳」等泛指鼓乐。
5、沉流角黍：粽子古称「角黍」。屈原五月五日投汨罗水，国人哀之。至此日，以竹筒贮米裹角黍，投水以祭之。
6、滋兰古甸，颂橘荒洲： 滋兰：屈原一生寄托于兰花，与兰花为伴；《橘颂》是屈原的作品，表面上歌颂橘树，实际是诗人对自己理想和人格的表白。
7、呵楚壁：成语呵壁问天。呵：大声呵斥；问天：向天发问。汉·王逸《天问序》：「屈原放逐，忧心愁悴，彷徨山泽，经历陵陆，嗟号昊旻，仰天叹息。……因书其壁，呵而问之，以渫愤懑，舒泻愁思。」
8、汨罗：江名。湘江支流。诗人屈原忧愤国事，投此江而死。
Ai是如此翻译的：（我所以展示于此就是说明：形象思维，尤其人类高端的形象思维是无可替代的，吾侪诗人无庸担忧机器人抢走了饭碗！）
Crossing the River in Clouds - Reflections on Duanyang
On the road of reeds and mugwort, against the sea and mountains,
Weary from the burden of the wind, the traveler journeys on.
Through countless obstacles and dust, he moves forward,
Through hills and streams, an endless path.
Beneath the setting sun, amid the rain and clearing skies,
He boards his boat and beats his drum thrice.
And he should remember the loyal and faithful souls,
Who, in the distant past, drifted down the river's winding course.
In this fragrant land of orchids and ancient fields,
Where the wild jujube tree grows and the clouds drift by,
The walls of Chu and the waves of Canglang,
Bear witness to the changing fortunes of this world.
How many rise and fall in human affairs,
And yet at Miluo, they meet death with composure.
Do you not see that even today the river flows eastward?
Notes:
This classical-style poem pays tribute to the ancient Chinese poet Qu Yuan and incorporates many literary allusions and references. Here are some notes to help with the translation:
1. Pua'ai: A combination of mugwort and Acorus calamus. In Chinese folklore, they are hung on doors during the Dragon Boat Festival to ward off evil spirits.
2. Shiyu wind: Legend has it that in ancient times, a merchant named Yu married a girl from the Shi family, and they fell deeply in love. When Yu went on a long journey and did not return, Shi became so lovesick that she died. Before she died, she lamented, "I regret not being able to stop him from leaving, which led to this." From then on, whenever merchants went on long journeys, Shi would use her powers to create a strong wind to stop them. The term "Shiyu wind" is now used to refer to headwind or adverse conditions.
3. Zinan: From the Analects of Confucius: "Although his clothes might be of coarse cloth, he should display nothing but simplicity. No matter how coarse the food, he should only show contentment. Even if he does not own a house, he should not show any anxiety. Zinan, or Zini, is synonymous with "coarse cloth." Later, it was used to describe dirty or undesirable qualities.
4. Boarding the boat, beating the drum thrice: During the Dragon Boat Festival, the colorful boats beat their drums three times to create a mournful and intense atmosphere. This tradition is said to have originated from the musician Nie Heng, who was skilled at playing the "Fisherman's Song at Dusk." He once performed the song naked at a banquet hosted by Cao Cao, showing no emotion despite the stirring nature of his music. From then on, phrases like "playing the Fisherman's Song at Dusk," "Nie Heng's beats," "Fisherman's beats," and "Three beats at Fisherman's Song" came to refer to drumming in general.
5. Sink into the river, wrapped in zongzi: Zongzi, or glutinous rice wrapped in bamboo.
百字令〈春思之七〉
（苏轼格）
杏花谢了，尚凌凘浮淌，激流高峡。
触目周遭皆冷峻，僝僽山青排閤。
三径荒凉，老松欹仄，犹见玄冰压。
春光迟暮，古槐枯梗萌甲。
落日眺远楼头，兴亡阅尽，忧思来纷沓。
迢递碧云芳草外，嘹唳征鸿鸣答。
成坏无常，沧桑替代，王霸皆时霎。
天风铃语，晓星斜月高塔。
画/李虚白（图片来自本人山水画作品之局部）
Ai的英文翻译：
Spring Thoughts VII: A One Hundred Character Poem
Apricot blossoms have faded, yet they still stand tall,
The gloomy mountain scenery like an old friend comes through the window.
The river flows through the high gorge,
The surroundings are bleak and stern.
Three paths are deserted,
Old pines lean askew,
Still covered by dark ice.
As spring wanes,
The ancient locust sprouts anew.
At sunset, I gaze from the distant tower,
Witnessing the rise and fall of history, my heart is full of sorrow.
Beyond the blue clouds and fragrant grass,
Echoes of migrating geese resound.
Success and failure are fleeting,
Time moves on, replacing kings and conquerors.
As the wind brushes past,
The bell rings, and in the high tower,
The dawn breaks through the door.
行香子〈偶感之二〉
八十华巅，姑射居焉。
对婵娟、铺展云笺。
随机罨画，不计媸妍。
有一枰棋，一船月，一溪烟。
清澄心海，莲叶田田。
镇无由、风动心幡。
偶然兴会，得意忘言。
是静中境，圆中觉，定中禅。
画/李虚白（图片来自本人山水画作品之局部）
行香子：《中原音韵》、《太平乐府》俱注「双调」。蒋氏《九宫谱目》入中吕引子。
本词牌共有 8 种格式，本作品采用的格式晁补之变格。我之变格是：上阕首句起韵；下半阕第二句用韵。：双调六十六字，前段八句五平韵，后段八句四平韵。
Ai的英文翻译与短评：
"Traveling Incense, My Second Inspiration":
Living on the peak of Huadeng at eighty years old,
Admiring the beauty of the moon, spreading out on the cloud screen.
Painting randomly, not concerned with beauty or ugliness.
There is a chess board, a boat on the moon, and a stream of smoke.
The sea of the heart is clear and peaceful, with lotus leaves everywhere.
Without external interference, only inner peace.
Occasional feelings of joy leave one speechless.
This is a state of tranquility, a state of perfect understanding, a state of deep meditation.
《行香子·偶感之二》是一首富有哲理的词作。词人通过对自然景色的描绘和自我感悟的表达，展现了一种内心深处的宁静、圆满和禅定的境界。词中的「八十华巅」、「婵娟的月光」、「清澄心海」、「荷叶田田」等形象描写充满诗意，令人感受到一种美的享受。同时，词人还通过描绘一盘棋、一艘船和一溪烟，表达了对生活中美好瞬间的珍视和感悟。整首词语言简练、意境深远，充满了对生命的思考和对内心世界的探索，让人感受到一种超越世俗的境界。
水龙吟〈春思之四〉
（苏轼格）
嫩晴霁雪长江表，向晚登楼平眺。
林丛寂寞，惊心暮听，失群哀鸟。
稊柳亭台，栏杆际畔，泮冰湖沼。
乍芳草天涯，梅花谢后，又沧海、扬尘了。
漠漠早春寒峭。渺风烟、关山残照。
黍离唱罢，忧思都付，稽琴阮啸。
朝韨兴亡，长安棋局，几回凭吊。
正星沉月落，漫漫永夜，盼东方晓。
画/李虚白（图片来自本人山水画作品之局部）
双调荷叶杯〈题画之一〉
（韦庄格）
雪顶澄泉流碧。千尺。幽壑有人家。冷烟斜月照梅花。尘土隔天涯。
三径竹篱茅舍。深夜。纸帐共青灯。围炉烹茗话平生。明日出关行。
画/李虚白（图片来自本人山水画作品之局部）
ChatGPT的好翻译：
The Lotus Leaf Cup in Dual Tones
Inscription on a Painting, Part I
Crystal streams flow through snow-capped peaks, gleaming with azure hue,
A thousand feet high, a secluded dwelling nestled in a tranquil gorge.
Cold mist, slanting moon, illuminating plum blossoms,
Dust and distance separate us, beyond the horizon's reach.
Bamboo fences and thatched cottage paths, intertwine in three winding ways,
In the depths of night, under a paper screen, sharing a green lamp's glow.
Gathered around the hearth, brewing tea, conversations of a lifetime unfold,
Tomorrow, we'll embark beyond the borders, setting foot on new horizons.
双调荷叶杯〈题画之四〉
（韦庄格）
八十顽翁谁识。踪迹。来往水云间。兴来磨墨写千山。幽壑种芝兰。
纸上碧岚浮涌。清供。飘渺绕吾庐。绝佳诗意在虚无。游戏返元初。
画/李虚白（图片来自本人山水画作品之局部）
ChatGPT的好翻译：
A Translation of the Classical Verse "Double-Tone Lotus Leaf Cup - Inscription on Painting - Part Four":
Who recognizes the old man of eighty,
His footprints wandering amidst water and clouds?
With delight, he grinds ink to write of a thousand mountains,
In secluded valleys, he cultivates orchids and aromatic herbs.
On paper, blue mist billows and surges,
Offering clarity, it wafts around my humble abode.
Exquisite poetic sentiments reside in emptiness,
Playing, returning to the primordial beginning
双调荷叶杯人题画之五〉
(韦庄格)
回世心琴清响。孤往。生计已深秋。交游零 落只沙鸥。哀乐两悠悠。
貌与碧山相似。如是。钟鼓断知闻。嵚崎端 合住烟云。淄涅莫沉沦。
画/李虚白(图片来自本人山水画作品之局部)
水龙吟〈张家界景观抒怀〉
杨明/香港
格一(苏试体)双调一百二字
前段十一句四仄韵，后段十
句五仄韵。
南天一柱奇峰，阿凡达景山
川霁。金鞭溪上，神鹰护守，
诗情旖旎。峡谷天梯，环游
云海，狂潮浪势。看森林公
园，岩廊画壁。逢仙境、浮
天际。
天子山霞飞绮。武陵源、蓬
瀛灵气。留侯隐地，遥望衡
岳，雄才济济。华夏匡扶，
英雄争出，圣功贤继。看今
朝、揽尽江山壮丽。吾生心
系。
阿凡达景：指阿凡达电影在
张家界南天一柱取景。
留侯隐地：张家界是留侯张
良归隐之地。
图/杨明
〈一室兰馨〉（外三阕）
林振任/台湾
调寄【临江仙】
格八：双调六十字，
前后段各五句、三平韵
春日透窗偷眼看
攀开一炷仙灵
鲜花朵朵似天星
美人亲桂影
君子近兰馨
幽谷移来尘世静
不图香麝丹青
随风摇曳自娉婷
泪痕空自叹
心事有谁争
图—袁成
〈康熙高梨〉
调寄【临江仙】
格八：双调六十字，
前后段各五句、三平韵
外贸欧洲经典在
康熙壶器传家
高梨广口易投茶
紫泥分雅俗
香茗品风华
夏日山泉宜解渴
巧工浑厚无瑕
悠閒注水话桑麻
高深能浅出
平实不浮誇
〈竞渡〉
调寄【临江仙】
格八：双调六十字，
前后段各五句、三平韵
五色虫鸣嘈夏艳
人潮呐喊惊天
龙舟挺进写诗篇
划波风似火
挥汗日蒸烟
拨水前冲听鼓点
跃身旗手争先
同升齐落桨翩翩
夺标成霸主
归野做神仙
〈淡水夕照〉
调寄【临江仙】
格八：双调六十字，
前后段各五句、三平韵
满眼浮云皆过客
渔夫到处为家
归途总是在天涯
卧云沉碧水
落日撒金沙
向晚码头红似火
夕阳挑染残霞
一轮清月绽光华
海中人赶路
船尾浪生花
满江红双调九十三字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵
柳永体第四部。
〈车过新中横〉
窝窝/台湾
望见山棱，正凝固，九霄云雾，风不尽，奇莱山脉。几重山阻，削却短长烟断目，更将风景留它住。乱东西，当此念归途。行无路。
飞沙走，凋碧树，孤身望，来时处，任字叶落尽，放岁华去。石上英雄魂魄泪，平生都是金炉步。可还我，一阕满江红，关山渡。
图/窝窝
满江红〈观芥子斋砚展及顺德文艺有感〉
Sim/香港
诗苑词坛，竞说道、宋唐风雅。
共流赏、清泉漱砚，笔花留榭。
大德遗贤多妙绝，高标逸韵增豪洒。
喜尊前、谈笑有鸿儒、斜阳下。
文艺好，流连罢。犹再驻，名家画、
怅丹青见惯，仍然孤寡。
乃愧粗才无用处，徒望维港空嗟诧。
想何时、得句秀烟霞、同归也。
前日去中央图书馆看梁广城老师导赏的顺德文艺书画展，其中谈到明朝文徵明的书画风格，不由想起他的行书:刘禹锡的陋室铭其中一句<谈笑有鸿儒>，因又与黎教授及诗词歌赋园地的诗友们不期而遇顺行再去了芥子斋。与陈用博士等人听黄学明医生介绍了歙砚的历史典故，遂借此句而感合而成词。
文徵明:明代画家、书法家、文学家、鉴藏家。诗、文、书、画无一不精，人称“四绝”，其与沈周共创“吴派”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”。在文学上，与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。
图/Sim
^^我太肥了、没眼看,相片几十张就不多摆了😅😅😅😅
一斛珠〈端阳节〉（外三阕）
骆远洪/香港
端阳佳节。
缅怀屈子情悲切。
汨罗江畔思忠烈。
意寄离骚，
爱国心昭月。
锣鼓声喧天宇彻。
龙舟竞渡头筹夺。
健儿奋勇翻飞楫。
角黍抛江，
祭奠先贤杰。
图/网络
行香子（苏轼体）
〈咏荷〉
初露晨光，徐步清塘。风吹过，阵阵幽香。露凝翠盖，蝶恋丹裳。看美伊人，人娇俏，俏新妆。
骚人迷雅，痴蜂迷馥，看蜻蜓，点水花旁。碧波微荡，并蒂双双。撰咏荷诗，诗中句，句情长。
西江月〈夏夜感怀〉
夜幕初笼画阁，月辉又照荷塘。薰风迎面透心凉。且听虫鸣声响。
几句描花低咏，一壶对月轻尝。何时鬓角已添霜。三叠阳关谁唱。
定风波〈初夏荷塘〉
阵阵薰风绉绿漪。
芙蕖初夏展新衣。
花蕾轻摇舒雅态。
潇洒。
引来粉蝶探芳菲。
日落荷塘红彩染。
潋滟。
开怀徐步赏花姿。
仿见仙姬尘世降。
凝望。
纤腰款摆舞清池。
〈蝙蝠侠〉词 牌 : 小重山
紫微/香港
黑夜之神愤莫名。誓除奸恶贼、市容清。家财亿万少爷兵。天才智，肝胆勇、角峥嵘。
暗卫葛咸城。真身谁可见、苦经营。且当旗手把天擎。灯投影，蝙蝠现、歹徒惊。
注 :
"蝙蝠侠" 童年因目睹双亲被杀而变成孤儿，长大后决心向罪犯报复。
他富可敌国，有天才头脑，敏捷身手，身穿自制袍甲，坐乘自制战车、使用自制的各种武器，在黑夜里与罪恶周旋。
图 /网撷
十六字令之四一二
〈雕。观赏芥子斋歙砚展后书〉
莫西岸/香港
雕，
巧匠工夫手上刀。
风和月，
也见浪滔滔。
【十六字令词牌非常适合初学格律诗词者，作为练习之用，这词牌中包括有三、五、七言句格，其结构组成如下：全阕词皆绕住第一字＂命题＂来写，次句七言句是主题内容，第三句三言是转句，尾句五言是结句。初学诗、词者如果多用此词牌作练习，日子有功，一定会大有进步。】
十六字令（十阕）（外八阕阕）
施怡淡/香港
〈一〉【情】六阕
情，千古贤能究未明。超生死，何物是依凭？
情，三世姻缘苦役营。今生碍，化蝶舞娉婷。
情，殉爱坚贞把命轻。红紃断，姜女痛摧城。
情，碧落红尘苦系绳。银河隔，灵鹊助心诚。
情，千载灵蛇执念萌。为真爱，豁命斗雷霆。
情，世世生生缱绻行。心相印，石烂海枯盟。
〈二〉【缘】四阕
缘，千载修来可共船。回头笑，触目已魂牵。
缘，颦笑牵心夜不眠。宵宵念，七魄已难全。
缘，千里倾心一线牵。前生定，今世共团圆。
缘，女爱男欢苦乐连。人间好，不再羡神仙。
附上十六字令词牌：
平韵，中仄平平中仄平韵。平平仄句，中仄仄平平韵。
图/网络
【＂占春芳＂词牌宋代仅苏轼一阕可供校验，没有其他词可参考，故填写此词，平仄要与原词一字不悖，没有"中字"位。】
占春芳（两阕）
（一）【纭世痴人】
常借酒，酣随月，醉魄觅桃津。信步閒穿烟雨，狎鸥听浪离尘。
拥杏渡芳春，伴消烦、荷菊堪珍。雪飘梅笑携香舞，纭世痴人。
（二）【羁旅】
羁旅苦，韶光疾，野渡寄萍船。醉眼朦胧睢宇，宿惊月缺星残。
烛下读诗篇，渐魂颓、恹雨潺潺。雁吁枫倦蒹葭乱，奚觅关山？
附上苏轼＂占春芳＂原词：
红杏了，夭桃尽，独自占春芳。不比人间兰麝，自然透骨生香。
对酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只忧长笛吹花落，除是宁王。
附上＂占春芳＂词牌：
平仄仄句，平平仄句，仄仄仄平平韵。仄仄平平平仄句，仄平仄仄平平韵。
仄仄仄平平韵，仄平平读平仄平平韵。仄平平仄平平仄句，平仄平平韵。
水调歌头【秋】〈韵依＂贺铸体＂，平仄通叶，句句押韵。〉
雨冷遗蝉倦，锦褪夏芳蔫。倚楼徒盼，萤烁何日再蹁跹？谁悯幽空孤雁，只影长吁离散，凄独渡关山。极目暮云乱，不尽雪霜寒。
心焉遣？韶华转，意阑珊。欲凭弦管，轻诉蟾缺紫红残。祇恨西风频剪，芦苇飘零说怨，枫落恨无边。醉魄入唐汉，借酒慨千年！
注：全词十九句全部押韵（比贺铸词下片多押一仄韵）
平声（原本词牌之韵）
一先：蔫、跹、边、年。
十五删：删。
十四寒：寒、珊、残。
仄声（叶上同韵脚的仄声字，如＂西江月＂词牌，上、下片尾句之押韵。）
十七霰：倦。
十六谏：盼、雁。
十五翰：散、乱、汉。
十六铣：遣、转、剪。
十四旱：管。
十四愿：怨。
附上贺铸＂水调歌头＂【台城游】：
南国本潇洒，六代浸豪奢。台城游冶，擘笺能赋属宫娃。云观登临清夏，璧月留连长夜，吟醉送年华。回首飞鸳瓦，却羡井中蛙。
访乌衣，成白社，不容车。旧时王谢，堂前双燕过谁家？楼外河横斗挂，淮上潮平霜下，樯影落寒沙。商女篷窗罅，犹唱后庭花。
【＂秋夜月＂是一阕难度较高的词，全词八十三字，一字都不准拗，全阕词没有＂中字＂位。】
秋夜月（四阕之三）
（三）【秋乐】
天清气朗，雁列字、犹如碧空题榜。灿岭园，海棠轻绽芙蓉放。更芦飞，邀菊艳，桂馥芬芳翛荡，稻熟烁金翻浪。
西风送爽，醉卧豆架中，静听秋虫唱。拥雨觅诗寻句，逸兴豪涨。月圆夜，齐泛棹，弃烦抛怅。惬对年丰，蟹肥人畅。
附上秋夜月词谱：
平平仄仄韵。仄仄仄读平平仄平平仄韵。仄仄平句，仄平平仄平平仄韵。仄平平句，平仄仄句，仄仄平平平仄韵。仄仄仄平平仄韵。
平平仄仄韵。仄仄仄仄平句，仄仄平平仄韵。仄仄仄平平仄句，仄仄平仄韵。仄平仄句，平仄仄句，仄平平仄韵。仄仄平平句，仄平平仄韵。
【很多人常被苏轼＂十年生死两茫茫＂之江城子词先入为主（因为此词实在写得太好啦。）以为江城子词牌祇可以写双调，其实江城子亦可以取其半阕写成小令。】
江城子（小令）
【雨中行】
人生难得几回痴。雨微微，乱如丝。心中尘垢，一涤尽扬飞。莫说世间情冷寡，山蔼笑，水含慈。
江城子（双调两阕）
（一）【潇洒徐行穿俗世】
人生哀乐岂能常，混欢惶，拌炎凉。月缺花蔫、岂可太情伤。潇洒徐行穿俗世，凭诗酒，洗忡肠。
醉魂綦盼九天翔，昵春香，拥朝阳。携菊折芦、夤夜逛秋江。披雪追梅情最逸，亲菡萏，意悠扬。
（二）【夏夜】
薰风习习雨初晴，暮霞明，远山青。凉夜酒酣、醉卧数星星。笑语桑麻欢色展，持罗扇，扑飞萤。
满塘菡萏尽亭亭，听蝉鸣，赏红英。说画谈诗、寻艳把香迎。月色朦胧心怎寄？凭竹笛，诉衷情。
【填词，多过一半机会要用仄声字押韵，如果碰到一些没有美感的＂字＂（尤其是＂动词＂，属＂动词＂的字，用之押韵难度较高。）应如何处理呢？祗要多用些心思，多作练习，识变通，日子有功，一定可化腐朽为神奇。】
蝶恋花【赤壁怀古】
一火烧清千里寇，诸葛神通，借得东风就。公瑾雄姿才抖擞，曹操落魄匆匆走。
观史焉论功与咎，赤壁青山，夕照犹依旧。皆羡当年无敌手，谁怜鲜血盈矶口？
浅谈格律诗词
【谈谈词牌的对仗要求，好似＂鹧鸪天＂上片第二联之七言句，及下片起首之三字句，因历代谱填者极大多数都是用对仗表达，是故对仗要求已成定律。又如＂忆江南＂：词中之七言句虽具备对仗格律，但历代谱填者多数弃用，故填此词可自由选择。另一阕＂西江月＂之上下片起首两句六字句，虽具备对仗条件，但历代谱填者却＂对＂与＂不对＂参半，而且六字句音节轻快，不对仗反而更形流畅，如张孝祥之＂问讯湖边春色，重来又是三年＂，便是一阕不可多得的好词，所以我填此词也是多数选择不对仗。】
西江月（两阕）（外四阕）
施怡淡 /香港
〈一〉【我自翛心不变】
岁月丝丝溜逝，人生日日增烦。管他白发换朱颜，我自翛心不变。
夜雨芭蕉酣酒，春风桃李飘船。观云听浪意悠然，鸿叫鹃呼无怨。
〈二〉【何物能令公喜】
何物能令公喜？清风明月芳菲。圆蟾高挂夜如诗，万艳齐呈娇美。
桃笑柳风烟雨，薰风菡萏香迷。金风菊桂馥凌饴，风冷亲梅也醉。
附上张孝祥＂西江月＂词：
问讯湖边春色，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯，此心到处悠然。寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片。
附上＂西江月＂词牌：
中仄中平中仄句，中平中仄平平韵。中平中仄仄平平韵。中仄中平中仄叶。
中仄中平中仄句，中平中仄平平韵。中平中仄仄平平韵。中仄中平中仄叶。
【＂渔歌子＂单调二十七字，五句四平韵。此词由三句七言格律诗组句，及两句三字句组成。三字句要依照张志和原词以对仗处理。而七言句＂搜韵＂定规太宽松，应稍作调整：〈一〉首句＂搜韵＂定之为＂中中中中仄中平＂，切不可将其填成＂仄仄仄仄仄仄平＂，此句原格律是＂仄仄平平仄仄平＂，可以用＂中仄平平中仄平＂填写。〈二〉次句原律应是＂平平仄仄仄平平＂，可以用＂中平中仄仄平平＂填之。〈三〉尾句原格律是＂平平仄仄仄平平＂，可以以＂中平中仄仄平平＂填之，切不可依＂搜韵＂所定，将其填成＂仄仄仄仄仄仄平＂。】
渔歌子（两阕）
（一）【偶感】
年少心高志盖天，壮年歌哭慕前贤。霜满顶，皱盈颜，依然阔步过尘寰。
（二）【黄昏海望】
碧海泱泱水接天，归潮汹滚舞骞骞！来雁杳，去舟繁，斜阳一匿暗千山。
附上张志和＂渔歌子＂原词：
西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。
附上＂渔歌子＂格律：
中中中中仄中平韵。中中平中仄中平韵。中中仄句，仄平平韵。
中中中中仄中平韵。
（词/施怡淡 图/网络）
🌷 七言歌行 🌷
2001年，台湾导演 李安 凭《卧虎藏龙》勇夺了第73届奥斯卡电影 “最佳外语片奖”！为华人增添光彩！
章子怡饰演的玉娇龙锋芒毕露，凭此片蜚声国际！杨紫琼饰演的俞秀莲至今仍有回响 ，今年还成为有史以来第一位夺得奥斯卡最佳女主角的华人演员！恭喜！恭喜！
本诗以这部得奖电影为题材，在剧情方面稍作删改！
〈卧虎藏龙〉（外二首）
紫微/香港
慕白雅淡秀莲清，雷池隔阻爱难倾
退隐江湖抛青冥，连番争斗鬼神惊
偏教玲珑玉娇纵，锋芒毕露凤凰鸣
悟性奇高情费解，青出于蓝角峥嵘
竹林比并惊天外，传功不纳弟子名
那堪两师护徒死，罗刹有泪哭无声
武当山上销孽障，万丈投崖證空明
狂花剑魄魂未灭，化作罡风扫落英
图/网撷
〈仙履奇缘〉
本诗取材自"迪士尼"在2015年的真人版电影《仙履奇缘》，讲述可怜的孤女获得精灵送赠玻璃鞋，摇身变成了贵族名媛，最终与心仪的王子共谐连理。
幼失椿萱燕凄凉，继母欺凌贱若奴
徬徨意乱奔荒野，邂逅王子猎狼狐
四目交投生情愫，魂萦梦绕心被俘
许愿他日成鸳侣，命里安排派作夫
君父病危催选妃，不眷名媛恋弱孤
皇榜遍贴城乡镇，素娥嗟叹衣裳污
精灵怜惜施术法，摇身闺秀白玉敷
复赠仙履南瓜车，嘱咐午夜踏归途
却道神通如魔咒，时限一到祸无辜
钗裙今夕凤来仪，艳压盈门数百姝
郎邀共舞招嫉妒，牵手并肩夜游湖
温馨转瞬随风逝，良缘此际快将枯
娇鞋遗下匆匆别，觅访芳踪遍城都
群雌扬足称物主，强行穿试尽伤肤
星辰引路寻真爱，蓬门重遇喜相符
迎回宫中谐奠雁，佳偶天成国欢呼
注 : 椿萱：古代对父母的别称。
奠雁：古代婚礼的别称。
〈红粉慕才郎〉
本诗以数字 ( 零至十 ) 顺序铺排诗句，写一对绝色姐妹，空有才情，却因是女儿身而未能抒展抱负，对历代才人名士满怀倾慕！冀来生转世为男儿汉，博得才名天下扬！
红 裳有梦雌为相
粉 黛胭脂傲官场
慕 贤仰彦君皇用
才 气纵横美名扬
郎 躯妾魄焉同体
零 落情怀倍自伤
一 片丹心凭谁鉴
二 乔再世羡儿郎
三 分天下枭雄志
四 大才子翰墨香
五 柳先生腰莫折
六 相苏秦辞令强
七 贤竹林佯狂醉
八 家唐宋耀文章
九 转轮回须眉汉
十 年磨剑震朝堂
注：
（1) 二乔：即 江东二乔。大乔、小乔两姊妹是东汉末年著名的美人。大乔嫁了孙策，小乔嫁了周瑜，成就了美人配英雄的千古佳话。
(2) 三分天下 : 三国时期 曹操、孙权 和 刘备 鼎足而立，各据一方。
（3) 四大才子 : 这里是指 明代江南四大才子 唐寅、祝枝山、文徵明 和 徐祯卿。
（4) 五柳先生：即不为五斗米而折腰的晋代田园诗人陶渊明。
（5) 六相苏秦 : 战国末年，鬼谷子徒弟苏秦忍受了悬梁刺股之痛，刻苦研读，以合纵破秦之策游说六国，赢得齐、楚、燕、韩、赵、魏 六国君主的信任，并封以为相，这就是"六国大封相"的典故。
（6) 竹林七贤：魏晋初期名士，分别是阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人。其不羁放纵，直抒己见的情怀，蔚然成风！
（7) 唐宋八大家：唐代 韩愈、柳宗元和宋代欧阳修、三苏父子 (苏洵、苏轼、苏辙)、王安石、曾巩 共八位散文家的合称。
图/网撷
换一换
