月亮之上
OntheMoonByBiLin
朗诵:华人诗社朗诵团
Englishreciter:ChinesePoetrySocietyRecitationTroupe
1、朝晖
如果可能,我想在月亮之上挂一口大钟用震聋发聩的天外之音向地球上的人们大声呼唤要和平,不要战争!
泰華: If possible, I want to hang a huge bell on the moon,With a resounding extraterrestrial sound,Call out loudly to the people on Earth,For peace, against war!
2、兰新
战争是魔鬼它生性险恶,面目狰狞开天辟地,古往今来,曾经的曾经它以各种借口和理由,狞笑着要了多少人的命!尸横遍野,血流成河,残垣断壁,满目疮痍……多少次,夕阳都哭红了眼睛!那些冤死屈死不该死的人啊若九泉醒悟也该是一个个反战的魂灵!
悠悠岁月🎵Salina
War is a demon,Inherently wicked, hideous in appearance,Since the beginning of human history, From ancient to now, And once upon a time, Smirking with various excuses and reasons, It has been claiming countless lives!Corpses strewn across the fields, rivers of blood,Ruins and devastation as far as the eye can see...So many times, the sunset wept crimson tears!Those unjustly killed, the innocent victims,If the spirits of the departed awaken,They should all be the souls against war!
3、心如大海
还有花鸟虫魚各种各样可爱的生灵它们也都是无辜的呀却因为战火生灵涂炭,无以聊生!而现代核武的残酷更是不可想象长琦广岛只是两个一闪即逝的缩影……
Jeff&杰夫
And all of the adorable creatures, flowers, birds, insects, and fish,They too are innocent,Yet, because of the flames of war,They suffer, with a very hard life!And the cruelty of modern nuclear weapons is beyond imagination,Hiroshima and Nagasaki, A mere fleeting glimpses...
4、静心
如果可能,我想在月亮之上挂一口大钟用震聋发聩的天外之音
向地球上的人们大声呼吁热爱生活,珍惜生命!
Linda 花香
If possible, I want to hang a huge bell on the moon,With a resounding extraterrestrial sound,Call out loudly to the people on Earth,Love life, cherish life!
5、禾山飞雪
多么美好的地球呀!她一身蔚蓝悠悠地飘在空中它拥有阳光,空气,和水生长森林,草原,庄稼和鲜花还有高山,大漠,平原,河流,等等所有的这些,哪一样不是上天的馈赠而陪伴人们的还有飞翔的小鸟,欢快的牛羊冬天的雪花,春天的风
Chris 青楓
How beautiful the Earth is! Cloaked in blue,Floating leisurely in the sky.It possesses sunlight, air, and water,It grows forests, meadows, crops, and flowers,It has mountains, deserts, plains, and rivers, and so on,All these are gifts from heaven.People are accompanied by the flying birds and the joyful cattle and sheep, Also the winter snowflakes, spring breezes.
6、刘蕾蕾
你们建造了飘亮的城市,美丽的乡村制造了汽车,飞机,轮船还给黑色的夜晚装上了美丽的霓虹你们拥有灿烂的艺术和文化
歌声悠扬,芭蕾曼妙小提琴的旋律多么动听你们每天工作,憩息在蓝天白云的下面呼儿唤女,走亲访友,享受亲情和爱情你们也许不会知道羡慕你们的有那么多眨着眼的星星……
Cynthia林
You have built nice cities, beautiful countryside,You made cars, planes, and ships,And adorned the dark nights with beautiful neon lights.You possess splendid art and culture,Melodious songs, graceful ballet,The enchanting melodies of violins.Every day, you work and rest,Beneath the blue sky and white clouds,Calling out to children, visiting friends and relatives,Enjoying the warmth of family and love.Perhaps you don't know,But there are so many stars twinkling with envy...
7、秀水蓝天
如果可能,我想在月亮之上挂一口大钟用震聋发聩的天外之音向地球上的人们大声呼喊和平共处,共享和平!
David:
If possible, I want to hang a huge bell on the moon,With a resounding extraterrestrial sound,Shout out to the people on Earth,Coexist in peace, share peace!
8、芊芊结
地球是人类共同的家园
不管你是黑种,白种,还是黄种爱护她吧,就像爱护自已的眼晴因为她虽然美丽但亿万年來,她己经千疮百孔珍惜她吧,珍惜尼罗河畔的炊烟珍惜阿尔卑斯山脉的钟声还有喜玛拉雅的白云巴西利亚的风情……
师师如意
The Earth is the common home of humanity,Regardless of whether you are black, white, Or yellow,Cherish her, just as you cherish your own eyes,For though she is beautiful,She has been riddled with wounds for millions of years.Treasure her, treasure the smoke from the Nile,The chimes of the Alps,And the white clouds of the Himalayas,The charm of Brasília...
9、連
是的,你们处在不同的区域有贫富差距,会生老病死有善恶美丑和不公还有什么价值观与主义也不尽相同而解决这些问题和纷争,难道就没有更好的办法而只有战争地球本来慈祥,世界何不大同?!
尔凡
Yes, you live in different regions,There are disparities of wealth, and the inevitability of aging and death,There is good and evil, beauty and ugliness, and injustice.Different values and ideologies exist,But are war and violence the only means to resolve these problems and conflicts?
The Earth was originally kind, why can't the world be the same?
10、罗兰
不要仇恨,不要冲动,更不要发疯!武力不是解决问题的唯一途径谁家的孩子不是孩子,谁的生命不是生命?!智者仁心,大爱无疆和平共处才是正道退一步海阔天空拱火战争、挑起战争的人,注定会被战争葬送因为他失去了良知,听不懂夕阳下那一声声母亲呼喊儿女的叫声……
涓涓溪流
Do not hate. Do not act impulsively,And certainly do not go mad!Force is not the only way to solve problems.Every child belongs to someone. Every life is a life!The wise have compassion and boundless love.Coexistence in peace is the right path.One step back opens up vast possibilities.Those who instigate and fuel the wars are destined to be consumed by it.For they have lost their conscience. They are unable to understand the cries of mothers, calling out to their children under the setting sun