定風波

苏轼

常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。

万里归来颜愈少。微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。

Ding Feng Bo

By Du Shi

Translated by Ken Fan 

You're admired like jade in this world,

So blessed with a beauty by your side.

Her melodies are lovely as angel's. 

Breeze light, 

Waves of heat are instantly cooled. 

From a long travel she looks rejuvenated even. 

Soft smile, 

Carrying the fragrance from southern hills. 

Must be tough down below and so distant? 

Yet reply:

My home is where my heart settles.