
等
期待
想象
受空间制约
撒野的小球
四面碰壁后
终归要回到原处
无边的宇宙里
那些破灭的星星
沿着弧形的轨迹
是否也该回归?
只是
时光过短
曲面太大
没到那个光辉的时刻
这些就会消失...
等 或不等
对你 我
都没有意义了
但
还是有人在等...
Waiting
By Ken Fan
Expectations,
Imaginations,
Are limited by the space.
That wild tiny ball,
Has to return to the origin,
After hitting all the walls.
In a boundless universe,
Those broken stars,
Should return as well
Along the predestined curvature?
Only
The life span is so brief,
And the surface is too vast,
And they may all vanish
Before the shining moment.
Wait, or not,
To you, or to me,
Seems all meaningless.
And yet
Always
Someone is still waiting...
