《围炉夜话》37
家纵贫寒,也须留读书种子;人虽富贵,不可忘稼穑艰辛。
【译文】
纵使家境贫穷困乏,也要让子孙读书;虽然是个富贵人家,也不可忘记耕种收获的艰辛劳苦。
《围炉夜话》38
饱暖人所共羡,然使享一生饱暖,而气昏志惰,岂足有为?饥寒人所不甘,然必带几分饥寒,则神紧骨坚,乃能任事。
【译文】
人人都希望过上吃得饱、穿得暖的生活,可是,就算一生都生活在享尽物质饱暖中,精神却昏昧怠惰,那又有什么作为呢?忍受饥寒是人们都不愿意经历的事情,但是,饥寒却能策励人的志气,使精神抖擞,骨气坚强,这样才能承担重任。