晓剑
春晚些的时候
花瓣纷纷离枝
一片一片地
成片成片地
相思一般的风吹来
花瓣们打着旋儿
不忍落地
浓荫如云
绿满树枝
阳光如杂乱的碎步
在枝枝杈杈里穿行
夜色如麻
月光的倒影
让所有心思裸露
2023.6.4于南风书社
家乡
My hometown
晓剑
那些山，那些水
甚至那些杂草
已经溶入我的血液
成为我的骨骼和脊梁
巍峨着，奔涌着
The mountains, the waters
Even the weeds
They have all been in my blood
And become my bones and back
Towering and surging
其实，霍峰以及吕梁
是凝固的爱。而汾河
是川流不息的情感
如同磁石，如同
万有引力，让疼
牵挂着，无力前行
Actually the Huofeng as well as Lvliang mountains
Is the staunch love
The Fenhe River instead
Being the never-ending affection
Like magnets, like gravity
Solicitous for homesickness, unable to be far away
也为飞翔的翅膀镀金
让自豪在异国他乡蔓延
如同电波，永不消逝
在仰视的目光里，矗立
成一座不朽的丰碑
To fuel the wings of flight
To overspread my pride in a foreign land
Like an electric wave which never dies
She stands in my heart with honor
fixed into a monument to immortality
June 4, 2023
贾小建，笔名晓剑，洪洞人。中国诗歌学会会员，山西省作家协会 贾小建，笔名晓剑，洪洞人。中国诗歌学会会员，山西省作家协会会员，临汾市作协主席团委员， 临汾市诗歌学会副会长， 洪洞县作协主席，《槐花》杂志主编。《风》诗刊编委。作品散见于各级报刊杂志，入选各类丛书。已出版诗集《梧桐雨》，长篇小说《魔子努娃》。员，临汾市作协主席团委员， 临汾市诗歌学会副会长， 洪洞县作协主席，《槐花》杂志主编。《风》诗刊编委。作品散见于各级报刊杂志，入选各类丛书。已出版诗集《梧桐雨》，长篇小说《魔子努娃》。
换一换
