
尾声
文/Ken
这台戏
开场白还没完
就要谢幕
画眉的时间
比登台还长
睡眼里
老城腥松
仅是个日食
不用慌着跪下祈祷
太阳没有被吞噬
光 在天外等着
只是个过程
让它慢慢走来
再匆匆离去
可惜
生命太短
有的会跨不过去...
且喝杯清茶吧?
暖一暖
师傅说:
只有轮回
没有尾声...
Ending
By Ken Fan
Not yet finished with its overture,
They're already starting for the bow.
It even took longer for the makeup,
Than acting.
In a daze,
The old city still looks drowsy.
It's only an eclipse.
No need to kneel down, since
The Sun hasn't been swallowed yet.
The brightness, is waiting out there.
Only a process.
Let it arrive slowly,
And then depart in a hurry.
What a pity that
Life is so brief,
Some may not make it through...
Maybe some fresh tea?
And get warmed up a bit.
The Master says:
There's always rebirth,
But no ending.
