
个人简介:
姓名:孟朝岗,副教授。
诗人,翻译家。作品曾获《多伦多国际诗歌艺术节》古典诗词类金奖。作品散见《诗殿堂》,《用诗歌拥抱世界》,《中国古诗词英译荟萃》 ,《英诗同题翻译》《中西诗交流》,《诗歌地理》 ,等书刊及各网络诗刊。
Personal Profile:
Name: Meng Chaogang, Associate professor.
Poet and translator. His works won the Gold Medal of Classical Poetry category of the Toronto International Poetry Festival. His works are published in Poetry Hall, Embracing the World with Poetry, The Aggregation of Chinese Ancient Poetry Translation, Translation of English Poetry with the Same Title, Communication between Chinese and Western Poetry, Poetry Geography, and other online poetry journals.
▎兰苑2023第2期三行微诗同题诗周赛
▎石榴花开
孟朝岗
花燃火苗
宛若宫灯次第高
满庭福祥照

兰苑2023三行微诗同题诗周赛征稿启事:
1.每周举行一次。周日宣布题目,次周日宣布获奖名单。
2.根据作品质量及受欢迎程度,评选出:一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名,颁发电子获奖证书。
征稿要求:
作品符合三行微诗标准。
照片简介作品一块发主编兰小兰微信:lanxiaolan131452
欢迎各位喜爱三行微诗写作的老师积极投稿参加哦!
附三行微诗写作方法:
1.三行微诗,不超过32个字,每行不超过12个字,连标点符号在内。
2.题不入诗,指重点字,词,量词,助词不包括在内。助词在诗中最多出现两次。
3.通常,首句画面呈现,中句情感转换,即承上启下,尾句议论或抒情或留白。
4.成语一般不使用,可以拆开使用。避免重复字,不包括排比
5.写作方法,通感,拟人,借喻,夸张,排比,暗喻,……
6.忌口号,总结,概述,要有细节,多用动词,少用形容词,有跳跃,留白……
7.用意象表达,代入情感,象要少用,多则意乱,重复。
8.空格作用,避免断层,转折,递进……
9.突出语境,语言流畅,该断则断,意象大于表象。要内涵深刻,不要直白,含而不露,如白,黑,痛,爱,用意表达。
10.句子优美,有艺术性,有欣赏价值,切记低俗口语,粗糙语言,避免敏感性词语,不要造词,深奥难懂的语言。
