《给天堂里的母亲》
作者 柳湄 （美国）
天堂里的母亲，穿着浅咖色香云纱旗袍，温柔恬静，在与父亲柔声细语，诉说着她少女般的心事，仿佛她从来就没有经受生前与父亲一起遭遇过的种种人生烦恼。母亲微微地笑着，眉宇之间透着淡淡的依恋，灵魂的香气仿佛萦绕在她和父亲的世界里，没有一丝哀怨和遗憾。父亲身着月白色府绸长衫，与母亲紧挨着，深情地凝望着与他厮守终身的女人。他们说着绵绵情话，爱恋的眼神，一刻也不曾离开彼此泛着柔光的面容。
原来，母亲和父亲在天堂一切安好。他们给我托梦，是想告诉我，天堂里没有眼泪，没有烦忧。天堂里只有他们的呢喃细语，他们柔声倾诉着彼此曾分隔在天上和人间的378个昼夜相思。他们早已不用担心人世间的柴米油盐，物涨商奸，无需操心他们在人世间是选择内卷还是选择躺平，静静地享受着他们的悱恻缠绵，温馨浪漫。天堂的母亲，不再唠叨，不再烦恼，不用担忧她和父亲的每月工资是否刚刚好。
天堂的母亲，不用去拆洗旧的棉布衣衫，用米汤和浆糊裱制鞋帮，剪裁鞋样，为父亲、为她的儿女子孙一针一线地用顶针顶住厚厚的鞋底，纳出她独特款式的彭氏鞋底，再涂抹上一层不厚不薄的桐油，制作成每一位家人都合脚的精致布鞋。母亲的手并非十指纤纤，但却是一双巧手，经她的手缝制出来的春秋单鞋，冬日棉鞋，都成为我们兄弟姐妹儿时街道邻里和学校同学眼中的脚上时装秀，成为邻里老少皆夸的养脚鞋。母亲，现在放下了这一切，嘴里不再念叨，在天堂静静地俯瞰着她的儿女们是否勤劳，是否也会烹制祖传的美食佳肴；孙辈曾孙是否传承了家风，能否安享岁月静好？
天堂的母亲，再也不用不停地为家人清洗衣衫，买菜买米烧饭；逢年过节时，再也不用与父亲一起，为家人张罗一大桌家乡的美味佳肴，红烧肉、粉蒸肉、腊牛肉、腊狗肉、蒸鱼糕、炸藕丸、泥蒿腊肉、扣肉、蛋卷、凉拌腐竹、芹菜香干……这些曾经让她的儿女子孙在节假日尽享美食和亲情的快乐时光，现在应该成为了母亲和父亲美好的忆念了吧？
时光荏苒，亲情依旧。母亲和父亲在天堂，我们兄弟姐妹尚在人间，但我们早已没有了伤感，只有对母亲和父亲的绵绵思念和深深的祝福。曾经沧海难为水，除却巫山不是云。See the best, blind the rest. 母亲，您是世上最贤淑的女子，您是我们最勤劳最善良的妈妈。在2023年母亲节即将到来的时刻，我们兄弟姐妹只想在此向您道一声：“姆妈，母亲节快乐！”
柳湄 5/11/2023 写于美国
作者柳湄简介：出生于中国，曾在中国生活和工作多年，担任中英文双语讲师。后来移民到美国。曾在国内大学任教英语口语和英语写作等多门专业课程，在语言学和英语教学方面发表多篇中英文学术论文。近年来，作者致力于将中国诗人（华人）的诗歌、散文等翻译成英文或者中文。个人微信视频号《柳湄双语学习频道》，有大量原创汉译英和双语诵读作品。
微信昵称：柳湄
换一换
