《癸卯倩笔加州侨联川蜀×x先生，立夏恭奉吊唁戚亲姊婿先慈一孺人x氏辞世，具拟挽联一通》
李华
璇玑太古，碧落同悲，津赍芝田甘醴。泫涕凝霜露，风雨晦暝，抚今悼昔，宝婺星沉冲霄汉。兰质蕙心，画获教子，宜室宜家，螽斯蜇蜇，阃范千秋佐宗亲。
筠松长春，黄泉异路，芳遗兰畹清芬。哀痛沈沧渊，烟雲缅邈，慎终追远，灵鹤槎飞抟蓬瀛。冰壶秋月，截发延宾，尔昌尓炽，瓜瓞绵绵，懿德万世庇胤嗣。
译文：
北极星亘古不灭，上天悲伤共同，仙人种植的灵芝田园甘美汁水至今还在，泣泪横流凝成霜露，风雨变幻莫测，思痛今日追念往朝，宝婺星沉直冲云霄而去，先亲曾经兰心蕙质，悉心教育后代，如欧阳修母亲，画获教字。夫妻和睦，家庭和顺，她的后代根繁叶茂，就像斯螽这种昆虫一样生生不息。清静坚贞的风范千秋不灭，佐佑她的宗族和亲室。
松竹经寒不凋，黄泉相隔而成异路，神人种植的兰花田圃一直存留芬芳。哀痛沉悲化为沧海，烟云缥缈幻化，后代缅怀祖先，玄鹤驾驶灵槎飞向蓬莱与瀛洲仙岛而来。先亲冰壶秋月，仁爱礼让，如晋朝陶侃的母亲那样截下头发换钱厚待宾客。现在您的后人像瓠瓜那样，繁衍生息，渊源流长，昌顺发达，美好的雅望道德留传万世，永远庇护您的儿女子孙。
注释：
姊婿，姐夫。《后汉书·耿秉传》:“汉贵将独有奉车都尉,天子姊婿,爵为通侯,当先降之。”贵将指窦固,固妇为明帝之姊。
先慈 [ xiān cí ] 称亡母。引证：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七四回：“兄弟襁褓时，先严、慈便相继弃养，亏得祖父抚养成人，以有今日。”2、先妣 [ xiān bǐ ] 亡母。引证：唐·韩愈 《故江南西道观察使王公墓志铭》：“公先妣， 渤海李氏 ，赠渤海郡太君。”翻译：王公的亡母渤海李氏，去世后赐予渤海郡太君的封号。
孺人，古时称大夫的妻子，唐代属亲王媵妾中的最高等级(正五品)，[6][7]明清时为七品官的母亲或妻子的封号。[1]也用对妇人的尊称。（1）迎接了孺人唐氏一同到任。——《喻世明言》(2) 妇人
小娘叫对你说，明日老太太同孺人们下园来看花。——《梼杌闲评——明珠缘》
璇玑，北极星，“
碧落，拼音为bì luò，泛指天上的意思，出自《和辅先入昊天观星瞻》。唐·杨炯《和辅先入昊天观星瞻》：“碧落三乾外，黄图四海中。”
渥：音（wo）光泽
颜如渥丹。――《诗·秦风·终南》。又如：渥然（色泽红润貌）；渥耀（普照）；渥丹（润泽的朱砂。形容颜色红润）；渥须（美须）
赍[jī]本意是指拿东西给人，送给，也指凭借、借助。该文字在《周礼·外府》和《周礼·小祝》等文献均有记载。
；《秋宿虎丘寺数夕执中以诗见贶因次元韵
芝田，古代中国传说中仙人种灵芝的地方。三国 魏 曹植 《洛神赋》：“尔迺税驾乎蘅皋，秣驷乎芝田。
甘醴（li）.甘甜的泉水。
三国·魏·嵇康 《答难养生论》：“养亲献尊，则唯菊芬粱稻；聘享嘉会，则唯肴馔旨酒，而不知皆淖溺筋液，易糜速腐……岂若流泉甘醴，琼蘃玉英。”
泫然流涕【xuàn rán liú tì】成语，意为泪珠止不住地流下来。
风雨晦暝，汉语成语，拼音是fēng yǔ huì míng，意思是指风雨交加，天色昏暗犹如黑夜。出自《古镜记》
抚今悼昔 - 百度汉语拼音fǔ jīn dào xī释义因眼前事物而引起对往事的追思。出处明·陈子龙《张邵阳诔》:“抚今悼昔，怆然悲鸣。”
宝婺，婺wu即婺星，宝婺星沉的意思: 吊唁别人丧妻或丧母的语言语气。 宝婺星指二十八宿中一颗代表女性的星宿,长辉指长久的放光芒,是吉祥话,用作祝寿等,宝婺星沉才是用作女性葬礼
躔，拼音chan历行也。日运为躔，月运为逡。——《方言十二》宿，为星宿。
画荻教子，汉语成语，拼音是huà dí jiào zǐ，意思是指用荻在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。出自《宋史·欧阳修传》。
螽斯蛰蜇，拼音，sizhongzhizhi出处《国风·周南·螽斯》：“螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。”
阃范[kǔn fàn]词语，借指贵族妇女品德行为高尚。
宜室宜家，形容家庭和顺，夫妻和睦。 带给夫家和谐美满的生活出处《诗经·周南·桃夭》:“之子于归，宜其室家。”
筠松长春，筠jun，竹子。竹子松树经历霜雪不凋而长春。
兰畹，滋兰畹。意取屈原的《离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩”。 兰，香草也；“畹”是古代计量单位，词语解释
缅邈[ miǎn miǎo ]⒈ 久远；遥远。引《文选·潘岳＜寡妇赋＞》：“遥逝兮逾远，缅邈兮长乖。”吕延济注：“缅邈，长远貌。”
沧渊，汉语词语，读音cānɡ yuān，意思是指沧海；指深潭，出处《水经注·河水一》
灵鹤：亦作"灵鹄"。 仙鹤。玄鹤，晋 崔豹 《古今注·鸟兽》：“鹤千岁则变苍，又二千岁变黑，所谓玄鹤也。”
仙槎，.亦作“僊槎”，神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。典出晋张华《博物志》卷三。
抟音（tuan）鸟类向高空盘旋飞翔 [wheel]
鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。——《庄子·逍遥游》
抟飞出南皮。——《文选·范云·赠王中书诗》。注引《庄子》司马注：“抟，圜也。周飞而上，若扶摇也。”
蓬瀛，蓬莱 和 瀛洲 。神山名，相传为仙人所居之处。亦泛指仙境。 晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“﹝得道之士﹞或委华駟而轡蛟龙，或弃神州而宅 蓬 瀛 。” 唐 许敬宗 《游清都观寻沉道士得清字》诗：“幽人蹈箕 潁 ，方士访 蓬 瀛 。” 明 唐顺之 《送王侍读赴南都》诗：“此去 周南 异留滞，看君到处即 蓬 瀛
冰壶秋月
冰壶：盛水的玉壶，比喻洁白。比喻洁白明净。多指人的品格。出处，元·刘因《饮仲诚辄瓢》诗：“酒中醒境染未识；冰壶秋月昆仑峰。
截发延宾：风雪漫天之日，鄱阳孝廉范逵在陶侃家寄宿，但陶家一贫如洗，没法招待客人。陶母就撤出睡觉用的草垫子，亲自铡碎，拿来喂范逵的马；又暗中把头发剪下来，卖给乡人，置办菜肴，招待客人。范逵知道这件事后叹息说：“不是这样的母亲，生不出这样优秀的儿子！”
瓜瓞绵绵拼音guā dié mián mián释义
语本诗经˙大雅˙绵：绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆。比喻子孙繁盛、传世久远。幼学琼林˙卷二˙祖孙父子类：可爱者，子孙之多若螽斯之蛰蛰；堪羡者，后人之盛如瓜瓞绵绵。
出处《诗经·大雅·绵》:“绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆。”
尔冒尔炽，出自《诗经》中的《诗·大雅·绵》。尔昌尔炽：将来子孙一定像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛。
懿德（yide） 美德
(1).美德。《诗·大雅·烝民》：“天生烝民，有物有则。民之秉彝，好是懿德。”
(2).特指妇女的美德。 唐 韩愈 《贺册皇太后表》：“恭惟懿德，克配前芳。” 明 王玉峰 《焚香记·辨非》：“ 桂英 坚志，死不改节，懿德可嘉，爵禄宜永。”胤嗣[yìn sì]
汉语词语
胤嗣是一个汉语词汇，拼音为yìn sì，意思是后嗣，后代。出处《汉书·杜周传》：“后妃有贞淑之行，则胤嗣有贤圣之君
琅琊蠹鱼癸卯立夏日
李华，世藉江南六合，后迁山东青岛，情博洽，性散淡，工于骈俪，尤嗜文言。中国辞赋，骈文，古文，新文言，新文学，高级编导，香港国际名人名家联谊会，掖奖实力派文艺人物。中国清华，北大，人民大学，三所高校，廿纪1969年江西鲤鱼洲分校旧址文化遗产指定撰稿人。推重国学精粹为履任，弘扬传统文化为行旨。
换一换
