The Silk Road
丝绸之路
Lyrics: Liu Xiaoping
作词：刘晓平
Composer: Zheng Yang
作曲：郑 阳
Orchestration: Zheng Yang
配器：郑 阳
Electronic Music Production: Zhou Xiaoyu
电子音乐制作：周晓宇
Solo Singer: Tang Qijing
独唱演唱：汤启婧
Mixed Chorus: Asia Philharmonic Choir
混声合唱：亚洲爱乐合唱团
Band Performance: International Principal Philharmonic Orchestra
乐队演奏：国际首席爱乐乐团
Recording Studio: Beijing Jiuzi Tiancheng Recording Studio
录音棚：北京九紫天诚录音棚
Music Recording: Liu Wanqiu, Dong Fangyu
音乐录音：刘婉秋、董方昱
Music Mixing: Duan Xiaozhou
音乐缩混：段小舟
Music Recording Coordinator: Li Pengyi
音乐录音统筹：李朋一
Producer: Lei Xing
总监：雷 星
Co-produced by：
联合出品:
Beijing Soup Culture Media Co., Ltd.
北京素谱文化传媒有限公司
Beijing Oriental Star Vision Culture Development Co.
A strand of silk connects the mountains and rivers in China and overseas,
一条丝绸连接着中外山川，
An ancient road bears witness to the sea changes over the years.
一条古道见证了沧海巨变。
Beneath ten thousand miles of the same sky,
万里同天，
Branches and trunks unite,
枝干相连，
As the four seas are brethren,
四海皆兄弟，
Together we plan for future development.
共商大发展。
A camel bell traverses a millennium of history,
一声驼铃穿越了历史千年，
A pair of giant hands paints an ambitious destiny.
一双巨手绘就出宏图画卷。
Beneath ten thousand miles of the same sky,
万里同天，
Branches and trunks unite,
枝干相连，
As the five lakes are sisters,
五湖是姐妹，
Together we strive for infinity.
联通创无限，
Ah... 啊...
The Silk Road, a magnificent poem,
丝绸之路，壮丽诗篇。
West of the Yangguan Pass, hope and prayers are sown.
西出阳关撒下了希望祈愿。
A thousand years of splendid roads,
辉煌之路，风华千年。
Brimming with memories of fine wine and bumper harvests.
葡萄美酒斟满了丰收笑颜。
Ah...啊...
The Silk Road, a magnificent poem,
丝绸之路，壮丽诗篇。
Where the train of peace and progress looms.
奔驰的列车满载着和平发展。
A thousand years of glorious roads,
辉煌之路，风华千年。
Brimming with sweet songs yearning for joyful tomorrows.
甜美的歌声唱响那幸福的明天。
A camel bell traverses a millennium of history,
一声驼铃穿越了历史千年，
A pair of giant hands paints an ambitious destiny.
一双巨手绘就出宏图画卷。
Beneath ten thousand miles of the same sky,
万里同天，
Branches and trunks unite,
枝干相连，
A community of fate,
命运共同体，
A homestead of prosperity.
美丽大家园。
Ah...啊…
The Silk Road, a magnificent poem,
丝绸之路，壮丽诗篇。
West of the Yangguan Pass, hope and prayers are sown.
西出阳关撒下了希望祈愿。
A thousand years of glorious roads,
辉煌之路，风华千年。
Brimming with memories of fine wine and bumper harvests.
葡萄美酒斟满了丰收笑颜。
Ah...啊...
The Silk Road, a magnificent poem,
丝绸之路，壮丽诗篇。
Where the train of peace and progress looms.
奔驰的列车满载着和平发展。
A thousand years of glorious roads,
辉煌之路，风华千年。
Brimming with sweet songs yearning for joyful tomorrows.
甜美的歌声唱响那幸福的明天！
Yearning for joyful tomorrows.
唱响那幸福的明天！
Ah...啊 ...汤启婧。青年抒情花腔女高音，中国人民武装警察部队文工团特邀独唱演员。毕业于中国音乐学院声歌系，师从著名花腔女高音歌唱家吴碧霞教授。
曾获得中央电视台第十五届青年歌手电视大奖赛新疆赛区银奖;第四届韩国春川国际声乐比赛歌剧咏叹调演员组铜奖等众多奖项。
代表作：《你一路走过》《骆驼客》《月亮亮，女人香》 《春天的使者》《女神》《丝路春雨》《梦见楼兰姑娘》《美丽玉树》《忠贞的信仰》《盛世中国》《丝绸之路》等。
刘晓平艺术简介
刘晓平，北京东方星视文化发展有限公司经理，《中国大众音乐》编委，河南省音乐家协会会员，
代表作：《继往开来》男高音歌唱家戴玉强首唱；《盛世中国》《春天的使者》《魅力孟州》《华兴之歌》《大爱永恒》《向深海远航》荣获“中国大众音乐大奖；《云上之歌》荣获2021年“空军——向战而飞，为战而飞，请你为我写战歌”二等奖；《丝绸之路》荣获河南当代歌曲创作精品工程“听见中国听见你”22年度优秀歌曲。《书海行舟》在由中央宣传部（国家新闻出版署）、中央文明办等单位主办的第二届[全民阅读大会]中，作为主题推广曲展播。《童心向未来》《韩愈》《静静的汶水河》《腾飞吧！龙旺》《杂粮先生之歌》等。
郑阳，作曲家，中国音乐家协会会员，作曲与作曲理论学会理事。 接受国内外各类重要机构和著名音乐节的大量委约创作。 作品荣获“美国巴洛基金国际作曲比赛”冠军大奖，并在“国家文化和旅游部全国交响乐作品比赛”、“中国音协中国当代歌曲创作精品工程——特别贡献原创作品”等中斩获重要奖项。 多部作品入选：中宣部、国家文化和旅游部、中国文联、国家艺术基金等国家级项目支持。 担任2016年G20国际峰会、2017年金砖国际峰会、2019年庆祝中华人民共和国成立70周年等国家重大创演任务的音乐主创。 作品在国际国内广泛公演，均获得很高评价。 部分作品在人民音乐出版社等出版发行。 特别鸣谢：
1中国精英诗人、书画家：王尧时，字得一，号天池闲鹤。
2.中国精英诗人：邢孔跃，曾任乐东县宣传部长、商务局长、建设局长。
3中国精英诗人、词作家：刘明霞，微信名晚晴，吉林松原人。
4.中国精英诗人：虎川，本名柳朝彪。湖北宜昌人。
5.中国精英诗人：李锋，1966年12月12日出生，男，汉族，广东省化州市人。
6.中国精英曲作家：张庆茂，云南保山人。中国社会音乐研究会会员，保山市音乐家协会主席，原保山市文化馆馆长，研究馆员。
7.中国精英诗人：敬伟德，男，汉族，大学数学系本科，理学学士。云南地方史专家，研究员。
8.中国精英诗人、词作家：胡江宁，上海浦东。中华诗词学会会员，古典诗词爱好者。
9.中国精英诗人：杨明才，网名黑格杨，黑哥，【山西绛县人】曾用名才才。一个喜欢咬文嚼字的退伍老兵。
10.中国实力作家：刘泽达【湖南邵阳人】
11.中国精英词作家：陈爱平【广东省河源市东源县康禾镇人】县关工委副主任；退休前是县政府办副主任、主任科员。
12.中国精英词、曲作家：张新中（中歌）【中国电信】
13.中国精英诗人：陈法营，字悟金，中共党员，【河南省尉氏县洧川镇枣陈村】中华诗词学会会员，尉氏县诗词学会秘书长，出版有《悟金集》
14.中国精英诗人：袁华成，河南省平顶山市叶县遵化店镇人。笔名二月。
15.中国精英词作家：李文亚，1949年生，男【湖北省武汉市人】
16.中国精英诗人：李胜，网名：品味居士，男，汉族，【安徽省霍邱县人】中共党员，原中国人民解放军军委联合参谋部某局机关办公室主任，上校军衔。
17.中国实力派作家：王淳娜，曾用名(王春娜）1954年生【黑龙江省人】哈尔滨市作协会员。
18.中国精英诗人：吴春元【河南省濮阳市范县人】
19.中国精英诗人：奇石 【 黑龙江人】
20.中国精英诗人、词作家：段明旭【云南施甸人】就职于保山学院，喜欢文艺创作。
21.中国精英诗人：谢达安，网名绣江寒子【广西容县浪水镇泗河人】
22.中国精英诗人：翟桂花，笔名小草。国际诗评委员会负责人【郑州市人】
23.中国精英词、曲作家：吴世海1941年生，【湖南溆浦人】
24.中国实力派作家：黄玉萍，故乡安徽安庆宿松，现居广州。
25.中国实力派作家：徐跃前，高级教师，中共党员，原籍安徽，旅居深圳。
26.中国实力派艺术家：慧修（原名李秋红）女，中共党员，【辽宁省营口市人】
27.中国精英诗人：朱秋芳，网名：爱家南人，军旅生涯数十载，现居山东，中共党员。爱好文学书法，酷爱诗歌。
28.中国精英诗人：陈红花，字，晨虹，笔名，伊人。【山东省龙口市人】。
29.中国精英诗人：李梅，网名：踏雪寻梅【重庆市渝中人】爱好散文，诗词写作。
30.中国精英诗人：博览：名宋振太，【山东青岛即墨人】，退伍军人，共产党员。
31.中国精英词作家：刘晓平，网名：云台山水。北京东方星视文化发展有限公司经理【河南孟州市大定办人】
32.中国精英诗人：辛淑英，网名：一米阳光【黑龙江】。
33.中国精英诗人：施性山，字得清，网名渠阁居士。【1952年生，福建石狮人。】
34.中国精英诗人：海韵，本名王海运。【祖籍河北省巨鹿县，现居住内蒙古包头市。】
35.中国精英诗人：罗再平（卖油翁）【浙江绍兴】⑥
36.中国精英诗人、书法家：胡广勤【宝鸡】
37.中国精英诗人：尹学仁【福建省浦城县临江镇锦城村】
38.中国实力作家：邹玉成（六月来风）【湖北赤壁市】
39.中国精英诗人：冯强升【山东】
40.中国精英诗人：郑建安（漂泊汉）【湖北黄冈现居深圳】
41.中国精英诗人：陈思胜（金噶龙小子）【安徽小河】
42.中国精英诗人：王兴财【山东省临沂市兰山区义堂镇义堂村】
43.中国精英诗人：严景新（风景这边独好）【江西】
44.中国精英诗人：杜梅（山菊）【河南省正阳县】
45.中国精英诗人：苏涛【河南省范县柳园村】
46.中国精英诗人：叶胜华【贵州省盘州市丹霞镇】
特别声明：除作者提供的图片、音乐外，所有图片、音乐均来自网络（如若侵权即可删除）
投稿请添加微信：YH20100929
换一换
