顾盛杉
近日反复阅读4月20日《福建日报官方帐号》(这里“帐号”应为“账号”)推文《第8个中国航天日主题海报发布!是出自这个福建人之手!》,获悉4月18日国家航天局组织正式发布2023年“中国航天日”宣传海报、优秀作品名单,福建商学院范治鸣设计的海报被最终确定为2023年“中国航天日”宣传海报。该海报在设计中包含了“格物致知”“叩问苍穹”“绵延庚续”“礼敬安徽”四个层面。此外,用剪影表现的一群向往科学、奔向未来的青少年形象表达了赓续中国航天血脉、不断推进航天事业的愿景。
海报中的“庚续”啥意思?与“赓续”有啥区别吗?2021年,“赓续红色血脉”的说法常见诸媒体,遗憾的是,不少地方将“赓续”误为“庚续”。“庚”的常用义是指天干第七位,又指年龄,如“同庚”“年庚”。“赓”本义指连续、继续。典籍中“赓”多指歌咏吟诵的接续唱和,如“赓咏”“赓酬”“赓韵”等。如今,“赓”指继续,“赓续”是同义连用,复指强调。现代汉语中“庚”不表示继续,“赓续”不能写成“庚续”。《咬文嚼字》编辑部公布的2021年“十大语文差错”,包括“赓续”误为“庚续”。随手查阅百度文库、百度知道、汉语字典、汉语词典、国语辞典,无不可见“庚续”一词无意义、没有“庚续”这一写法,正确的是“赓续”。
眼下,铺天盖地的“绵延庚续”令人担忧,如此“庚续”还有什么脸面谈论“赓续”航天精神、实现航天愿景?