搜集整理：雪迎涛

文字：雪迎涛

令武秋风

将军弓剑闭幽宫，名与山灵共始终，

庙祀尚沾新典礼，辕门谁识旧英雄。

萧萧古木西风急，落落遗墟夕照红，

功德在人还不泯，从教血食到无穷。

注：

①令武秋风：襄城八景之一。令武，山名，位于县城西南3公里处。战国未期，楚将景缺与秦兵战于令武山，兵败身死，葬于山之东麓。墓旁有祠，周围遍植松柏，每值秋风乍起，古木萧瑟，如泣如诉，令人悲愤。

②幽宫：地宫。③庙祀：在庙里祭祀。④辕门：军营门。⑤遗墟：残留的废墟。⑥夕照：夕阳的光辉。

⑦不泯：不灭。⑧从教：信徒。⑨血食：祭品。

译文：

首联：景缺将军的弓和利剑被埋入地宫，将军的名字与山神一样永远流传。

颔联：随着时间的推移，后人对将军祭祀时常会使用一些新典礼，军营门外，谁还记得这位旧日的英雄呢！

颈联：令武庙的萧萧古木被西风刮得正紧，落山的夕阳照得残败的庙宇废墟一片彤红。

尾联：将军的功德深入人心，到现在还记忆犹新，人们纪念他的祭品，永远不停。

龙池晚钓

数尺纶竿数亩池，夕阳影里钓涟漪，

行依绿岸鸥先狎，坐对清波鱼未知。

杨柳露浓风力软，藕花香散月来迟，

殷勤更莫添芳饵，正是金鳞跃子时。

注：

①龙池晚钓：旧襄城八景之一。位于县城北6公里邮亭村附近。旧时此处有泉曰龙池，水深清澈，长年不涸。池中荷花飘香，岸边杨柳婀娜。夕阳西下，晚霞如丹，正是垂钓的好时候。此诗描绘了优美的自然风光。

②纶竿：钓竿。③涟漪：水纹。④狎：玩耍。⑤芳饵：鱼饵。

⑥金鳞：金鱼。

译文：

首联：手持着几尺长的钓竿坐在几亩大的池塘边钓鱼。

颔联：行靠在绿色湖

岸上的鸥鹭自由的玩耍，钓者面对着池水静坐，鱼却没有感觉到危险的存在。

颈联：杨柳树上，露珠浓重，风力微轻。池塘里荷花开放，花香飘散，明月姗姗来迟。

尾联：告诉殷勤的钓客，不要再撒钓饵了，此时，正是金鱼在子时欢跳觅食的时候。