《〈心经〉并无秘咒》外一首
文／山东龙口市李庆成
观世音菩萨一一
她用形容比喻之言
说人在开悟的瞬间
如同得到了
秘咒的加持那般
观世音却没有想到
她说得是如同秘咒
却让权威翻译大家
鸠摩罗什与唐玄奘
真的当成了秘咒
一致译成了一一
以下是秘咒不可翻
谒谛谒谛
波罗谒谛
波罗僧谒谛
菩提萨婆诃
这四句梵文并非秘咒
译为汉字之义它则是
开了悟的人啊
如同在漆黑的夜晚
一盏明灯在山顶点燃
究竟圆满的智慧之光
照亮了芸芸僧侣
洒满了寰宇大千
一一一一一一一
《〈六字真言〉并非秘咒》
文／山东龙口市李庆成
自从观世音菩萨
说出了六字真言
《唵嘛呢叭咪吽》
便让佛典的翻译者
十万分的懵懂惆怅
梵文翻译的权威尊长
著名的鸠摩罗什大师
还有留学归来的唐玄奘
说这是秘咒不可翻
无明定论着一个荒唐
这个六字梵文真经
它并不是什么秘咒
是讲佛子得道时的状况
而且还说得尽细尽祥
译成精妙的汉文则是
当一朵莲花呵
在你的心中盛开绽放
你会通体大放着光明
瞬间一一
你也会端坐在莲花上
小学生中学生
大学生博士生
不同的知识
不同的学问
不同的课堂
不同的境界
不同的思想
这一切的现象一一
智者都会明白
这亦属《正常》
清风禅师
2020.8.15
作者简介：
李庆成，男，退休医师，山东省龙口市人，笔名清风禅师。精通《禅学》《易经八卦》《中医与养生》；文学造诣：曾在国家一级文学《青年文学》《神州文学》《中学生》《中国科技教育》；省刊《黄河文艺》《青年文学家》等杂志纸刊与网络诗歌平台上发表诗歌千余首。
换一换
