1.尝试赞美这残缺的世界

｜扎加耶夫斯基

（黄灿然 译）

尝试赞美这残缺的世界。

想想六月漫长的白天，

还有野草莓、一滴滴红葡萄酒。

有条理地爬满流亡者

废弃的家园的荨麻。

你必须赞美这残缺的世界。

你眺望时髦的游艇和轮船；

其中一艘前面有漫长的旅程，

别的则有带盐味的遗忘等着它们。

你见过难民走投无路，

你听过刽子手快乐地歌唱。

你应当赞美这残缺的世界。

想想我们相聚的时光，

在一个白房间里，窗帘飘动。

回忆那场音乐会，音乐闪烁。

你在秋天的公园里拾橡果，

树叶在大地的伤口上旋转。

赞美这残缺的世界

和一只画眉掉下的灰色羽毛，

和那游离、消失又重返的

柔光。

2.迷途

I天蝎座

想和你一起看樱花

雪一样飘落，不问归处

这么轻的事物

不必惊动一场爱恋

爱，太沉重

我们只需站在樱花树下

聆听风

轻轻吹落花瓣

像从中世纪吹来

有几朵落在我们的头顶或衣袖上

相机举起来

一定要避开身后的背景

避开高层建筑，窗户里的黑洞

避开村庄，做梦的油菜花

以及坟形土丘和谶语

此时惊蛰已过

蛰伏的虫子并未现身

遗弃的虫洞如末世大逃亡

只用来盛装雷声和雨水

此时的我

也并不想把云层之上的幻境指给你看

空洞的时间

我们并没有要兑现的诺言

在这阴冷的三月

只需像雾一样，隐身草木

让远处水泽反射来的光

照亮哑默混沌的事物

照亮莫奈画中的迷途

3.我的黎明从一只猫开始

I 天蝎座

天那么黑

我只能沉沉睡去

并不打算早起

任凭一只猫从我枕边起身

跳上窗户

窗外是黑夜的深渊

一架空中楼梯

被我废弃多年，落满尘网

我曾幻想它通往乌有乡或是上帝的伊甸园

现在，光阴在上面蛀满虫洞

在我沉沉睡去时

“吱呀”一声

它叫了起来

猫回来了，带着花香和露水

嘴里叼着扑棱棱的黎明

递到我面前

2023.3.21