风 云

樊功生

为了一片蓝天

打走了云

留下纯洁 完美

没半点杂质

静寂

只是热... 

梦里想接它回来

至少凉快些

那么容易？

说是云涌要风起

从海上来？

从沙漠中来？

谁知道

晚了吧？

When Breeze Comes

By Ken Fan 

Simply for a clear blue sky,

You'd drive away clouds, 

And leave only purity and perfection, 

Without any dusts. 

So silent,

Yet so hot...

In dreams maybe, 

You actually want them to return, 

At least would make it cooler, 

But not that easy. 

Clouds, supposedly, only arrive with winds, 

From deserts,

Or from sea, maybe?

Who knows, 

Isn't it too late?