终南山别名太乙山,因太乙宫敬奉太乙真人之故。我自号为太乙山人,因家居终南北麓之故。耄耋之年尤喜攀登,惟翠华山:山巅有水,水中映山,秀丽之最,秦岭之冠也。翠华姑娘的传说故事,乃凄美悲壮的爱情放歌,亘古少见,可与《牛郎织女》比韻矣!翠华湖为古代山崩堰塞湖,“农业学大寨”高潮中人工改造为水库,今名为“天池”。
百亩玻璃,倒映环山,鸟雀仰面伴云飞,飞艇划破水中云,此乃翠华湖景也。湖东为玉案峰,山腰有翠华姑娘庙,仅有小道可通。

山下有两石洞,据说“蒋委员长”在日机轰炸西安时,乘花杆上山,曾在此洞避险。玉案峰下偏北低凹地,是当年国军“游击干部训练班”操场。山根部摩崖石刻有如:“精诚团结”“培养正气”等,字迹犹存,漆红益显赫。
湖西有地质公园石林,幽洞奇幻美妙,有惊无险;冰洞盛夏有坚冰,风洞四季有劲风。馒头状巨石凿有窑洞,内供八仙泥塑彩像,旧社会曾为反动军队绑票押人之囚室。
西山接圣台连龙脊梁,原有巨石似老太婆坐姿,当地人称“石阿婆”,前十多年掉了一块石头,形象变成直立老翁,人们又称“太乙真人”,实在神奇!从“太乙真人”处往北,乃龙脊梁。游翠华山不登龙脊梁算不得游翠华山,但由于时间关系,我只好缩短了游程,太乙山人与“太乙真人”后会有期!
感谢翠华山宣传部门领导何佳、负责同志赵存两位老师的派车接送,热情导游。我绕湖一周,游兴甚浓,虽旧地重游,每游觉新。归途中,回味无穷,沉吟感怀命笔曰: