
中国文苑小说散文专刊
仁年剧展(七)

作者简介
天目湖客,本名宋仁年,江苏溧阳市人。南京师范大学中文系毕业。著有《宋仁年戏曲影视作品选集》《难忘乡情》等多部专著文集。现为《族群文化》杂志总编。

新编后园会.赠印
(根据钱惠荣珍珠塔后园会改写)
原著 钱惠荣
改编 宋仁年
陈: 表弟!
方: 表姐!
陈唱: 自从那年分别后,
闻讯你遇盗我痛断肠,
愚姐再三叮嘱你,
有官无官要回襄阳。
谁知你,
一去三载无音讯,
害得我,
方: 怎样?
陈唱: 害得我家爹爹常盼望。
三年来你受尽风霜苦,
只怪我,
当初留你少主张。
方唱: 表姐为何这样讲,
你待方家情义长!
三年前,
你推托点心把珠塔赠,
如今是,
情更深来意更长,
三年来,
我人在他乡心在此,
深深怀念,好,
陈: 怎样?
方唱: 好襄阳。
陈唱: 襄阳虽好是襄阳,
还望你,
长留襄阳读文章。
但愿得,
日里伴你把书读,
到夜晚,
方: 怎样?
陈唱: 抚琴对诗赏月亮。
方唱: 表姐情意暖心怀,
只怪我,
人穷气短志不张。
走过多少不平路,
受尽世态和炎凉。
到如今,
陈: 怎样?
方唱: 马鬃穿豆腐提不起,
辜负你一片热心肠。
陈唱: 纵然你,
今生不把官来做,
纵然你,
流落他乡道情唱,
纵然你,
穷困潦倒财不发,
纵然你,
瓦片落井身不翻,
纵然你
曲蟮无翅腾云难,
纵然你,
困龙一直卧沙滩,
只要你
人穷志高气不短,
只要你
富贵不淫身不斜,
表姐我,
方: 怎样?
陈唱: 富贵贫穷随你过,
有官无官都一样。
方: 表姐,
唱: 我如今白衣之身来襄阳,
连累你千金之身被人讲。
我也想留在襄阳把书读,
可不知母亲身落在何方。
陈: 表弟,
唱: 舅妈寻你早到此,
现居城东白云庵堂。
方唱: 忽听得母亲已经到襄阳,
我愁云顿散心喜欢。
表姐啊,
为谢你将此喜讯传,
我送你一礼来致谢!
陈: 表弟何礼来谢我?
方: 还你一包干点心啊!
陈: 干点心?要它何用!
方唱: 一谢你
表姐前园赠珠塔,
二谢我
姑爹许婚九松亭上,
三谢她,
陈: 她什么?
方: 这三谢嘛!
陈: 是什么啊?
方唱: 孝敬我那,兰云堂上,
你的母亲,我的长辈,
方家骨肉,亲亲滴滴,
滴滴亲亲亲姑妈!
陈唱: 谁要你来将点心还!
方: 这!
陈唱: 三年前,
你落难投亲来我家,
含羞受辱回河南,
丫头彩萍抱不平,
私房银子救你难。
彩娥为报方家恩,
借托点心赠珠塔。
我爹他快马将你来追赶,
亲把婚许在那九松亭上!
到如今,
你依然是不忘受辱事,
分明是,
方: 是什么?
陈唱: 芥菜子肚肠小气量!
方唱: 表姐你且听我讲,
我赴京应试中魁元,
皇封我,
陈: 封你什么?
方唱: 七省巡按到襄阳!
陈: 七省巡按?表弟,你......果然高中了吗!
方: 表姐,
唱: 你打开点心细细看,
里面是,
陈: 是什么?
方: 是七省巡按的黄金章。
陈唱: 手捧这七省巡按黄金章,
不由我彩娥暗暗喜心上。
他果然不负我一片良苦心,
他果然没负我爹爹的期盼。
他果然无官不把襄阳来还,
他果然光宗耀祖又把身翻!
快与我先去前堂见爹爹,
随后一同去见我娘!
方: 好啊!表姐请!
陈: 慢,
陈唱: 我还有一事要对表弟讲!
方唱: 但不知表姐还有什么话?
陈唱: 是我们俩个一同去,
方唱: 拜见姑爹和姑妈!
陈: 嗯,还有一拜哩!
方唱: 是夫妻对拜入洞房!
陈: 啐!
陈唱: 亏你是个书家根,
亏你还是读书郎,
亏你是个阁考孙,
亏你还是状元郎,
你人情世故全不晓,
你忠孝悌义忘一旁!
方唱: 表姐你就快点儿讲,
不知到底是哪一拜?
陈唱: 是愚姐陪你一同去,
大林庵堂去拜舅妈!
方: 哦!......原来是去拜见我母亲啊?
陈: 你说这一拜,应该不应该啊?
方: 应该拜的!应当拜的哦!表姐请!
陈: 表弟请!
方: 娘子请!
陈: 官....人请!
注:锡剧<珍珠塔>后园会系名段名作,万人传唱,但就我个人感觉,总似有意犹未尽之感,与前园会在表演时间上亦不对称,为此曾与著名剧作家珍珠塔原作者钱惠荣老师多次当面请教讨论,老师说当时受全剧演出时间的限制,难以展开来写,但若是以折子戏专场处理,则可以再展开丰富内容,并指导让我将逼塔盘夫盘侄等内容合并试笔改写,今斗胆提笔,画蛇添足,一是为向老师交卷,二是为博戏友们一笑.欢迎专家戏谜和朋友们赐教指正. 201606.30第4稿于常州梅巷

中国文苑小说散文专刊
顾 问 张鹏飞 龙 秀
主 编 王维正
编 委 贾小瑞 贾永丽 茹秀奇
赵永晓 高 智 樊丽春

