七律•辞岁迎卯

诗/图  子琳

新来乍到风骨傲，

龙德在田乾坤照。

人杰地灵雅砻情，

社燕秋鸿行大道。

兔气扬眉壮志豪，

年年如是神采貌。

吉善天光梧凤鸣，

祥和上瑞绝伦妙。

．

Old to New

Poem/Photo  Aliya Ellin

I am a proud newcomer,

More moral people help me.

Greatness man lends glory to a place,

The endless love of Yalong River,

After the separation, practice the great Tao.

．

Ambition depressed too long, finally stretch——

Every year it goes like this:

Auspiciousness, goodness, and light.

The phoenix on the sycamore tree is striking.

Peace, propitious, unbelievably beautiful.

作者简介：子琳(Aliya Ellin)，研究生学历，中国诗歌网蓝V诗人，著有两本英文诗集：《爱与光》(Love and Light)  以及《文化之光》(Luminous Culture)。