
鸿山.玉和祥杯
首届“南方诗歌奖”诗人奖入围作品选
《我身上的海》诗选10首
朱朱
乍暖还寒
一夜间山岭又白了头。
坍塌在郊外古道边的亭子
意味着即使在两三个知己之间
也不再有相宜的小气候了。
才吐出新芽的柳丝
重新被裹上封蜡,
梅花捻灭了灯芯,
鱼在湖中游成了化石——
风筝绕缠在老树的卷轴上,
生活,还是那张旧底片……
我们从衣橱里翻寻出冬装,
如同假释的犯人重新领回囚服;
我们就像渐成人形的陶土,
在炉窑冷去的灰烬里烧到一半。
这究竟是一部怎样的历法——
规定了我们的一生总在乍暖还寒之间?
好天气
天气好极了,
绿色的欢呼从张开的树枝间涌出,
在天空变成了蓝缎带和白云;
清洁工打扫着马路,
冬青丛中的鸟儿,羽毛比彩绘邮票还鲜艳。
每件事物都是它们应该是的样子,
清晰,夺目,闪动着光亮的尊严,
甚至大楼侧面的一道污渍,
甚至围拢在垃圾袋口的苍蝇……
仿佛都来自永恒的笔触。天气
好极了,这就像东欧的那些小国
从极权中醒来的第二天早晨,
长夜已经过去,不再有宵禁,
不再有逃亡,不再有镇压……
日子像摇篮,像秋千,在乡间小院的
浓荫下发出甜蜜的召唤;远方,
流亡者想要回家,就像约会的路上
歌在喉头发痒。可是,阴郁如
马内阿①,踌躇于归与不归之间,
他预感到自己的所见将比往日更惊心……
是的,还会有坏天气,还会有
漫长的危机,漫长的破坏;痛苦
很少有人愿意继承,将它转化为财富。
恶,变得更狡诈,无形的战争才刚刚开始,
焚毁的旗帜依然飘扬在思想中,行动中,
胜利者自己却浑然不觉……
至于我们,尚且在时差格栅的远端排队,
就像蜗牛背负着重壳并且擎住一根天线般的触角,
我们只不过是好天气的观光客,触角
偶尔会伸出大气层的窟窿。
①诺曼·马内阿(Norman Manea),罗马利亚作家。
路过
昨夜并未喝酒,醒来
却带着宿醉——在旅馆
罩上蒸汽的镜子前,我怔忡地
倾听城区的车流。这里
我认识一位朋友,抛开了天赋
忙于捕捉廉价的赞美;一个
古典文学教授,爱自己的文字胜过
爱他人;一个音乐学院毕业的女孩,
丢失了爱情却爱上这个地方,
她有三份工作和少得可怜的睡眠,
——比这些更悲伤,是
几代人的激情转眼已耗尽,每个人
匆匆地走着,诅咒着,抱怨着,
冥冥中像无数把生锈的剑粘在一起——
这个平常的春日,他们当中有谁
能察觉我带有苛责的思念?
就让他们保持过去的时光中最好的的样子吧。
就让我路过而不拜访,继续孤单的旅程——
嗓子干渴,舌头被烙铁灼伤,
想说的话盘旋在昏沉的大脑里,如此难产,
为此需要年复一年地默祷,
反复地拥抱阵雨,风景,岔路。
我脆弱如树影,在路面的水洼里
感受着被车轮碾过的疼痛;
我冷,因为对面没有光,
人们相见时,都是捻暗的灯笼。
月亮上的新泽西
——致L.Z.
这是你的树,河流,草地,
你的大房子,你的美国,
这是你在另一颗星球上的生活,
你放慢车速引我穿行在山麓间,
就像在宽银幕上播放私生活的记录片。
大客厅的墙头挂着印象派的复制品,
地板上堆满你女儿的玩具,
白天,当丈夫去了曼哈顿,
孩子去了幼儿园,街区里静得
只剩吸尘器和割草机的交谈,
你就在跑步机上,像那列玩具火车
在它的环形跑道上,一圈又一圈地旋转……
这里我惊讶于某种异化,
并非因为你已经改换国籍
或者成为了别人的妻子,我
惊讶于你的流浪这么快就到达了终点——
我们年轻时梦想的乐土
已经被简化成一座舒适的囚笼,
并且,在厚厚的丝绒软垫上,
只要谈论起中国,你的嘴角就泛起冷嘲的微笑。
我还悲哀于你错失了一场史诗般的变迁,
一个在现实中被颠倒的时间神话:
你在这里的每一年,
是我们在故乡度过的每一天。
傍晚, 我回到皇后区的小旅馆里,
将外套搭在椅背上,眼前飘过
当年那个狂野的女孩,爱
自由胜过梅里美笔下的卡门,走在
游行的队列中,就像德拉克洛瓦画中的女神。
……记忆徒留风筝的线轴,
我知道我已经无法带你回家了,
甚至连祝福也显得多余。
无人赋予使命,深夜
我梦见自己一脚跨过太平洋,
重回烈火浓烟的疆场,
填放着弓弩,继续射杀那些毒太阳。
读《米格尔大街》
温柔、苦涩的小书,
沿它的字里行间就可以
逛回我少年时居住的小街
甚至连人物也很雷同,
伊莱亚斯当时就住在隔壁,
埃罗尔是我的同桌,至于
布莱克•沃兹沃斯,这你们
可想不到,我们中学的政治教师,
写有黑色的、卡夫夫式的短篇,
以化名发表,他劝我:“一生
很漫长,先想办法离开这地方。”
每一个人物似乎都可以
在这条街上找到原型,
他们已被我深深地遗忘,
重逢,发生在别人的书中,
发生在翻译里,发生在异国他乡。
文学企图穷尽旅行,而
在所有的路线中我发展了
自我放逐,那多么不够,
还需要回来,一次次地回来——
确曾在某个春日或夏日的午后,
当一阵风吹动整条街的窗帘,
我看见过生活的全部色彩。
暝楼
——再悼张枣
玻璃门留有你的指纹
过道上有你的脚步声,
电梯摇晃如你喝醉的肩膀,
这幢楼有我进不去的暝色——
死,总是留下最完整
和最琐屑的:一个形象和
活过的证据。前者让赞美突然决了堤,
后者:锯子仿佛正沿墨线撤回。
道别之后
道别之后,我跟随她走上楼梯,
听见钥匙在包里和她的手捉迷藏。
门开了。灯,以一个爆破音
同时叫出家具的名字,它们醒来,
以反光拥抱她,热情甚至溢出了窗。
空洞的镜子,忙于张挂她的肖像。
椅背上几件裙子,抽搐成一团,
仍然陷入未能出门的委屈。
坐在那块小地毯上,背靠着沙发,
然后前倾,将挣脱了一个吻的
下巴埋进蜷起的膝盖,松弛了,
裙边那些凌乱的情欲的褶皱
也在垂悬中平复,自己的气味
围拢于呼吸,但是在某处,
在木质猫头鹰的尖喙,在暗沉的
墙角,俨然泛起了我荷尔蒙的碎沫。
她陷入思考,墙上一幅画就开始虚焦。
扑闪的睫毛像秒针脱离了生物钟,
一缕长发沿耳垂散落到脚背,以S形
撩拨我此刻的全能视角——
但我不能就此伸出一只爱抚的手,
那多么像恐怖片!我站着,站成了
虚空里的一个拥抱;我数次
进入她,但并非以生理的方式。
不仅因为对我说出的那个“不”
仍然滞留在她的唇边,像一块
需要更大的耐心才能溶化的冰;
还因为在我的圣经里,那个“不”
就是十字架,每一次面对抉择时,
似乎它都将我引向了一个更好的我——
只有等我再次走下楼梯,才会又
不顾一切地坠回到对她身体的情欲。
那天我被布罗茨基打击……
那天布罗茨基打击我——
这个人,死亡令他变得完整,
就像铁砧将轰响的喷泉
锻打成一株古铜色的植物,
他全部的流动有了边缘,
就连那些芜杂的枝影
也开始变得确凿、清晰,
恍若古希腊大理石上的碑铭。
传言说他傲慢如暴君,但
雄辩的空寂赠与他的文字
以我们阅读时的虔信,因为
每一行都已经成为遗嘱,伴随
喷泉关闭时那一声金丝雀般的颤音,
那湿漉漉的环形底座,就像
守护他一生的抑扬格家园——
如今他变成了泻湖躺在海边。
夜访
十一月的雪飘在满是烟霾的天空,
北方,就要凝固成没有日常的冰川。
我仓促地启程,为寻访远处的你。
一路上后视镜里的矿井都在塌陷,
刮雨器勉强地承诺一小块扇形的前方,
雪如亿万飞蛾吞吃车灯;驶出
几百公里,奇迹终于出现,树叶
开始发绿,月亮像一架飞机的尾灯
静静领航,河湾里麇集的船
企鹅般孵化着某种濒临绝迹的生活。
路牌上的地名变得散淡、亲切。
每座城市的规模相当于十几分钟的
光带。摇下车窗,风中有种
亲人们在为你筹措赎金的暖意;
和缓的山势松开了内心的油门,
减速,尽可能享受骨盆般的拥抱,
即使闭着眼睛,我也能将车
泊进小院;一棵腊梅垄断了
空气,草丛里摆放落叶的合影,
整个房子是一盒等待冲洗的底片。
那扇门中的你比我更像我,
那张年轻、狭窄的脸,头发
连同衣领布满神经末梢,静止在
多年前的那场告别。你说:别开门,
一幅从墙上掉下来的画刚刚入睡,
而家具们正爬行在逃往森林的途中,
灯一亮就会回到原位;这里已经适应
黑暗,并且将锁孔视为世界的中心。
你说:路过我,成为他人——
十一月的雪飘在满是烟霾的天空。
当光从维米尔的画中被取走
创世纪以来已经无数次——
牛奶泼溅到桌布,珍珠碎成末,
一封无法读取的信消退了
水手胸膛的温度,地图上的
船开始触礁,或相互撞击。
当窗户已经什么也不再许诺,
旷野上并没有多出逃难的队列。
地理学家的手转遍地球仪找不到
可去的地方?我们还在原处,
像企鹅,摇摇摆摆的身体就是家。
不署名的脚印践踏着尚未枯萎的
花园,被踢翻的水罐像狗发出
哀嚎,原来流放可以找上门
而不带走你,隔着僵冷下来的
河,已经能直接听见海啸。
做你们该做的,一个粗暴的
嗓音在说。随后:做你们该做的,
一个压低的、智慧的嗓音在说。
做你们该做的,一只乌鸦
怪叫着飞走,急于去传播笑话。
我们梦中的日出无法阻止
成顷的郁金香向蕨类变异,
风刮走了每片树叶,地窖里
总是回荡着密谋者的耳语,
你推开门,却什么也听不见。
琴键般起伏的屋脊早就停止合奏,
地平线和风车,像付不起房租的
醉汉和沉着脸纺纱的女房东
在一起,仅仅在一起,徒劳地
望着夜色吞没彼此的呼吸。
海来索取它被填成陆地的部分了,
涌上台阶的波浪斜铺成一排
希腊神话里的床,耐心地
等我们将自己的尺寸变得整齐,
躺上去,任凭它们缓慢地推远。
朱朱,诗人、策展人、艺术评论家。出生于1969年9月。曾获安高(Anne Kao)诗歌奖,中国当代艺术奖评论奖(CCAA),胡适诗歌奖。著有诗集、散文集、艺术评论集多种,其中包括法文版诗集《青烟》(2004年,译者Chantal Chen—Andro),《灰色的狂欢节——2000年以来的中国当代艺术》(2013年广西师范大学出版社“理想国”书系,2016年台湾典藏出版),《只有一克重》(2017年河南大学出版社),英文版诗集《野长城》(2018年,美国 Phoneme Media出版社)。
附:首届“南方诗歌奖”入围名单
诗人奖入围名单
1.哑石《日落之前:哑石诗集2012-2020》 (北岳文艺出版社,2022年1月)
2.朱朱《我身上的海:朱朱诗选》(北京联合出版公司,2021年5月)
3.伽蓝《磨镜记》(上海教育出版社,2021年11月)
4.王璞《序章和杂咏》(《新诗》丛刊,2021年5月)
5.刘立杆《尘埃博物馆》(北京联合出版公司,2022年8月)
青年诗人奖入围名单
1.方少聪《哈孜的记事册》(飞象界编辑部,2021年1月)
2.彭杰《群峰的试探》(ϔ诗丛,2021年9月)
3.王辰龙《埋花窖》(ϔ诗丛,2022年10月)
4.张慧君《家园》(ϔ诗丛,2022年3月)
5.傅曼殊《困中录》(飞象界编辑部,2022年11月)
批评奖入围名单
1.一行《诗艺四论》(2022年8月自印)
2.李心释《当代诗歌语言问题探赜》(科学出版社,2021年3月)
3.翟月琴《以戏入诗—当代汉语新诗的戏剧情境研究》(商务印书馆,2022年6月)
4.王雪松《节奏与中国现代诗歌》(中国社会科学出版社,2022年10月)
5.马春光《时间困境与诗的超越:中国新诗的时间抒写》(中国社会科学出版社,2022年5月)
翻译奖入围名单
1.郑体武译《赫列勃尼科夫诗选》(上海外语教育出版社,2022年7月)
2.连晗生译《帕特森》(威廉·卡洛斯·威廉斯)(中信出版社,2022年5月)
3.刘国鹏译《回声之巢:帕索里尼诗选》(北京联合出版公司,2022年8月)
4.少况译《凸面镜中的自画像:阿什贝利诗集》(北京联合出版公司,2022年11月)
5.程佳译《海豚:手稿对照本,1972-1973》(罗伯特•洛威尔)(广西人民出版社,2022年2月)
首届南方诗歌奖组委会
西渡 臧棣 张桃洲 敬文东 杜绿绿


《南方诗歌》2021年总目录
《南方诗歌》2022年总目录
《南方诗歌》2023年元月目录
博远:大漠苍狼
王自亮:一个被时间拐卖的人
秦人:炊烟是一缕乡愁的白发
子梵梅:所有沸腾的桃花最终都要归于寂静
陈智泉:山中杂诗(组诗)
"品鉴“:朱涛&陈培浩|一毛钱歌剧(组诗)
张雪萌:米开朗基罗和亚当在西斯廷
任相君:你好,2023
小引:悲观是一种远见
岛主:寻找火种的眼睛
鲁川:雪落无声(组诗)
李龙炳:蚂蚁的乌托邦
首届南方诗歌奖入围名单揭晓
首届“南方诗歌奖”诗人奖入围作品选 |王璞《纽约线索绘》
首届“南方诗歌奖”诗人奖入围作品选|哑石《日落之前》诗选10首
首届“南方诗歌奖”诗人奖入围作品选|伽蓝《磨镜记》诗选10首
