交河（现泊头市）和沧州其它县市相比，历史并不算悠久，但汉代河间王刘德，在交河西建立《日华宫》招贤纳士，说明在政治经济，交通地理和民风诸方面，是一个适宜传播诗经文化的地方。
方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言。只有方言的差异，才有更丰富多彩的地域文化特色。
交河方言和沧州其它县市方言相比较，还是很有其个性特点。和普通话相比，一些一声读成三声，有些三声读成二声，有些zhichishi读成zicisi。由于没有平声，所以发音有些生硬。还有一些比如“说”“书”韵的读音，用拼音记不出来，反而和三大国粹之一的京剧道白相同。这些方言和读音与京剧和诗经再生的传播有何关联，值得探讨。
乡音是一首承载历史的歌谣，乡情是一幅萦绕在心头的画卷。 与时代同步讲好普通话，传承文脉不忘方言，一如在都市既有现代林立的高厦，也有历史文物古迹；既有饕餮盛宴，也有地方小吃…… 方言会逐渐消失，但印记不应淡忘！
本人虽然在交河生活学习不到20年，但对交河（方圆大概二、三十里）方言情有独钟，最近整理出部分以记之。
夜拉可（昨天）
捋绪（在意察看）
言其说（虽然）
么mo行子唉（什么东西）
准哈（三声）么（可能）
也备不住（也可能）
十二成理（很有理）
嘿个（谁）
不大离儿（差不多）
半拉狗鸡（不完整）
没（木）死拉活（使劲）
好末样啊的（突然）
葬郎（死）
窝憋（不舒畅）
抽抽囊囊（胆怯）
死损肉头（不通人情的人）
割脑（草料）
连儿豆趟（凌乱）
剌la嘴（说大话被反证）
得dei意儿的（故意）
勺儿逛荡（傻）
希里马虎（不认真）
顾囚（慢慢动）
犯寻xin思（曲解，嘀咕）
酸楚溜地（味道）
甜吧唆的（味道）
咸古乃的（味道）
嘁溜亢呛（利索）
屈里拐弯（不直）
吊猴儿（故意耍）
虚头巴脑（不真诚）
虚活（不实在）
盆啊菜地（表面地）
没理反缠（不说理）
赖搅 玩狡（没按照约定办）
搅反理（狡辩）
行hang乎（不用心）
下么（下一次）
硌实（能忍受）
有可没可儿的（很亲近的周到）
杠着的（应该的结果）
胡愣（骗）
呲哒（斥责）
思思量量（犹豫）
嘎嘣利索脆（果断）
字文儿（学识）
哄扬（传信息）
噎障（可怜）
撕落（撕打）
胡啰啰（瞎说）
钢么硬证（有异议的确切证据）
离吧头（外行）
亥儿埌（地方）
捋（用棍子打）
掌值（又可以依赖的）
效捋（小偷）
值不当的（不值）
能制（做）
稀汤寡啦水（稀粥）
涕分（喷嚏）
落la角（很小的地方）
葫芦北（胡萝卜）
浓擦（泥地里走）
急溜撅裂（赶快的不流畅）
胡拉（手摸）
拉拉（落下）
见天（天天）
上纸zi儿（为逝去的烧纸钱）
当么间儿（中间）
撒哒（看）
立不愣（二声）地（突然）
吭儿胡稀（马虎）
磨研（咀嚼）
发咕咕喵（使坏）
咸值儿地（咸的味道）
打嘶哈（哈欠）
熟shou烫的慌（烧心）
做棒（硬、结实）
丧梆子（说话生硬）
打挺儿哦（身体僵直）
瞎么活眼（看不清）
愣儿呱击（莽撞）
撇子（拳头）
胡诌（zou）白咧（说谎）
急么力儿地（抓紧）
挡呛（补充的能量）
赶（等到）
黑彩儿的（有点黑的脸）
实落（实在）
也兴（可能）
浑球（傻人）
值个（价值相等）
瞎嘟漏（说的不准确）
犟眼子（持己见的人）
赶冷汤（做面条）
浮沿儿浮沿儿的（满）
打能能（小孩绷脚直立）
溜溜（玻璃球）
撅开（折断）
寻xin主儿（嫁人）
拭噔（做事）
掖嚓（藏起来）
吱喽下子（钻的很快）
应承个（借口）
久地（屋里的地面）
念（二声）语（说）
捏囊（欺负）
每末儿可（以前）
ten（四声）着（迟迟不动）
痕着（嘴里含着）
真儿真儿地（清楚）
辸辸地（走的快）
席门儿劈儿（竹子分解的细片）
喝（三声）个（拼命）
拉吧（帮助）
踢喽脱啰（三声）（不利索）
离离拉拉（断断续续）
扑落la(拍打灰尘或抻平）
叭嗒九（差不多）
老么咔嚓眼（上了年纪）
扒擦（偷窥）
非类（忤逆的人）
合算着（原来是）
说来归去qi（结果）
二吧荡子（不完美或不完全）
补付（回报补偿）
赶黑下（等到晚上）
咵声嘢调（外地口音）
随伙打啦汤（附和）
二缩子（害怕的样子）
编八造魔（编造）
吃不得儿吃不得儿的（专注的眼睛）
胡啰啰（瞎说）
哕（呕吐）
泞哒鼻子（鼻涕）
囔囔鼻儿（鼻子不通的样子）
黏缠（粘人）
苦扒苦业（辛苦）
打架割业（闹仗）
施（四声）噔（做事）
咣几（响声）
嘁溜匡仓（利索）
走道了（再嫁）
路数（心计）
可丁可卯（精准）
吭次憋嘟（不能连贯的表达）
尅嚓（手动研究）
捏咕（合谋）
凿吧（辨理）
闲不要紧的（扯闲篇）
绊不倒儿（不倒翁）
临期末了（最后）
耐么着（忍受）
拉滔（三声）儿（聊天）
稀里糊嘟（三声）（不明白）
没mu事人儿似的（假装）
拍呱、呱唧呱唧（鼓掌）
醉儿么稀（喝多酒的样子）
生索（锈）
烧包儿（不珍惜）
齐介（整齐）
云达撒地（布满）
犟着鼻儿（被迫忍受）
缰着（拉着手）
摇达呢（各处）
就恁儿（马上）
脊酿（后背）
傻不楞噔（愚蠢）
扫问（打听）
挠可（期待很久）
打扑登（狗刨）
乍翅（逞强）
哩哩啰啰（话多但没要领）
砸锅锤（败坏事的人）
豁子头（撒泼）
反反（批评）
呲哒（斥责）
二乎（鲁莽）
恨不能的（渴望）
闲不要紧的（没用的）
懵兴（鲁莽）
拾头喝个（拼命）
瘸拉拐叽（腿不利索）
嘚儿嘚儿的（高兴或充满活力的样子）
黑出缕的（黑乎乎）
俩拉倒（相互扯平）
发实（孩子健康）
苶嘟（打蔫）
倒抽（退步）
急莫活眼（着急）
隔三差五（经常地）
整制（做）
嘿道（不知道）
隔楞（挠腋窝）
喧腾（不实着）
拉三音（阴阳怪气的话）
腻么（把一个地方弄得不整洁了）
拉拉斜斜（流口水）
拿发（控制）
屈枉（错怪）
出溜（滑过）
窑窝（墙壁上放灯或杂物的地方）
卜拉（用手拨动）
实居（满足）
木头骨髅子（木纳的人）
被摞子（折叠在一起的被子）
个人损xun的（自作自受）
活（四声）啦（搅动液体）
次楞下子（突然）
张不出个去（掌握之中）
个顶个的（一个赛一个）
个洁儿的（干净整洁）
慢言可拉语的（语速慢）
在臼地上打扑啦儿（撒泼）
看笑声儿（看别人笑话）
滚儿呱烂熟（很熟练）
细柳条儿（身材纤细）
估拎着（估计）
合算着（最后的结果）
能耐梗（逞强）
拉巴（调理、扶持）
嘀喽（手提东西）
打缩（清理）
式儿（样子）
抱别（贬低）
打扽儿（停顿）
半宿落la夜（深夜）
哪么（期待）
眼前金儿（作秀）
打磨磨（原地转圈）
斜么（不正）
腼皮（不好意思）
没眼落la力（看不清）
余啦外的（过份）
常连祥：中国音乐家协会会员，全国社会艺术水平考级评委，沧州长佳文化传播有限公司法人。
换一换
