木 

诗/图  子琳

经书传千年，古韵史留香。行之往往，亲亲沐赏。

怀志久别乡，繁尽荟生煌。时誉扬扬，美美入藏。

幸月华盛长，六色许瞳窗。翠草芳芳，颖颖自彰。

狸偶娇如常，金兰世无双。人兮茫茫，君君世光。

Wood

Poem/Photo  Aliya Ellin

Classic works, handed down for thousands of years,

Ancient charm, history leaves fragrance.

Attractive——

Appreciate, close, and read.

With ambition, long away from home,

Painting all prosperous, brilliant.

For a moment, fame rose,

Beautiful painting, Museum of Art, treasure——

Fortune, Moon in all its splendor,

Six colors for the eyes.

Green grass, aromatic,

Excellence is self-evident.

Cat, sweet as ever,

Golden orchids are unique in the world.

Sea of people, the boundless,

You are bright light——

作者简介：子琳(Aliya Ellin)，研究生学历，中国诗歌网蓝V诗人，著有两本英文诗集：《爱与光》(Love and Light)  以及《文化之光》(Luminous Culture)，将于2023年4月在全球正式发行。