《赠李司空妓》
唐 刘禹锡
高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。
译文
梳着高高的 宫女一般的发髻,一曲《杜韦娘》像春风般的拂过宴席。李司空对这种演唱是见惯了的,心里没有什么感动,可是我这个苏州刺史真是柔肠百结,激动不已的。
这则故事记载在唐代孟棨的《本事诗》中。司空李绅一向敬慕刘禹锡,便邀请刘禹锡到府上做客,设下隆重的宴席招待。酒兴正浓时,又命少年歌姬唱歌佐酒。这位歌姬妙曼的姿容和动听的歌喉深深打动了刘禹锡,于是刘便当场吟出这首诗。李司空对于自已家中少年歌姬的歌声是见惯了的,没想到刘禹锡却如些喜欢,便将这位歌妓赠给了刘禹锡。因诗中有“司空见惯浑闲事”一句,于是,后来便有了成语“司空见惯”。
诵读 陈新