杂文《猫咪之间》（刊登于2011年9月15日《深圳特区报》副刊第二条位置，当年《人民日报》《深圳特区报》组织的全国杂文“鹍鹏杯”优秀作品选登）电子版存录，稿酬700元。那时评奖没有网上投票，也就没有乌七八糟的东西掺杂其中，靠文章质量说话，评委一个不认识，全靠撞大运，但结果却很公平。当时，我是看到《人民日报》征文广告时投的稿，要是搁到现在，哼！

猫咪之间

刘万成

      拈来题目，自己先笑了。不为别的啥，只因小到日常称谓，大到学术概念，乃至识人断物，不是把“猫”说成“咪”，就是把“咪”说成“猫”，要不干脆叫“猫咪”了。这就好比一幅赝品猫画，正面是“猫”，背面是“咪”，两面仅隔一张纸，粗略看来也“差不多”，可谁也不清楚这“猫咪之间”究竟藏着啥货色，还依然自我感觉良好猫哇咪呀，有时把人笑得肚子筋疼。

      说清代的孙星衍“屁事不懂”显然有失恭敬，也无人肯信，因为他是大学者。然而，事情总会有例外。就是这位大学者，也居然将其外甥秦瀛印在纸上的酷似“篆隶”的蒸饼裂痕，满有把握地说成“真正的秦汉遗迹”。

      无独有偶，清光绪年间著名金石家潘叔平，面对学生送来的“马蹄烧饼”拓印，硬是凭着自己的学识将其考定为：“商代某帝王的钱，是稀世珍宝。”而清代大学者阮元在做浙江巡抚时，固执己见，力排众议，却硬说学生让他考证的烧饼斑纹印样是宋代《宣和博古图》中某某鼎上的某字“绝不会错”，最终断言学生所持之物“绝非赝品”。

      日常生活中的许多事，也似乎都在“猫咪之间”。出门总想换件好衣裳，说不定这人过去不太讲究穿着，曾在超市里购物吃过闷亏。你的职位很高，个头矮小，五官长的有些对不起观众，身上也没穿什么名牌，人家就会另眼看你“是个卒娃子”。要是五大三粗，鼻直口阔，肥头大耳，啤酒肚子挺多高，脑门上只有几根根毛，又穿得流丽皮掌，即使是个跑腿打杂的喽罗，人家嘴上不说，心里也会认为你“不是领导是个屁”。

      人不可貌相，海不可斗量。这几位大学者太过自信与信人，把“咪”说成“猫”自在情理之中，寻常百姓说漏嘴也不是什么大不了的事情。耐人寻味的倒是中国的文字游戏玩了几千年，似乎至今仍在“猫咪之间”翻烧饼。

      比如一事当前，各种表面文章花样翻新，解决不了多少实际问题，老百姓说是“走过场”、“搞花架子”，甚至叫做“鸡巴做给人看”，官方却称之为“形式主义”；本事不大，自以为是，架子大得吓人，老虎屁股摸不得，老百姓却连叫它一声“马蜂窝”都怕闪伤了自己的舌头，大多把它说成“小娃子的鸡鸡盘不得”，官方说是“家长作风”……如此等等翻烧饼，还可举出很多，本质却都一样：百姓俗话情理通透，太过一针见血，很容易把“烧饼专家”和“混混公务员”满肚子的陈谷子、烂稻草暴露在光天化日之下；官方雅语总是拐弯抹角，含糊其辞，自有遮丑护短之效。这就难怪文字游戏这个大烧饼，老是在“猫咪之间”翻来翻去，翻了几千年，至今还是个大烧饼。

      如今雅的谎话铺天盖地，俗的真话少得可怜。少一点“把咪叫做猫”的文雅，多一点“把猫叫做咪”的俗气，也许就能更好更多地为民谋福祉。否则，老百姓就不拿你当“猫”看，顶多叫你一声“咪”；逼急了，要不是为了“和谐”起见，不称你 “辣子”、“茄子”才怪。你信不？

（原载2011年9月15日《深圳特区报》）