做时代变迁和社会变革的先导者
——对话第十六届“五个一工程”特别奖
获得者徐锦庚
□李兴正 宋俊忠
不到两万字的《共产党宣言》，大道至简，雄浑磅礴。她犹如黑暗中的一把火炬，照亮了人类前行方向，改变了人类历史进程。
2022年12月19日，中宣部公布第十六届精神文明建设“五个一工程”获奖名单。徐锦庚以长篇报告文学《望道：〈共产党宣言〉首部中文全译本的前世今生》（下称《望道》）荣获特别奖。
《望道》以陈望道翻译《共产党宣言》为主线，讲述了《共产党宣言》在中国传播的历史，刻画了20世纪初中国进步知识分子群体中的“望道”们思索与探索的历程，多角度剖析了中文版《共产党宣言》为中国共产党诞生和中国革命胜利所起的铸魂引航作用。
谈及这次获奖感受，作为人民日报社山东分社社长的徐锦庚一脸凝重地向笔者坦言，无论记者还是作家，既要记录时代变迁和社会变革，更要成为时代变迁和社会变革的先导者，重心应放在把握时代脉搏，反映时代精神，树立时代风气，引领时代风尚，让读者感受温暖、看到光亮、汲取力量、树立信仰、明确方向。
非新闻题材的 《共产党宣言》何以仍进了徐锦庚的创作视角？原来，2020年10月中旬，为庆祝中国共产党百年华诞，浙江文艺出版社邀请他写陈望道翻译 《共产党宣言》这个题材。他反复斟酌后决意写 “望道们”。在他看来，在著者与译者之间有一条长长的时光隧道，由西而东，崎岖坎坷，流急滩险。一大批仁人志士高擎这把火炬，胸怀变革之志，追望真理之道，在黑暗中摸索。前行路上，他们坚贞不屈，前仆后继，接力传递，使革命火种在东方终成燎原之势。作为火炬传递者之一，陈望道不是孤军奋战，周围有一群 “望道”。鉴于此，徐锦庚追本溯源，从两位德国青年开始，一路寻踪觅迹。
作为中宣部鼓励精神文明建设成果的最高荣誉， “五个一工程”是国内最权威、顶级的综合性文艺评选项目，评选标准特别严。言及此处，徐锦庚感慨良多。他说，写革命历史题材，必须坚持真实性品格，深入时代现场，复原历史真实，还其本来面目，提出独到见解，让作品经得起咀嚼、考证和质疑。
对这一见解，徐锦庚结合创作给我们举了这么几个例子：关于陈望道改名的时间。在陈望道的秘书邓明以教授写的 《陈望道传》中，有这样的记载： “陈望道原名陈参一，他求学东瀛及初到 ‘一师’任教时都是用的原名。正是在受到 ‘五四’新文化运动的启示后才改名为 ‘望道’。”按照邓明以教授的说法，陈望道应该是在1919年9月以后才改的名。但是，徐锦庚经过分析研判，提出三条论据，否定了邓明以的说法，认为陈望道是在留日期间改的名。论据之一是：早在1919年1月15日，陈望道尚在日本留学时，就以 “陈望道”之名，在 《新青年》第6卷第1号发表 《横行与标点》。又比如，关于陈望道离开浙江第一师范学校的时间。邓明以在 《陈望道传》中，认为陈望道参与了 “一师风潮”全过程，是在1920年3月29日以后才离开。陈望道的儿子、上海复旦大学教授陈振新和陈望道第一个研究生、上海复旦大学教授陈光磊也持这个观点。但徐锦庚经过考证，提出七条论据，把 “一师风潮”分为两个阶段，陈望道只经历第一阶段，1920年2月1日放寒假后便离校去了上海，未参加第二阶段。
其实，这已是徐锦庚第二次荣获 “五个一工程”奖了。2014年，他与作家铁流出版的长篇报告文学 《国家记忆：一本<共产党宣言>的中国传奇》，就荣获了第十三届 “五个一工程”奖。 “再次获奖，秘籍何在？”听罢此问，徐锦庚开心地笑了： “要说有什么秘籍，那就是做足功课下好功夫，追望真理之道，做时代变迁和社会变革的先导者。”
原载《山东工人报》（2023年01月04日 第A4版）
图书出版、文学、论文专著、
史志年鉴、族谱家史、
各种画册、国内单书号、丛书号、
电子音像号、高校老师、中小学教师、
医护、事业单位晋级、出版、印刷
艺术热线：
山东一城秋色文化传媒有限公司
《大家风范文库·诗词十六家》
《大家风范文库·散文十六家》
征稿进行中
13325115197
策展、推介、评论、代理、销售、
图书、画册、编辑、出版
换一换
