七律·诗揽红楼(连载)
十二、
贾瑞风流戏嫂尊,凤哥毒计顿频跟。
腊宵狭巷圈痴子,厕秽当头泼寡孙。
病体膏肓邪出气,跛僧宝鉴正收魂。
呜呼一命情冤灭,纸烛空还铁槛门。
十三、
秦氏西归托梦真,举哀合府泪凝尘。
公爹悲哭谋樯椁,内相经权鬻禁臣。
漫漫人来人往急,哗哗宦止宦行频。
乘机凤姐威风施,僧道阎罗各奉循。
十四、
执掌荣宁凤姐辛,起寅点卯不差辰。
恩威并施勤调处,冗杂分明速度申。
合族声称迁殡至,八公路祭表情真。
北王更是亲凭吊,宝玉承邀座上宾。
十五、
出城过野殡纷华,宝盖幢幡铁槛家。
凤姐移身庵水月,秦钟得趣庙丘花。(1)
弄权妇藐阴司报,索贿尼承解聘奢。
书信一封云老处,(2)痴男怨女两魂斜。
(1)丘,比丘尼,俗称尼姑。
(2)云老,即长安守备之上司云光节度使;老尼称他为云老爷。
(把“十四”作个简易的翻译。
第一句比较好懂,是说王熙凤(受邀)执掌宁国府、荣国府很辛苦。
第二句继续补充第一的辛苦:说王𤋮凤每天寅时起床卯时开始工作即开始点名看人到岗没有,并且每天都很准时,不差时辰。
第三句:对下属恩威并施并且很勤快地调度处理(各种事情)。
第四句中“速”是副词修饰后面的“度申”。对锁碎冗杂的事情她自己都了如指掌,且及时地做出判断决定。
第五句中“声称”是汉语词汇,意声誉很好,受到称颂。即凤姐在执掌荣宁两府做得很到位,全族人都纷纷赞颂,在合族人的称誉中秦氏迁殡(从宁国府迁往铁槛寺)的日子到了。
第六句讲贾府的那些高官亲朋“书中写的八公”都来参加迁殡的路祭。
第七句,尤其是北静王亲自来凭吊。
第八句,宝玉受到北静王的邀请面见,而且成为他府上的贵宾。
总之第十四回主要是说王熙凤能干。)