《江汉》 唐 杜甫
这首诗是杜甫五十七岁时所作。大历三年(768)正月,杜甫离开夔州,辗转于湖北江陵、公安等地,当时杜甫天涯漂泊,知交零落,疾病缠身,可以说是落魄困顿到了极致。
然而就是在这样不堪的境遇中,杜甫却写下了这首格调高昂,令人振奋的诗作,完美地诠释了什么是“烈士暮年,壮心不已”。
《江汉》
江汉思归客,乾坤一腐儒。
片云天共远,永夜月同孤。
落日心犹壮,秋风病欲苏。
古来存老马,不必取长途。
译文
我漂泊在江汉一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。看着远浮天边的片云和挂在暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的 雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。自古以来养老马 是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
全诗使用委婉含蓄的手法,充分表现了诗人老而弥坚、壮心不已的心理状态。诗人虽北归无望,生计日蹙。尽管如此,却孤忠仍存,壮心犹在。此诗集中地表现了到老不衰、顽强不息的精神,十分感人。
诵读 陈新