简爱 节选
演播：宏红解说：
在襁褓中失去父母的简爱，寄居在舅妈家，后来被丢进严苛的教会女校，备受欺凌，长大后的简爱受邀成为桑菲尔德庄园的家庭教师。
简爱正在桑菲尔德庄园的小径上散步，一位先生骑着马飞奔而去，不慎人和马重重地摔倒在坡路上，接着主人的狗一阵阵地狂叫，似乎在寻找救援的人。
简爱：先生，需要我帮忙吗？
罗切斯特：你吓着了我的马，你是谁？你怎么到这来了？
简爱：我是桑菲尔德庄园的家庭教师。
罗切斯特：桑菲尔德庄园的家庭教师，来多久了？
简爱：四个月。
罗切斯特：哦，四个月。把帽子递给我， 扶我起来。
解说：
因为这次坠马事故，简爱与桑菲尔德庄园的主人罗切斯特相知、相识并相爱。
罗切斯特：夏天，桑菲尔德是个可爱的地方，是吗？
简爱：是的，先生。
罗切斯特：你一定有些依恋桑菲尔德府了，你有欣赏自然美的眼力，而且很有依恋之情。
简爱：说实在的，我依恋这个地方。
罗切斯特：
可惜呀！世上的事情总是这样，你刚在一个愉快的栖身之处安顿下来，一个声音便会叫你起来往前赶路，因为已过了休息的时辰。
简爱：我得往前赶路吗，先生？我得离开桑菲尔德吗？
罗切斯特：我想你得走了，简，很抱歉，珍妮特，但我的确认为你该走了。
简爱：行呀，先生，让我走的命令一下，我便走。
罗切斯特：现在命令来了——我今晚就得下。
简爱：那你要结婚了，先生？”
罗切斯特：结婚以后我不住这儿了。你总是这么聪明，一语中的。
简爱：是的，先生，我会马上去登广告。
罗切斯特：不，你非留下不可！我发誓——我信守誓言。
简爱：
不，我一定得离开！你以为我会留下来，成为一个在你眼里可有可无的人吗？你以为我是一架机器……一架冷漠无感情的机器吗？你以为我能受得了别人把我仅有的一片面包从我口里夺走，把仅有的一滴救命之水从我杯里泼掉吗？
罗切斯特：简
简爱：你以为，因为我贫穷、卑微、不美、矮小，我就没有灵魂吗？没有心吗？你错了，我有和你一样的灵魂， 和你一样的一颗心！如果上帝给了我美貌和财富， 我也会让你难以离开我，就像现在我难以离开你一样。我现在不是通过凡人的血肉之躯跟你说话，而是用我的心灵在跟你的心灵对话，就如同我们离开了尘世，穿过坟墓，一同平等地站在上帝的面前，我们彼此平等,就如同我们的本质一样。
罗切斯特：就如同我们的本质一样！
简爱：他将我一把抱住，紧紧的拥入怀中。
罗切斯特：就这样，简！ 你的意志可以决定你的命运，我把我的手，我的心和我的一份财产都献给你。
简爱：“你别拿我取笑了。”
罗切斯特：取笑？布兰奇有什么，我不过她父亲借以开垦土地的本钱。说你嫁给我，哦，简，你就象一个天使。哦，上帝宽恕我，别让任何人来打扰我。简！
对那些只靠漂亮的外貌来取悦我的女人，当我发现她们既无灵魂又无良心，发现她们暴露了平庸、浅陋，也许还有低能、粗俗、脾气暴烈的苗头，我完全像个恶魔。我从未见过像你这么好的人。简，你让我迷恋，你让我为你倾倒,你看来温柔驯服，我把那柔软的丝线绕到我的手指上时，它引起我一阵快感，沿着我的胳臂，一直传到我的内心深处。于是，我感受到她。我被你征服了，而且这种感染使我觉得甜蜜无比，我所经历的这种征服似乎有一种魔力，让我觉得比以前的任何胜利都迷人。简！
解说：
罗切斯特终于跨越了阶层、年龄和性格的差异与简爱结为伴侣。然而就在婚礼现场，罗切斯特已婚的秘密被当场揭穿：他有妻子，这个妻子长年被锁在庄园的阁楼上！是坚持自己的幸福，伤害阁楼上的女人，还是维护自己的独立和尊严与罗切斯特分手？简爱的灵魂如同在烈焰中炙烤。
然而爱的力量无可阻挡，某个深夜简爱在梦中听到了罗切斯特绝望的呼唤。当她重返桑菲尔德，发现庄园已因患有精神病的妻子伯莎纵火而焚毁，当时的罗切斯特不顾一切地冲到阁楼去救伯莎，但疯癫的伯莎跳进了火海自尽。罗切斯特同烧塌的楼梯一起坠落，他折断了腿，双眼失明。
罗切斯特：谁在那儿？费尔法克斯太太是你？那儿有人吗？
(对他的狗)嗯，好了，啊，那儿没人你怎么当有人呢？嗯？
那儿有人吗？我说。谁呀？
简爱：是我。
罗切斯特：简？
简爱：是的，是的。
罗切斯特：简。笑话我吧。
解说：简爱流着泪，说不出话。她握住了罗切斯特的手。
罗切斯特：是你？简，真是你？你是来看我的？没想到我这样，嗯。
解说：她用手抚摸着罗切斯特的脸颊。
罗切斯特：怎么？哭了？用不着伤心。能呆多久？一两个钟头？别就走。嗯，还是你有个性急的丈夫在等你？
简爱：没有。
罗切斯特：还没有结婚？这可不太好。简，你长的不美，这你就不能太挑剔。
简爱：是的。
罗切斯特：可也怪，怎么没人向你求婚？
简爱：我没说没人向我求婚。
罗切斯特：懂了。是啊，那好，简，你应该结婚。
简爱：是的，是这样。你也该结婚，你也跟我一样，不能太挑剔。
罗切斯特：啊，是啊，当然不。那你几时结婚？我把阿黛尔从学校里接回来。
简爱：什么结婚？
罗切斯特：见鬼，你不是说过你要结婚。
简爱：没有。
罗切斯特：那么早晚有个傻瓜会找你的。
简爱：但愿这样。有个傻瓜早已找过我了。
解说：这时候，简爱看见罗切斯特闭着的眼睛里流出了泪水。
简爱：我回家了，让我留下吧。
罗切斯特：简、简、简……
生活（原创）
文/宏红（西安）
隔万水千山，忆往昔岁月，
芸芸皆梦呓，静心修身始。
缘分天注定，生活有芬芳，
朝朝与暮暮，心伴随君行。
2022.10.11（西安）
Don't let the shadows of yesterday spoil the sunshine of tomorrow. Live for today!
别让昨天的阴影挡住明天的阳光，重要的是活在当下！
Human life is like flowing water, only when it hits isles and reefs can it create beautiful waves.
人的生命，似洪水奔流，不遇岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪花。
Sometimes you don't need a goal in life and you don't need to know the big picture, you just need to know what you're going to do next!
有时候你不需要什么人生目标，也不需要什么宏伟计划，你只需要知道自己下一步应该做什么。
Trust someone who can see through three things of you: the sorrow behind your smile, the love behind your anger, the reason why you keep silent.
能看穿你三方面的人值得信任：你笑容背后的悲伤，你怒火里掩藏的爱意，你沉默之下的原因。
Your passion is the integral part of you, the minute you lose it you will start losing yourself. Did you ever feel that you hardly even remember the girl you were when you were 16? What gave you that enthusiastic drive to pursue your goals and dreams?
梦想使你完整。一旦失去它你便将失去自己。是不是偶尔会觉得，你已经不记得自己16岁时的模样了？那时候的自己，为什么总可以这么开心？是什么东西给了你热情，让你有动力去追逐自己的梦想和人生？
Everyone's a star and deserves the right to twinkle.
每个人都是一颗星星，并且都拥有闪耀的权力。
Smile is more than a kind of facial
expressions.Sometimes it is more powerful than words. When you smile, you can not only infect the people around you,you can also heal yourself. Learn to face life with a smile, and you will find good luck always finds the people who like smiling to others.
微笑是一种表情，有时候却比语言更有力量。当你笑起来的时候，不仅可以感染别人，还可以疗愈自己。学会用微笑面对生活吧，你会发现，爱笑的人运气不会太差。
宏红，本名：许世红，70后，祖籍江苏，现居西安，喜欢诗歌，酷爱诵读，用心吐字，为爱发声，有多首诗歌在多平台刊发。用声音传播中国文化的践行者。
和谐中国网文艺总监、和谐中国网朗诵艺术团团长。
换一换
