前言：我2015年退休后，养成习惯，每天学点英文，打球，健身，并随手用“诗”的形式，将所思所想记录下来。除了读“薄荷英语”，听看“芝士派英语”外，一个偶然的机会，发现了“流利阅读”，每日英语外刊精选。编辑用心，取材权威新颖，讲解水平高，篇篇有测试。即可学英文，又可了解当日世界大事，何乐不为？我将坚持每天用“诗”的形式记录所学、所知、所想与朋友们分享。“学无用的英文，做自由的灵魂。”让这个世界离我们越来越近。
（一）
疯狂马斯克，
最终收“推特”。
欲走“微信”路，
作业抄中国。
（马斯克设想仿效“微信”，打造万能应用程序“x”，或许无法立足美国。）
Elon Musk's X app for 'everything' might be a non-starter in the US
埃隆·马斯克设想的万能应用程序 “X” 或许无法立足美国
2022.10.01
（二）
圣诞购物季，
商家“备战”急。
折扣大促销，
十八般武艺。
（疫情加通胀夹击，即使货价装满，折扣给足，能吸引消费者吗？）
Small businesses brace for cautious holiday shoppers
圣诞购物季：小型商户“备战”低物欲消费者
2022.11.02
（三）
疫情改变性格，
“神经质”者增多。
何时回归正常，
度过艰难岁月。
（疫情改变了美国人的性格。）
People experienced some key personality changes during the pandemic, study finds
研究发现：疫情期间，人们的性格发生了关键性的转变
2022.11.03
（四）
首尔梨泰院，
乐极生灾难。
庆欢人群密，
引发“踩踏”案。
（人员密集，造成梨泰院踩踏事故，100多人丧生。）
Here's what causes crowd crushes like the deadly one in Seoul
几个原因，酿成“首尔梨泰院”这类的踩踏死亡事故
2022.11.04
（五）
“冒名顶替综合症”，
“忧虑”导致不自信。
忝列过往“成功”史，
“舍我其谁”长精神。
（建立自信，勇毅前行。）
Even CEOs can suffer from impostor syndrome
即使 CEO 也可能遭受“冒名顶替综合症”的折磨
2022.11.05
（六）
美轮美奂北极光，
如诗如歌写冥想。
天外之音觅何处，
水下聆听鲸鱼唱。
（北极光发出的神秘声音，犹如“在水下聆听鲸鱼的叫声”。）
The sound of aurora borealis
北极光的声音
2022.11.06
（七）
发誓继续制造混乱，
“Just Stop Oil”组织发难。
实施过激破坏行为，
引发社会各界不满。
（梵高《向日葵》被激进环保分子泼西红柿汤。）
Just Stop Oil vowed to keep causing disruption
Just Stop Oil 组织发誓会继续制造混乱
2022.11.07
（八）
“多元宇宙”充满幻想，
称霸屏幕万千模样。
“网络”朋友家庭生活，
丰富多彩“哲学”考量。
（“多元宇宙”根源可在印度教，佛教，希腊经典中追溯。）
Why the multiverse is the movie fantasy for our times
在当今时代，为什么多元宇宙成了电影的幻想主题？
2022.11.08
（九）
美国中期选举，
“民主”信任危机。
驴象两党相争，
鹿死谁手成谜。
（特朗普称民主党人“像狗一样赖皮”）
Experts say Trump, election deniers eroding trust in democracy. Can it be restored?
专家表示，特朗普和否定 2020 美国大选结果的人正在蚕食民众对民主的信任。这样的局面还有救吗？
2022.11.09
（十）
新首相走马上任，
唐宁街考验面临。
苏纳克被寄厚望，
率英国走出困境。
（苏纳克能率英国走出困境吗？）
What is Rishi Sunak's solution to Britain's problems?
里希·苏纳克对英国的问题有什么解决之道？
2022.11.10
（十一）
中世纪瘟疫“阴魂不散”，
“黑死病”遗产影响依然。
“微生物”持续塑造人类，
“免疫力”受制基因改变
（传染病毒同与人类共生存。）
Genetic twist: Medieval plague may have molded our immunity
基因的变化：中世纪瘟疫也许影响了我们免疫力的发展
2022.11.11
（十二）
电子商务中国强，
惊羡世界零售商。
销售模式数字化，
廿一世纪望东方。
（“中国消费者的品味和习惯正在走向世界”）
Why retailers everywhere should look to China
为什么全球的零售商都应该把目光投向中国？
2022.11.12
（十三）
“少即是多”，
崇尚“简洁”。
“减法”思维，
贵在“舍得”。
（保持简单，“少即是多”。）
Why people forget that less is often more
为什么人们总忘记“少即是多”？
2022.11.13
（十四）
亚裔美国人，
明星黄柳霜。
世上第一位，
美元印头像。
（美藉华人，电影明星黄柳霜当选美国杰出女性。）
Groundbreaking movie star Anna May Wong to be first Asian American featured on US currency
先驱电影明星黄柳霜将成为第一位被印在美元上的亚裔美国人
2022.11.14
（十五）
戴“罪”立功李在镕，
众望期待救“三星”。
通货膨胀经营苦，
考验智慧继承人。
（掌控“三星”局面，韩国对李在镕寄予厚望。）
Lee Jae-yong: Samsung appoints convicted heir to top job
李在镕: 三星任命被定罪的继承人担任最高职务
2022.11.15
（十六）
戴安娜王妃，
“怒怼“查尔斯。
“复仇小黑裙”，
《王冠》再回归。
（查尔斯“出轨”，戴安娜“复仇”。《王冠》剧再现引波澜：戴妃“不会默默离开的”。）
Remember Princess Diana's revenge dress? It's coming back
还记得戴安娜王妃的“复仇小黑裙”吗？它，回归在即
2022.11.16
（十七）
万物皆有灵，
野生动物“神”。
“斑马“会搞笑，
“企鹅”赌气精。
Images of farting zebra and petulant penguin shortlisted for Comedy Wildlife Photography Awards 2022
漏气的斑马和赌气的企鹅等图片入围 2022 年搞笑野生动物摄影奖
2022.11.17
（十八）
“富婆”歌后蕾哈娜，
献声“黑豹“动静大。
新歌《Lift Me Up》，
飞进万千歌迷家。
（世界最富有歌手蕾哈娜，集“女妆博主”，“女企业家”，歌手，母亲于一身。[强]）
anna releases Lift Me Up from Black Panther: Wakanda Forever
蕾哈娜释出新作《Lift Me Up》 ，献声电影《黑豹2：瓦坎达万岁》
2022.11.18
（十九）
投资人追捧，
音乐版税“红”。
买断“万”首歌，
盆丰钵满赢。
（音乐税投资收益逼近40％，投资音乐版税，亦可改善词曲作者收入低的艰难处境。）
Music royalties are proving a hit for investors
音乐版税正受到投资人的追捧
2022.11.19
（二十）
无数美国人，
承受“铅”之苦。
改造输水管，
遥遥无期久。
（改造1000条铅输水管，要耗资500亿美金。这项计划预算，在参议院还毫无进展。）
Millions of Americans still get their drinking water from lead pipes
无数美国人仍在通过铅管获得饮用水
2022.11.20
（二十一）
超速车辆惹恼村民，
“针织”镜头“记录”违行。
呼吁无果自己动手，
别出新裁英国百姓。
（村民针织了“摄像头”，“警示”司机不可超速。）
Fake knitted speed camera pops up in village after residents fume over speeding cars
超速车辆惹恼居民，村内突现假的针织测速摄像头
2022.11.21
（二十二）
二零二二年度，
世界“多事之秋”。
灾难接踵而至，
“Permacrisis长期危机”描述。
（2022年度，新冠，战争，能源等各种危机来袭，《柯林斯英语词典》公布“Permacrisis长期危机”为2022年度词汇。）
"Collins English Dictionary" reveals its 2022 word of the year
《柯林斯英语词典》公布 2022 年度词汇
2022.11.22
（二十三）
“富的流油”卡塔尔，
世界杯赛晒阔奢。
豪掷美金数千亿，
添彩足球尽欢乐。
（卡塔尔举办最豪华足球世界杯赛）
EXPLAINER: Qatar's vast wealth helps it host FIFA World Cup
走进卡塔尔：丰裕国库助力举办足球世界杯
2022.11.23
（二十四）
美丽瑞士山地多，
铁路蜿蜒铺江河。
二公里长列车造，
惊艳亮相铁路节。
（瑞士多山，铁路建设能力世界一流。造一列2公里长火车庆祝瑞士”铁路节”。）
Why Switzerland built a 2-kilometer-long train
为什么瑞士造了一列 2 公里长的火车
2022.11.24
（二十五）
“愤恨激发关注”，
社交媒体“自由”。
束缚国会议员，
影响美国“民主”。
（法国总统马克龙说，社交媒体对民主的作用“是最好的也同时是最坏的”。）
How social media has changed the U.S. Congress
社交媒体是如何改变美国国会的？
2022.11.25
（二十六）
寻梦晚年寄寓处，
不幸上当钱被“偷”。
养老“项目”设陷阱，
美丽“馅饼”墙上留。
（养老“理财产品”圈钱数亿，中国老年人上当受骗。）
China's seniors, seeking retirement homes, find scams instead
寻找养老院的中国老年人，正在落入诈骗陷阱
2022.11.26
（二十七）
阳光网络海洋，
数字游民向往。
优化软件环境，
希腊重塑形象。
（希腊自然条件得天独厚，努力吸引全世界游走的“数字化工作者”）
Sun, sea and cybernauts: the long road for Greece's digital nomads
阳光、海洋和网络漫游者：希腊数字游民的漫漫长路
2022.11.27
（二十八）
人在旅途有“情绪”，
重现活力调节时。
“自我反省俯卧撑”，
尝识分散注意力。
（打造自己的心理“健身房”。）
Emotional workouts to help you feel empowered and promote resilience
“情绪锻炼”给你力量，重现活力
2022.11.28
（二十九）
多比（Dobby）纪念碑，
保留威尔士。
海滩不寂寞，
粉丝纷涌至。
（《哈利.波特》的“多比”命丧海滩，粉丝献“礼”悼念。）
Dobby can stay on a Welsh beach, but fans have to stop leaving socks
多比的纪念碑可以保留在威尔士的海滩上，但是粉丝们不能再留下袜子了
2022.11.29
（三十）
中国零售商“Temu”，
超低价入驻“山姆”。
开辟美国佬市场，
竞争“亚马逊”巨头。
（美国人也爱“砍一刀”？海外版拼多成美国新宠。）
How retail app Temu lures US shoppers with mind-bending prices
零售应用 Temu 如何以令人费解的低价吸引美国消费者
丁光明
甘肃省教育厅关工委副主任
甘肃丝绸之路研究会副会长
甘肃省诗词学会吟诵委员会副会长
甘肃省教育厅原副巡视员
生于1956年，宁夏吴忠人，回族，爱好写作，英语，诗歌，朗诵，乒乓球。1998年，组织策划完成甘肃省《邓小平理论》等七本“两课”系列教材，著有《出国考察随想录》等论著，译有联合国科教文报告《建设一个没有文盲的世界》。作品散见于《西部人文学》及各种网络平台，计有《头汤面》《乒乓礼赞》《约定》《可爱的中国》《一个史诗级的你》等。多次获省级朗诵比赛二等奖。2008年获中华诵全国总决赛社会人员三等奖。朗诵代表作品有《约定（自创）》《屈原颂》《相信未来》《黄河》《一个史诗级的你（自创）》《甘肃，真正的千面女郎》等。
换一换
