醉了心的夜

爱百合／广州

站在寂寥星空下

与月对饮

眸光在郁郁葱葱的深处探寻

你临江而立的俊朗身姿

如挺拔的青柳

抚过流年印记

打开一朵花的香亲吻

淡雅的味道就如你的气息

谦谦君子

温润如玉

盛放在尘埃里的缘

是前世修来的如莲诗句

在夏日精致的写意里

我会在一首熟悉的旋律中沉沦

辗转的寻觅

无数次的回眸

与你无端的一次次错失花期

今夜  我扶着清冷的月光

如参悟的禅

想着因果也是宿命的相遇

想着那些无关风月的告白

有些美    醉

更是如此痴情

今宵若能入梦

隔着佛缘和种种流转

为你的儒雅才情

为你的暖暖笑意

为高山流水约定

我将这份美好小心收藏

在四季轮回里灿烂成诗

诗行里蕴藏着梦的甜蜜

Heart Drunk Night

By Aibaihe

Tr. Mowanke

Standing under the lonely starry sky

Drinking with the moon

The gaze-sight explores the depths of the lush greenery

Your handsome figure standing by the river

Like a tall green willow

Caressing the imprint of years passing

Opening a flower's fragrance and kissing

The elegant taste is like your breath

Polite gentleman

Warm as jade

Blooming in mortal life

It’s a lotus verse from a previous life living

In the exquisite freehand brushwork of summer

I will sink in a familiar melody

Tossed around seeking

Countless looking back

I missed the flowering time again and again for no reasoning

Tonight I hold the cold moonlight

As enlightened Zen

Thinking of cause and effect is also a fateful encounter

Thinking of those confessions that have nothing to do with love

Somewhat beautiful, drunk

It's even more infatuating

If I can dream tonight

Acrossing the buddha relationship and various circulations

For your elegant talent

Your smile and warmth feeling

Making a promise for the mountains and flowing water

I will collect this beautiful feeling carefully

It'll be a brilliant poem in the four seasons of reincarnationing

There is sweetness in the poetry of dreaming

作者简介：

爱百合，又名冰河，毕业于中山大学，任职于外企公司，平台【百合花开的声音】创始人兼三语主播。【文海诗轩传媒】常驻作家，澳华诗歌联合会会员，文字散见于各网络平台和纸刊《民主》杂志等。曾获得仓央嘉措史诗诵读大赛“好声音” 奖 以及荣获《第六届世界最美爱情诗大赛：最美情诗桂冠女诗人奖》

英译简介：笔名 墨湾客，美国，理学博士，终身教授。喜欢诗词音乐体育。爱好随兴写诗，追求语言自然质朴。《世界华人文学社》签约作家，《中国翰苑作家协会》理事。