➭【中爱诗人简介】木沙·艾海提，维吾尔族，于1962年4月出生在乌鲁木齐市，毕业于新疆教育学院中文系。至今一创作1500余首诗，20多篇报告文学和文学评论。出版诗集及记事小说集，多首诗被翻译成国文发表并收入合成诗集里，并在区内获得各种文学奖项。是中国少数民族作家学会会员，新疆作协会员。系《中国爱情诗刊》在线诗人。

➭【译者简介】艾克拜尔.吾拉木，维吾尔族作家、文学翻译家。1961年随父母的工作调动去北京定居。毕业于新疆大学中文系。毕业后就职于《新疆日报》任责编、记者。198I年《民族文学》创刋时调至北京该刋任职。曾出版十多部文学及其它著作，另从事阿凡提故事整理翻译工作30余年，已出版100多本有关阿凡提故事书。并获得全国少数民族文学“骏马奖”等国内各种文学和翻译奖项。现为中国作家协会会员、中国少数民族作家学会副秘书长，中国维吾尔古典文学和木卡姆研究会副秘书长.中国作协《民族文学》编委等。