赐我

文/高丰果(吉林)

译/赵立群

赐我阳光，花朵，七彩的虹

跌落指尖的云

赐我明亮鲜活的雨水，雷霆闪电

赐我大海，沙滩，椰林，一条会飞的鱼

赐我你绵甜的微笑

赐我一首清凉干净的小诗

驱除内心的荒芜，暑热

……

赐我月光

愿我每晚都在铺满月光的床上

活成月亮里的小兽

Дать  мне

дать  мне  солнце，цветы，радуга，и  облака   падала

на  руки

дать  мне  яркие

дожди，гром

и  молния

дать  мне  море，пляж，кокосовыйлес，и

летающая  рыба

дать  мне  сладкая  улыбка

дать  мне  ходомный  стих

снизить  тачку

и дать  мне  цвет

луны

жать  в  ночь

на  кровате  по

цвету  луны

стать  зверёком