【世文联】宋代十大窑系第十二集

“FOWCAAS” Top Ten Kilns Of The Song Dynasty - Episode 12

宋代十大窑系

Top Ten Kilns In Song Dynasty

 各国主席、教授、院长、老师及朋友们大家好：【世文联】感谢诸位的鼎力支持，《综合界》项目中的收藏古玩，来日即将正式启航，以下视频为本人讲述华夏文物之宋代十大窑系第十二集“耀州窑青釉刻花茶盏”之短片，在此先行让大家欣赏指正，并祝大家身体健康、文化艺术永存！

【世文联】全球总顾问陳光億宗师敬启

Dear chairman, professors, deans, teachers and friends from all countries: 【FOWCAAS】Thank you for your support. Our Antique & Collectibles in our "General Culture" circle is about to officially commence in the future. Let us appreciate by sharing my short video on Chinese Cultural Relics Top Ten Kilns of Song Dynasty’s Episode 12 "Yaozhou kiln carved flowers greenware tea bowl" below. I wish everyone good health and for our culture and arts to live forever.

Note by 【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, Grand Master Jason Tan Beng Siang

陳光億宗师讲解宋代“耀州窑青釉刻花茶盏”

Song Dynasty’s "Yaozhou kiln carved flowers greenware tea bowl" Explain By Grand Master Jason Tan

耀州窑 公元618-1368年

Yaozhou Kiln AD 618-1368

宋代“耀州窑青釉刻花茶盏”

Song Dynasty’s "Yaozhou kiln carved flowers greenware tea bowl"

宋代“耀州窑青釉刻花茶盏”

Song Dynasty’s "Yaozhou kiln carved flowers greenware tea bowl" 

今天特别介绍的是宋代 "耀州窑青釉刻花茶盏"。

Today's special introduction is the "Yaozhou kiln carved flowers greenware tea bowl from the Song Dynasty".

"耀州窑" 刻花青瓷在宋代制瓷工业中。

In the Song Dynasty, the "Yaozhou kiln" carving technique in greenware industry was rich in styles.

产品式样富于变化，造型优美，花纹清晰，产量丰富，工艺完美。

Beautiful shapes, vivid and clear patterns. It had a high output and perfect craftsmanship.

耀州窑刻花以成熟技术，刀法犀利，粗犷刚健，强劲泼辣。

Yaozhou kiln flowers carving skill was mature, precise, rugged and robust.

奔放不羁的工艺独树一帜。

Its bold and unrestrained technique stood out as a unique style of its own.

出类拔萃，冠绝一时，无有能及。

Yaozhou kiln products outshined others, the foremost of the period without rival.

纹饰生动，题材广泛，有缠枝莲。

The carving pattern is straightforward and lively; it had a wide range of iconic designs including tangled lotus.

耀州窑的艺术，以刀代笔。

The art of Yaozhou kiln uses the knife like a pen.

花纹清晰，产量丰富，工艺完美。

It had a high output and perfect craftsmanship.

【世界文化艺术联合总会】创会全球总顾问陳光億宗师

“Federation of World Cultural & Art Society（Singapore）” Founder & Global Chief Councillor

Grand Master Jason Tan Beng Siang

视频链接Video link

外国点击录象欣赏Click & Enjoy The Video (International)【YouTube】

https://youtu.be/WuABov9j8_Q

中国点击录象欣赏Click & Enjoy The Video (China)【YouKu】

https://v.youku.com/v_show/id_XNTkwNTkxNDM4OA