【世文联】宋代十大窑系第十一集

“FOWCAAS” Top Ten Kilns Of The Song Dynasty - Episode 11

宋代十大窑系

Top Ten Kilns In Song Dynasty

各国主席、教授、院长、老师及朋友们大家好：【世文联】感谢诸位的鼎力支持，《综合界》项目中的收藏古玩，来日即将正式启航，以下视频为本人讲述华夏文物之宋代十大窑系第十一集“吉州窑黑釉贴花双凤三梅花茶盏”之短片，在此先行让大家欣赏指正，并祝大家身体健康、文化艺术永存！

【世文联】全球总顾问陳光億宗师敬启

Dear chairman, professors, deans, teachers and friends from all countries: 【FOWCAAS】Thank you for your support. Our Antique & Collectibles in our "General Culture" circle is about to officially commence in the future. Let us appreciate by sharing my short video on Chinese Cultural Relics Top Ten Kilns of Song Dynasty’s Episode 11 "Jizhou Kiln Black Glazed Decal Double Phoenix Three Plum Tea Bowl" below. I wish everyone good health and for our culture and arts to live forever.

Note by 【FOWCAAS】 Founder & Global Chief Councillor, Grand Master Jason Tan Beng Siang

陳光億宗师讲解宋代“吉州窑黑釉贴花双凤三梅花茶盏”

Song Dynasty’s "Jizhou Kiln Black Glazed Decal Double Phoenix Three Plum Tea Bowl" Explain By Grand Master Jason Tan

吉州窑 公元907-1400年

Jizhou Kiln AD 907-1400

宋代“吉州窑黑釉贴花双凤三梅花茶盏”

Song Dynasty’s "Jizhou Kiln Black Glazed Decal Double Phoenix Three Plum Tea Bowl"

宋代“吉州窑黑釉贴花双凤三梅花茶盏”

Song Dynasty’s "Jizhou Kiln Black Glazed Decal Double Phoenix Three Plum Tea Bowl"

今天特别介绍的是宋代吉州窑。

Today's special introduction is the Song Dynasty Jizhou kiln.

而这件"黑釉贴花双凤三梅花"的茶盏。

This "black glazed decal double phoenix three plums" tea bowl is typical of Jizhou ware.

是剪纸贴花的典型产品。

The material of the body grain was coarse.

胎体粗松，斗笠帽造型，类似漏斗。

The bowl is shaped like a conical bamboo hat, a similar look to a funnel.

纹样中的木叶纹是吉州窑一绝。

The organic wood leaf decal was an innovative product.

吉州窑是中国陶瓷历史上规模较大的窑口。

The Jizhou kiln was one of the largest in the history of Chinese ceramics.

以创新剪纸贴花方式，还烧造出独特的精美纹饰图案。

They invented the unique and exquisite paper-cut decal decorative pattern.

当时各类茶盏内壁有不同款式的纹样。

At that time, the inner wall of tea bowls have various patterns.

而剪纸贴花技术更是吉州窑所独创。

And the technologies applied in paper-cut decal was develop by Jizhou kiln.

【世界文化艺术联合总会】创会全球总顾问陳光億宗师

“Federation of World Cultural & Art Society（Singapore）” Founder & Global Chief Councillor

Grand Master Jason Tan Beng Siang

视频链接Video link

外国点击录象欣赏Click & Enjoy The Video (International)【YouTube】

https://youtu.be/WuABov9j8_Q

中国点击录象欣赏Click & Enjoy The Video (China)【YouKu】

https://v.youku.com/v_show/id_XNTE2MDQwNzE2MA