中日文《诗与美食》
作者:王佐臣(上海)
舌尖上的美味
蕴含代代人对幸福追随
粒粒能嚼出诗意
粗茶淡饭乃清欢之最
难容忍真情遭摧毁
牛羊鲜鲈鱼美
当感恩上苍
谢生我养我江南故垒
奉蓼茸蒿笋试春盘
肉虾韭黄炒秋葵
民以食为天
莫听政客妄言乱吹
忆陈王斗酒作赋夜听雷
眺月低喃芦花醉
头枕一笺心事逐梦飞
千古流芳妙句生辉
那抵烟火气暖胃
温馨岁月长叹不能回
娘的饭菜胜过天下大厨
长相思滴滴泪
中日文“詩と美食”
作者:王佐臣(上海)
舌の先のおいしさ
どれだけの人が幸せへの憧れが含まれていますか
聞かれたら詩情をかみしめることができる
粗末なご飯こそ最高の世の中の美味しさです
真実が破壊されるのは容認できない
牛や羊の肉や新鮮な魚はよく肥えている
感謝すべきである.
ありがとうございます。江南の風景を育ててくれました。
鹿茸の若さを持って春皿を試してみる
肉エビニラ秋色炒め
人民は食を天とする.
政治家のでたらめを聞いてはいけない
陳王斗酒を思い出して夜に雷を聞く
杯を挙げて月の蘆花に酔う.
短冊に心配事を枕にして夢を追う
千古流芳妙句がきらめく
それは炉の中の花火に追いついて胃を温めることができる
長いため息をついて暖かい歳月は帰れない
母の料理は天下の料理人よりも優れている
長い思いをして涙を流す
诗人简介
王佐臣,笔名尘缘,1953年出生,上海籍。散文作家,自由诗人。系书评,翻译,旅游与美食爱好者。